New International Version
“And now, LORD, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

New Living Translation
“And now, O LORD, I am your servant; do as you have promised concerning me and my family. May it be a promise that will last forever.

English Standard Version
And now, O LORD, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,

Berean Standard Bible
And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,

King James Bible
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

New King James Version
“And now, O LORD, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as You have said.

New American Standard Bible
“Now, LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and concerning his house be established forever, and do just as You have spoken.

NASB 1995
“Now, O LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and concerning his house be established forever, and do as You have spoken.

NASB 1977
“And now, O LORD, let the word that Thou hast spoken concerning Thy servant and concerning his house, be established forever, and do as Thou hast spoken.

Legacy Standard Bible
“So now, O Yahweh, let the word that You have spoken concerning Your slave and concerning his house endure forever, and do as You have spoken,

Amplified Bible
“Therefore now, O LORD, let the word which You have spoken concerning Your servant and his house endure forever, and do as You have said.

Christian Standard Bible
Now, LORD, let the word that you have spoken concerning your servant and his house be confirmed forever, and do as you have promised.

Holman Christian Standard Bible
Now, LORD, let the word that You have spoken concerning Your servant and his house be confirmed forever, and do as You have promised.

American Standard Version
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

Aramaic Bible in Plain English
Therefore, LORD JEHOVAH, the word that you spoke concerning your Servant and concerning the children of his house endures to eternity, and do just as you said.

Brenton Septuagint Translation
And now, Lord, let the word which thou spokest to thy servant, and concerning his house, be confirmed for ever, and do thou as thou hast spoken.

Contemporary English Version
LORD God, please do what you promised me and my descendants.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said.

English Revised Version
And now, O LORD, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.

GOD'S WORD® Translation
"Now, LORD, faithfully keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised.

Good News Translation
"And now, O LORD, fulfill for all time the promise you made about me and my descendants, and do what you said you would.

International Standard Version
"And now, LORD, let what you have spoken concerning your servant and his household be done forever—and let it be done just as you've promised.

JPS Tanakh 1917
And now, O LORD, let the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as Thou hast spoken.

Literal Standard Version
And now, O YHWH, let the word that You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, be steadfast for all time, and do as You have spoken;

Majority Standard Bible
And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,

New American Bible
Now, LORD, may the promise that you have spoken concerning your servant and his house remain firm forever. Bring about what you have promised,

NET Bible
So now, O LORD, may the promise you made about your servant and his family become a permanent reality! Do as you promised,

New Revised Standard Version
“And now, O LORD, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, let it be established forever, and do as you have promised.

New Heart English Bible
Now, LORD, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

Webster's Bible Translation
Therefore now, LORD, Let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.

World English Bible
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.

Young's Literal Translation
'And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;

Additional Translations ...