27   235 [e] 27   alla 27   ἀλλὰ 27   But 27   Conj

5299 [e] hypōpiazō ὑπωπιάζω I batter V-PIA-1S

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4983 [e] sōma σῶμα body N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1396 [e] doulagōgō δουλαγωγῶ  , bring [it] into servitude V-PIA-1S

3361 [e] mē μή not Adv

4459 [e] pōs πως hardly Adv

243 [e] allois ἄλλοις to others Adj-DMP

2784 [e] kēryxas κηρύξας  , having preached V-APA-NMS

846 [e] autos αὐτὸς myself PPro-NM3S

96 [e] adokimos ἀδόκιμος disqualified Adj-NMS

1096 [e] genōmai γένωμαι  . I might be V-ASM-1S

Holman Christian Standard Bible
Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified.

New American Standard Bible
but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

King James Bible
But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. International Standard Version
No, I keep on disciplining my body, making it serve me so that after I have preached to others, I myself will not somehow be disqualified.

American Standard Version
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Young's Literal Translation
but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.1 Corinthians 9:27 • 1 Corinthians 9:27 NIV • 1 Corinthians 9:27 NLT • 1 Corinthians 9:27 ESV • 1 Corinthians 9:27 NASB • 1 Corinthians 9:27 KJV • 1 Corinthians 9:27 Commentaries • 1 Corinthians 9:27 Bible Apps • 1 Corinthians 9:27 Biblia Paralela • 1 Corinthians 9:27 Chinese Bible • 1 Corinthians 9:27 French Bible • 1 Corinthians 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub