But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. Jump to: Alford • Barnes • Bengel • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Chrysostom • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Exp Grk • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Guzik • Haydock • Hastings • Homiletics • ICC • JFB • Kelly • King • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Meyer • Parker • PNT • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • VWS • WES • TSK EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE) (27) But I keep under my body.—Better, but I bruise my body. The word is very strong, and implies to beat the flesh until it becomes black and blue. The only other place the word occurs is in Luke 18:5. The body is spoken of as his adversary, or the seat of those lusts and appetites which “war against the mind” (Romans 7:23; Galatians 5:17).Bring it into subjection.—Better, and make it a slave. The idea is carried on that the body is not only conquered, but led captive. We must remember that the language all throughout this passage is figurative, and the statement here refers, not to the infliction of actual pain on the body, but to the subduing of the appetites and passions which are located in it. The true position of our natural appetites is that they should be entirely our servants, and not our masters; that we “should not follow or be led by them,” but that they should follow and be led by us. Lest that by any means.—Better, lest having been a herald to others, I myself should be rejected. The image is carried on, and the Apostle says that he has a further motive to live a life of self-denial—viz., that he having acted as a herald, proclaiming the conditions of the contest and the requisite preliminaries for it, should not be found to have himself fulfilled them. It is the same image kept up still of this race, and of the herald who announced the name of the victor, and the fact that he had fulfilled the necessary conditions. It was not the custom for the herald to join in the contest, but the Apostle was himself both a runner in the Christian course, and a herald of the conditions of that race to others. Hence, naturally, he speaks of the two characters, which in the actual illustration would be distinct, as united in one when applied spiritually to himself. The word “cast away” conveys a wrong impression. The Greek word signifies one who had not behaved according to the prescribed regulations. 9:24-27 The apostle compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, well known by the Corinthians. But in the Christian race all may run so as to obtain. There is the greatest encouragement, therefore, to persevere with all our strength, in this course. Those who ran in these games were kept to a spare diet. They used themselves to hardships. They practised the exercises. And those who pursue the interests of their souls, must combat hard with fleshly lusts. The body must not be suffered to rule. The apostle presses this advice on the Corinthians. He sets before himself and them the danger of yielding to fleshly desires, pampering the body, and its lusts and appetites. Holy fear of himself was needed to keep an apostle faithful: how much more is it needful for our preservation! Let us learn from hence humility and caution, and to watch against dangers which surround us while in the body.But I keep under my body - (ὑπωπιάζω hupōpiazō). This word occurs in the New Testament only here and in Luke 18:5, "Lest by her continual coming she 'weary' me." The word is derived probably from ὑπώπιον hupōpion, the part of the face "under the eye" (Passow), and means properly, to strike under the eye, either with the fist or the cestus, so as to render the part livid, or as we say, "black and blue"; or as is commonly termed, "to give anyone a black eye." The word is derived, of course, from the athletic exercises of the Greeks. It then comes to mean, "to treat anyone with harshness, severity, or cruelty;" and thence also, so to treat any evil inclinations or dispositions; or to subject one's-self to mortification or self-denial, or to a severe and rigid discipline, that all the corrupt passions might be removed. The word here means, that Paul made use of all possible means to subdue his corrupt and carnal inclinations; to show that he was not under the dominion of evil passions, but was wholly under the dominion of the gospel. And bring it into subjection - (δουλαγωγῶ doulagōgō). This word properly means, to reduce to servitude or slavery; and probably was usually applied to the act of subduing an enemy, and leading him captive from the field of battle; as the captives in war were regarded as slaves. It then means, effectually and totally to subdue, to conquer, to reduce to bondage and subjection. Paul means by it, the purpose to obtain a complete victory over his corrupt passions and propensities, and a design to gain the mastery over all his natural and evil inclinations. Lest that by any means - See the note at 1 Corinthians 9:22. Paul designed to make every possible effort to be saved. He did not mean to be lost, but he meant to be saved. He felt that there was danger of being deceived and lost; and he meant by some means to have evidence of piety that would abide the trial of the Day of Judgment. When I have preached to others - Doddridge renders this, "lest after having served as a herald to others, I should myself be disapproved;" and supposes that there was allusion in this to the Grecian "herald," whose business it was to proclaim the conditions of the games, to display the prizes, etc. In this interpretation, also, Macknight, Rosenmuller, Koppe, and most of the modern interpreters agree. They suppose, therefore, that the allusion to the games is carried through all this description. But there is this difficulty in this interpretation, that it represents the apostle as both a herald and a contender in the games and thus leads to an inextricable confusion of metaphor. Probably, therefore; this is to be taken in the usual sense of the word "preaching" in the New Testament; and the apostle here is to be understood as "dropping" the metaphor, and speaking in the usual manner. He had preached to others, to many others. He had proclaimed the gospel far and near. He had preached to many thousands, and had been the means of the conversion of thousands. The contest, the agony, the struggle in which he had been engaged, was that of preaching the gospel in the most effectual manner. And yet he felt that there was a possibility that even after all this he might be lost. I myself should be a cast-away. - This word (ἀδόκιμος adokimos) is taken from "bad metals" and properly denotes those which will not bear the "test" that is applied to them; that are found to be base and worthless, and are therefore rejected and cast away. The apostle had subjected himself to trials. He had given himself to self-denial and toil; to persecution and want; to perils, and cold, and nakedness, and hunger. He had done this, among other things, to give his religion a fair trial, to see whether it would bear all these tests; as metal is cast into the fire to see whether it is genuine, or is base and worthless. In doing this, he had endeavored to subdue his corrupt propensities, and bring everything into captivity to the Redeemer, that it might be found that he was a sincere, and humble, and devoted Christian. Many have supposed that the word "cast-away" here refers to those who had entered the lists, and had contended, and who had then been examined as to the manner in which they had conducted the contest, and had been found to have departed from the rules of the games, and who were then rejected. But this interpretation is too artificial and unnatural. The simple idea of Paul is, that he was afraid that he should be disapproved, rejected, cast off; that it would appear, after all, that he had no religion, and would then be cast away as unfit to enter into heaven. Remarks On 1 Corinthians 9 From the many remarks which might be made from this interesting chapter, we may select the following: 1. We see the great anxiety which Paul had to save souls. This was his grand purpose; and for this he was willing to deny himself and to bear any trial. 2. We should be kind to others; we should not needlessly offend them; we should conform to them, as far as it can be done consistently with Christian integrity. 3. We should make an effort to be saved. O if people made such exertions to obtain a corruptible crown, how much greater should we make to obtain one that fadeth not away! 4. Ministers, like others, are in danger of losing their souls. If Paul felt this danger, who is there among the ministers of the cross who should not feel it? If Paul was not safe, who is? (See the supplementary note on 1 Corinthians 9:27.) 5. The fact that a man has preached to many is no certain evidence that he will be saved, 1 Corinthians 9:27. Paul had preached to thousands, and yet he felt that after all this there was a possibility that be might be lost. 6. The fact that a man has been very successful in the ministry is no certain evidence that he will be saved. God converts people; and he may sometimes do it by the instrumentality of those who themselves are deceived, or are deceivers. They may preach much truth; and God may bless that truth, and make it the means of saving the soul. There is no conclusive evidence that a man is a Christian simply because he is a successful and laborious preacher, any more than there is that a man is a Christian because he is a good farmer, and because God sends down the rain and the sunshine on his fields. Paul felt that even his success was no certain evidence that he would be saved. And if Paul felt thus, who should not feel that after the most distinguished success, he may himself be at last a castaway? 7. It will be a solemn and awesome thing for a minister of the gospel, and a "successful" minister, to go down to hell. What more fearful doom can be conceived, than after having led others in the way to life; after having described to them the glories of heaven; after having conducted them to the "sweet fields beyond the swelling flood" of death, he should find himself shut out, rejected, and cast down to hell! What more terrible can be imagined in the world of perdition than the doom of one who was once a minister of God, and once esteemed as a light in the church and a guide of souls, now sentenced to inextinguishable fires, while multitudes saved by him shall have gone to heaven! How fearful is the condition and how solemn the vocation of a minister of the gospel! my body—the old man and the remainders of lust in my flesh. "My body," so far as by the flesh it opposes the spirit [Estius] (Ga 5:17). Men may be severe to their bodies and yet indulge their lust. Ascetic "neglect of the body" may be all the while a more subtile "satisfying of the flesh" (Col 2:23). Unless the soul keep the body under, the body will get above the soul. The body may be made a good servant, but is a bad master. bring it into subjection—or bondage, as a slave or servant led away captive; so the Greek. preached—literally, "heralded." He keeps up the image from the races. The heralds summoned the candidates for the foot race into the race course [Plato, Laws, 8.833], and placed the crowns on the brows of the conquerors, announcing their names [Bengel]. They probably proclaimed also the laws of the combat; answering to the preaching of the apostles [Alford]. The The Christian herald is also a combatant, in which respect he is distinguished from the herald at the games. a castaway—failing shamefully of the prize myself, after I have called others to the contest. Rejected by God, the Judge of the Christian race, notwithstanding my having, by my preaching, led others to be accepted. Compare the equivalent term, "reprobate," Jer 6:30; 2Co 13:6. Paul implies, if such earnest, self-denying watchfulness over himself be needed still, with all his labors for others, to make his own calling sure, much more is the same needed by the Corinthians, instead of their going, as they do, to the extreme limit of Christian liberty. "the sons of Ulam were mighty and powerful men, , "subduing their corruptions", as man that draws a bow with wisdom.'' And bring it into subjection; so as not to serve and obey it in the lusts thereof; but to have the ascendant of it, and government over it, that it does not, and cannot reign as it formerly did: the allusion is still to the combatant, who gets and keeps his antagonist under him, and has the command of him, and throws him on the ground, or drags him about at pleasure: lest that by any means when I have preached to others; the Gospel of the grace of God, for their souls' profit and advantage, to gain and save them; and have called upon them so to run, that they might receive and enjoy the incorruptible crown: I myself should be a castaway, or rejected, or disapproved of; that is, by men: the apostle's concern is, lest he should do anything that might bring a reproach on the Gospel; lest some corruption of his nature or other should break out, and thereby his ministry be justly blamed, and be brought under contempt; and so he be rejected and disapproved of by men, and become useless as a preacher: not that he feared he should become a reprobate, as the word is opposed to an elect person; or that he should be a castaway eternally, or be everlastingly damned; for he knew in whom he had believed, and was persuaded of his interest in the love of God, and that he was a chosen vessel of salvation, that could not be eternally lost: though supposing that this is his sense, and these his fears and concern, it follows not as neither that he was, so neither that he could be a lost and damned person: the fears of the saints, their godly jealousies of themselves, and pious care that they be not lost, are not at all inconsistent with the firmness of their election, their security in Christ, and the impossibility of their final and total falling away; but on the contrary are overruled, and made use of by the Spirit of God, for their final perseverance in grace and holiness. (u) Hesychius de Philosophis, p. 48. (w) Tzeror Hammor, fol. 145. 2, 3. T. Bab. Yoma, fol. 69. 2.((x) Pirke Abot, c. 4. sect. 1.((y) Targum in 1 Chronicles 8.40. (t) The old man which strives against the Spirit. (u) Or, reproved. And this word reproved is not contrasted with the word elect, but with the word approved, when we see someone who is experienced not to be such a one as he ought to be. EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES) 1 Corinthians 9:27. The fully-attested reading ὑπωπιάζω (from ὑπὸ and ὤψ, to hit under the eye) continues the pugilistic metaphor and suits Paul’s vehemence; “contundo corpus meum” (Bz[1400]), “lividum facio” (Cod. Claromontanus), “I beat my body black and blue”: a vivid picture of the corporal discipline to which P. subjects himself in the prosecution of his work (cf. 1 Corinthians 4:11—esp. κολαφιζόμεθα; 2 Corinthians 11:23 ff., Galatians 6:17, 2 Timothy 2:4). ὑποπιάζω (ὑπὸ; + πιέζω cf. 2 Corinthians 11:32, etc.)—preferred by Hf[1401] and Hn[1402], after Clem. Alex.—giving the milder sense, to force under, subdue, subigo (Cv[1403]), is almost syn[1404] with δουλαγωγῶ.[1400] Beza’s Nov. Testamentum: Interpretatio et Annotationes (Cantab., 1642). [1401] J. C. K. von Hofmann’s Die heilige Schrift N.T. untersucht, ii. 2 (2te Auflage, 1874). [1402] C. F. G. Heinrici’s Erklärung der Korintherbriefe (1880), or 1 Korinther in Meyer’s krit.-exegetisches Kommentar (1896). [1403] Calvin’s In Nov. Testamentum Commentarii. [1404] synonym, synonymous. P.’s severe bodily suffering, entailed by the circumstances of his ministry, he accepts as needful for his own sanctification (cf. 2 Corinthians 12:7),—a physical castigation which tames the flesh for the uses of the spirit (cf. 1 Peter 4:1 f.; also, for the principle involved, Romans 8:13, Colossians 3:5). The practices of the Middle-Age Flagellants and similar self-torturers have been justified by this text; but Paul’s discipline was not arbitrary and self-inflicted, it was dictated by his calling (1 Corinthians 10:12 b, 1 Corinthians 10:23)—a cross laid on him by the hand of God, and borne for the Gospel’s and the Church’s sake (cf. Colossians 1:24). In Colossians 2:23 he guards against the ascetic extravagances which this passage, perhaps even in his life-time, was used to support.—This “buffeting” of his physical frame enabled P. to “lead (his body) about as a slave,”—as one might do a bullying antagonist after a sound beating. Paul’s physical temperament, it appears, had stood in the way of his success as a minister of Christ; and the hindrance was providentially overcome by the terrible hardships through which he passed in pursuit of his ministry. This experience he commends to the Cor[1405] He had felt the fear, from which the above course of rigorous self-abnegation in the interest of others has saved him, “lest haply, after preaching to others, I myself should prove reprobate” (ἀδόκιμος γένωμαι): the opp[1406] result to that of 1 Corinthians 9:23.—For κηρύσσω, see 1 Corinthians 1:23; the κῆρυξ at the Games summoned the competitors and announced the rules of the contest. With ἀδόκιμος, rejectaneus, cf. δοκιμάζω, 1 Corinthians 3:13, and note; see 2 Corinthians 13:5 ff., and other parls.—On the Gr[1407] Games, see the Dict. of Gr[1408] and Rom. Antiq. (Isthmia, Stadium); Hermann, Lehrbuch d. gottesdienstl. Alterthümer, § 50; also the supplementary Note on Greek Athletic Festivals in Bt[1409] [1405] Corinth, Corinthian or Corinthians. [1406] opposite, opposition. [1407] Greek, or Grotius’ Annotationes in N.T. [1408] Greek, or Grotius’ Annotationes in N.T. [1409] J. A. Beet’s St. Paul’s Epp. to the Corinthians (1882). 27. but I keep under my body] Literally, I strike under the eye, I beat black and blue. So the ancient Latin version of Irenæus renders it Corpus meum lividum facio. The Vulgate, less forcibly, castigo. Tyndale, tame. The same word is used in St Luke 18:5 of the effect of the repeated complaints of the poor widow. Cf. Shakespeare, King John, Acts 11. sc. 1, “Bethumped with words.” and bring it into subjection] Literally, lead it into slavery. The body was to be the absolute property of the spirit, to obey its directions implicitly, as a slave those of its master. Romans 6:19. By a series of violent blows on the face, as it were, it was to be taught to submit itself to the dictates of its superior. lest … when I have preached to others, I myself should be a castaway] Castaway, Gr. ἀδόκιμος, one regarded as unworthy. Except in Hebrews 6:8, this word is everywhere else translated reprobate in the New Testament, and so here in the Vulgate reprobus. Wiclif, repreuable. No strength of religious conviction, we are here warned, can supply the place of that continuous effort necessary to make our calling and election sure.’ Some have regarded the word ‘preached’ here (literally, heralded) as having a reference to the herald who proclaimed die victor in the games. Dean Stanley reminds us that the victor sometimes announced his own success, and that Nero did so (cf. Suetonius, Nero, c. 24) a short time after this Epistle was written. But this somewhat misses the point of the Apostle’s meaning, which, if it is to be regarded as keeping up the metaphor derived from the games, is, that after having, as herald, proclaimed the victory of others, he himself contends and is worsted. 1 Corinthians 9:27. Ὑπωπιάζω) Eustathius says, ὑπώπια φασὶ τὰς περὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς πληγάς· ἐξ ὧν ἐκ μέρους καιριωτάτου, καὶ το ὑπωπιάζειν, καὶ σώματος ὑπωπιασμὸς μεταφορικῶς, ὁ κατα συντηξιν.[83] He at the same time shows, that πρόσκομμα, applies to the foot, as ὑπώτιον to the head; therefore compare πρόσκομμα and τύπτοντες with ὑπωπάζω, 1 Corinthians 7:9; 1 Corinthians 7:12.—τὸ σῶμα, the body) A near antagonist, Romans 8:13; 1 Peter 2:11.—δουλαγωγῶ) I lay my hand upon my body, as on a slave, and restrain it; comp. respecting a slave, Sir 33:25. ὑπωπιάζω, as a pugilist, δουλαγωγῶ, as a runner. The one word is put after the other; the one denotes rather the act, the other the state; the one is weightier than the other; for at first greater austerity is necessary, till the body is subdued.—κηρύξας) Κήρυκες were present at the games [who placed the crowns on the brows of the conquerors announcing their names.—V. g.]—ἀδόκιμος, one rejected, cast away) Unworthy of a prize, of a crown. It is a word which was used in the public games. [83] Blows around the eyes are termed ὑπώπια; from which, on account of it being a most tender [susceptible] part, we have both ὑπωπιάζειν, and ὑπωπιασμὸς, applied to the severe disciplining of the body metaphorically, viz., that disciplining which is in the way of mortification. Verse 27. - I keep under my body, and bring it into subjection; literally, I bruise my body, and lead it about as a slave. The word tamely rendered "keep in subjection" means literally, I smite under the eyes. The pugilistic metaphor is kept up, and the picturesque force of the words would convey a vivid impression to Corinthians familiar with the contests of the Pancratum, in which boxing with the heavy lead-bound caestus played a prominent part. The only other place in the New Testament where the word occurs is Luke 18:5, where it seems (on the lips of the unjust judge) to have a sort of slang sense. How St. Paul "bruised his body" may be seen in 2 Corinthians 6:4, 5; Colossians 3:5; Romans 8:13. It was not by absurd and harmful self torture, but by noble labour and self denial for the good of others. When I have preached to others, I myself should be a castaway. "Lest" - such is the meaning of the metaphor" after proclaiming to others the laws of the contest (as a herald), I should myself violate those conditions, and be not only defeated as a combatant, but ignominiously rejected from the lists and not allowed to contend at all." The metaphor is not strictly adhered to, for the herald did not personally contend. No candidate could compete without a preliminary scrutiny, and to be "rejected" was regarded as a deadly insult The word "rejected," "reprobate" - here rendered "a castaway" - is a metaphor derived from the testing of metals, and the casting aside of those which are spurious. That Paul should see the necessity for such serious and unceasing effort shows how little he believed in the possibility of saintly "works of supererogation, over and above what is commanded." "When the cedar of Lebanon trembles, what shall the reed by the brookside do?" 1 Corinthians 9:27I keep under (ὑπωπιάζω) A feeble translation, and missing the metaphor. The word means to strike under the eye; to give one a black eye. It occurs elsewhere in the New Testament but once, Luke 18:5 (see note). Rev., I buffet. The blow of the trained boxer was the more formidable from the use of the cestus, consisting of ox-hide bands covered with knots and nails, and loaded with lead and iron. So Entellus throws his boxing-gloves into the ring, formed of seven bulls' hides with lead and iron sewed into them (Virgil, "Aeneid," v., 405). They were sometimes called γυιοτόροι limb-breakers. A most interesting account is given by Rodolfo Lanziani, "Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries," of the exhuming at the foundation of the Temple of the Sun, erected by Aurelian, of a sitting bronze statue of a boxer. The accompanying photograph shows the construction of the fur-lined boxing-gloves secured by thongs wound round the forearm half-way to the elbow. The gloves cover the thumb and the hand to the first finger-joints. The writer says; "The nose is swollen from the effects of the last blow received; the ears resemble a flat and shapeless piece of leather; the neck, the shoulders, the breast, are seamed with scars.... The details of the fur-lined boxing-gloves are also interesting, and one wonders how any human being, no matter how strong and powerful, could stand the blows from such weapons as these gloves, made of four or five thicknesses of leather, and fortified with brass knuckles." Bring it into subjection (δουλαγωγῶ) Rev., bring in into bondage. Metaphor of captives after battle. Not of leading the vanquished round the arena (so Godet), a custom of which there is no trace, and which, in most cases, the condition of the vanquished would render impossible. It is rather one of those sudden changes and mixtures of metaphor so frequent in Paul's writings. See, for instance, 2 Corinthians 5:1, 2 Corinthians 5:2. Having preached (κηρύξας) See on 2 Peter 2:5. Some find in the word an allusion to the herald (κῆρυξ) who summoned the contestants and proclaimed the prizes. Castaway (ἀδόκιμος) See on Romans 1:28. Better, as Rev., rejected, as unworthy of the prize. Links 1 Corinthians 9:27 Interlinear1 Corinthians 9:27 Parallel Texts 1 Corinthians 9:27 NIV 1 Corinthians 9:27 NLT 1 Corinthians 9:27 ESV 1 Corinthians 9:27 NASB 1 Corinthians 9:27 KJV 1 Corinthians 9:27 Bible Apps 1 Corinthians 9:27 Parallel 1 Corinthians 9:27 Biblia Paralela 1 Corinthians 9:27 Chinese Bible 1 Corinthians 9:27 French Bible 1 Corinthians 9:27 German Bible Bible Hub |