34“If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount. 35“But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men. 36“Be merciful, just as your Father is merciful.

      37“Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned. 38“Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure—pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return.”

      39And He also spoke a parable to them: “A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit? 40“A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher. 41“Why do you look at the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? 42“Or how can you say to your brother, ‘Brother, let me take out the speck that is in your eye,’ when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother’s eye. 43“For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit. 44“For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush. 45“The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart.

Builders and Foundations

      46“Why do you call Me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? 47“Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like: 48he is like a man building a house, who dug deep and laid a foundation on the rock; and when a flood occurred, the torrent burst against that house and could not shake it, because it had been well built. 49“But the one who has heard and has not acted accordingly, is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great.”

NASB ©1995

American Standard Version
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.

Douay-Rheims Bible
And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? for sinners also lend to sinners, for to receive as much.

Darby Bible Translation
And if ye lend to those from whom ye hope to receive, what thank is it to you? for even sinners lend to sinners that they may receive the like.

English Revised Version
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.

Webster's Bible Translation
And if ye lend to them from whom ye hope to receive, what thanks have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much in return.

Weymouth New Testament
And if you lend to those from whom you hope to receive, what credit is it to you? Even bad men lend to their fellows so as to receive back an equal amount.

World English Bible
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

Young's Literal Translation
and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.Laws of the Kingdom
'And He lifted up His eyes on His disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God, 21. Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22. Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23. Rejoice ye in that day, and leap for joy; for, behold, your reward is great in heaven: for in the …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Three Condensed Parables
'And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceiveth not the beam that is in thine own eye? 42. Either, how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. 43. For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Our Deserts
LUKE vi. 36-38. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven. Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal, it shall be measured to you again. One often hears complaints against this world, and against mankind; one hears it said …
Charles Kingsley—The Good News of God

Sermon for the Fourth Sunday after Trinity
(From the Gospel for the day) This sermon telleth us of four measures that shall be rendered unto man, and of two grades of a godly life, and how we ought to love our neighbour. Luke vi. 36-42. WE read in the Gospel for this day that our Lord Jesus Christ said: "Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned; forgive, and ye shall be forgiven; give, and it shall be given unto you: good measure, pressed down, …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

The Blessing of Mercy,
(Fourth Sunday after Trinity.) S. LUKE vi. 36. "Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful." "Mercy" is the one great cry of human nature. We dare not ask for justice, we can only plead for mercy. David, after his great sins, could utter nothing but the mournful cry, the model for all penitent sinners, "Have mercy upon me, O God, after Thy great goodness." The publican standing afar off, and looking at his faults, and not at his virtues, offers the pattern prayer for all men, "Lord, …
H. J. Wilmot-Buxton—The Life of Duty, a Year's Plain Sermons, v. 2

Rash Decisions.
4th Sunday after Trinity. S. Luke vi. 37. "Judge not--condemn not--forgive." INTRODUCTION.--Our Lord here condemns all rash judgments. We know not the motives of other men's actions, and therefore have no right to pass a sweeping condemnation upon them. From our ignorance, we ought to be cautious and merciful in our judgments, and from our own weakness, we should be forgiving to those who have trespassed against us. Rash judgments arise from pride. It is because we are puffed up with a high opinion …
S. Baring-Gould—The Village Pulpit, Volume II. Trinity to Advent

The Reward of Obedience.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.' 'Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are ye when men shall revile you and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. Rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in heaven; for so persecuted they the prophets which were before you.'--Matthew, v. 7, 10 11, 12. Mercy cannot get in where mercy goes not out. The outgoing …
George MacDonald—Hope of the Gospel

"Be Doers of the Word. "
I want to remind you again that the mission of this little volume is to teach you how to live. The life beyond depends on the life here. Let me emphasize what I have repeatedly said before: to live as we should, we must live by every word of God. To live by every word of God is not only to hear it but also to do it. We have learned that, in order to enter the city of God and eat of the tree of life, we must do his commandments, and also that it is not "every one that sayeth, Lord, Lord, that shall …
C. E. Orr—How to Live a Holy Life

The Golden Rule of Life.
"And as ye would that men should do to you, do ye also to them like wise." Luke 6:31. This is a good rule for every-day living. It is known throughout the Christian world as "The Golden Rule." It has great depths. It contains more no doubt than any of us comprehend. But let us study it for a moment. We might divide it into two rules: First, Do good to all; second, Do harm to none. We would that all men should do us good, and we would that none should do us harm. But if we would see the greater depths …
C. E. Orr—How to Live a Holy Life

That all Hope and Trust is to be Fixed in God Alone
O Lord, what is my trust which I have in this life, or what is my greatest comfort of all the things which are seen under Heaven? Is it not Thou, O Lord my God, whose mercies are without number? Where hath it been well with me without Thee? Or when could it be evil whilst Thou wert near? I had rather be poor for Thy sake, than rich without Thee. I choose rather to be a pilgrim upon the earth with Thee than without Thee to possess heaven. Where Thou art, there is heaven; and where Thou are not, …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Judged by Fruit
A good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.' (Luke vi. 43, 44.) Jesus Christ, in the few sentences quoted, indicates the true secret or principle of holy living. They show that holy living works from the heart of things--beginning within--to the outside. Many judge their religion the other way about. They take up religious …
T. H. Howard—Standards of Life and Service

Luke 6:34 NIV • Luke 6:34 NLT • Luke 6:34 ESV • Luke 6:34 NASB • Luke 6:34 KJV • Luke 6:34 Bible Apps • Luke 6:34 Parallel • Bible Hub