New Revised Standard Version
while the heirs of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

Contemporary English Version
But the ones who should have been in the kingdom will be thrown out into the dark. They will cry and grit their teeth in pain."

New American Bible
but the children of the kingdom will be driven out into the outer darkness, where there will be wailing and grinding of teeth.”

Douay-Rheims Bible
But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

the children.

Matthew 3:9,10 And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham. . . .

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name? . . .

Matthew 21:43 Therefore I say to you that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.

Acts 3:25 You are the children of the prophets and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Romans 9:4 Who are Israelites: to whom belongeth the adoption as of children and the glory and the testament and the giving of the law and the service of God and the promises:

be cast.

Matthew 13:42,50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth. . . .

Matthew 22:12,13 And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having on a wedding garment? But he was silent. . . .

Matthew 24:51 And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 And the unprofitable servant, cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth; when you shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets, in the kingdom of God: and you yourselves thrust out.

2 Peter 2:4,17 For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment: . . .

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own confusion: wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.