New Revised Standard Version
Why are you cast down, O my soul, and why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, my help

Contemporary English Version
Why am I discouraged? Why am I restless? I should trust you, LORD. I will praise you again because you help me,

New American Bible
Why are you downcast, my soul; why do you groan within me? Wait for God, for I shall again praise him, my savior and my God.

Douay-Rheims Bible
Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,

Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,

Why art thou cast down [heb.

Psalm 42:11 Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God.

Psalm 35:14 As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Psalm 43:5 To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?

Psalm 55:4,5 My heart is troubled within me: and the fear of death is fallen upon me. . . .

Psalm 61:2 To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;

Psalm 142:2,3 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble: . . .

Psalm 143:3,4 For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old: . . .

1 Samuel 30:6 And David was greatly afflicted: for the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons and daughters: but David took courage in the Lord his God.

Mark 14:33,34 And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy. . . .

hope

Psalm 27:13,14 I believe to see the good things of the Lord in the land of the living. . . .

Psalm 37:7 Be subject to the Lord and pray to him. Envy not the man who prospereth in his way; the man who doth unjust things.

Psalm 56:3,11 From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee. . . .

Psalm 71:14 But I will always hope; and will add to all thy praise.

Job 13:15 Although he should kill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight.

Isaiah 50:10 Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

Lamentations 3:24-26 Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him. . . .

Romans 4:18-20 Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be. . . .

Hebrews 10:36,37 For patience is necessary for you: that, doing the will of God, you may receive the promise. . . .

praise him.

Psalm 44:3 Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Psalm 91:15,16 He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him. . . .

Numbers 6:26 The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

Matthew 1:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.