New Revised Standard Version
But if through my falsehood God’s truthfulness abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?

Contemporary English Version
Since your lies bring great honor to God by showing how truthful he is, you may ask why God still says you are a sinner.

New American Bible
But if God’s truth redounds to his glory through my falsehood, why am I still being condemned as a sinner?

Douay-Rheims Bible
For if the truth of God hath more abounded through my lie, unto his glory, why am I also yet judged as a sinner?

For if the truth of God hath more abounded through my lie, unto his glory, why am I also yet judged as a sinner?

if the truth.

Genesis 37:8,9,20 His brethren answered: Shalt thou be our king? or shall we be subject to thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy and hatred. . . .

Genesis 44:1-14 And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack. . . .

Genesis 50:18-20 And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are thy servants. . . .

Exodus 3:19 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

Exodus 14:5,30 And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharao and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us? . . .

1 Kings 13:17,18,26-32 Because the Lord spoke to me, in the word of the Lord, saying: Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water there, nor return by the way thou wentest. . . .

2 Kings 8:10-15 And Eliseus said to him: Go tell him: Thou shalt recover: but the Lord hath shewed me that he shall surely die. . . .

Matthew 26:34,69-75 Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. . . .

why yet.

Romans 9:19,20 Thou wilt say therefore to me: Why doth he then find fault? For who resisteth his will? . . .

Isaiah 10:6,7 I will send him to a deceitful nation, and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets. . . .

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 13:27-29 For they that inhabited Jerusalem and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, judging him, have fulfilled them. . . .