7“Now, therefore, thus shall you say to My servant David, ‘Thus says the LORD of hosts, “I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over My people Israel. 8“I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth. 9“I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, so that they may dwell in their own place and not be moved again; and the wicked will not waste them anymore as formerly, 10even from the day that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies.
      Moreover, I tell you that the LORD will build a house for you. 11“When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. 12“He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever. 13“I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you. 14“But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever.”’” 15According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

David’s Prayer in Response

      16Then David the king went in and sat before the LORD and said, “Who am I, O LORD God, and what is my house that You have brought me this far? 17“This was a small thing in Your eyes, O God; but You have spoken of Your servant’s house for a great while to come, and have regarded me according to the standard of a man of high degree, O LORD God. 18“What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant. 19“O LORD, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have wrought all this greatness, to make known all these great things. 20“O LORD, there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears. 21“And what one nation in the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem for Himself as a people, to make You a name by great and terrible things, in driving out nations from before Your people, whom You redeemed out of Egypt? 22“For Your people Israel You made Your own people forever, and You, O LORD, became their God.

      23“Now, O LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and concerning his house be established forever, and do as You have spoken. 24“Let Your name be established and magnified forever, saying, ‘The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel; and the house of David Your servant is established before You.’ 25“For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house; therefore Your servant has found courage to pray before You. 26“Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant. 27“And now it has pleased You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O LORD, have blessed, and it is blessed forever.”

NASB ©1995

American Standard Version
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people Israel:

Douay-Rheims Bible
Now therefore thus shalt thou say to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee from the pastures, from following the flock, that thou shouldst be ruler of my people Israel.

Darby Bible Translation
And now, thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts: I took thee from the pasture-grounds, from following the sheep, to be prince over my people Israel;

English Revised Version
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people Israel:

Webster's Bible Translation
Now therefore thus shalt thou say to my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheep-cote, even from following the sheep, that thou shouldst be ruler over my people Israel:

World English Bible
"Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Yahweh of Armies, "I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.

Young's Literal Translation
'And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,Amasiah
'Amasiah, the son of Zichri, who willingly offered himself unto the Lord.'--1 CHRON. xvii, 16. This is a scrap from the catalogue of Jehoshaphat's 'mighty men of valour'; and is Amasiah's sole record. We see him for a moment and hear his eulogium and then oblivion swallows him up. We do not know what it was that he did to earn it. But what a fate, to live to all generations by that one sentence! I. Cheerful self-surrender the secret of all religion. The words of our text contain a metaphor naturally …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Promise in 2 Samuel, Chap. vii.
The Messianic prophecy, as we have seen, began at a time long anterior to that of David. Even in Genesis, we perceived [Pg 131] it, increasing more and more in distinctness. There is at first only the general promise that the seed of the woman should obtain the victory over the kingdom of the evil one;--then, that the salvation should come through the descendants of Shem;--then, from among them Abraham is marked out,--of his sons, Isaac,--from among his sons, Jacob,--and from among the twelve sons …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
As we follow the narrative, confirmatory evidence of what had preceded springs up at almost every step. It is quite in accordance with the abrupt departure of Jesus from Capernaum, and its motives, that when, so far from finding rest and privacy at Bethsaida (east of the Jordan), a greater multitude than ever had there gathered around Him, which would fain have proclaimed Him King, He resolved on immediate return to the western shore, with the view of seeking a quieter retreat, even though it were …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Divine Jesus.
Jehovah-Jesus: John 1:1-18. the intimacy of John, John 13:23. 19:26. 20:2. 21:7, 20. "with Jesus," John 18:15.--John writes of Jesus--- when he wrote--getting the range--his literary style--the beginning--the Word--this was Jesus--the tragic tone. God's Spokesman: the Creator was Jehovah--- Jehovah is Jesus--the Spokesman--Old Testament revelations, Adam, Enoch, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, the elders of Israel, Isaiah, Ezekiel,--Whom these saw--various ways of speaking--John's Gospel …
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus

Chronicles
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

1 Chronicles 17:7 NIV • 1 Chronicles 17:7 NLT • 1 Chronicles 17:7 ESV • 1 Chronicles 17:7 NASB • 1 Chronicles 17:7 KJV • 1 Chronicles 17:7 Bible Apps • 1 Chronicles 17:7 Parallel • Bible Hub