18“But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master’s money.

      19“Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them. 20“The one who had received the five talents came up and brought five more talents, saying, ‘Master, you entrusted five talents to me. See, I have gained five more talents.’ 21“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

      22“Also the one who had received the two talents came up and said, ‘Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.’ 23“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’

      24“And the one also who had received the one talent came up and said, ‘Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed. 25‘And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’

      26“But his master answered and said to him, ‘You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed. 27‘Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest. 28‘Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.’

      29“For to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away. 30“Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

The Judgment

      31“But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne. 32“All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats; 33and He will put the sheep on His right, and the goats on the left.

      34“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35‘For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; 36naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.’ 37“Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink? 38‘And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You? 39‘When did we see You sick, or in prison, and come to You?’ 40“The King will answer and say to them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.’

      41“Then He will also say to those on His left, ‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels; 42for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink; 43I was a stranger, and you did not invite Me in; naked, and you did not clothe Me; sick, and in prison, and you did not visit Me.’ 44“Then they themselves also will answer, ‘Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?’ 45“Then He will answer them, ‘Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’ 46“These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

NASB ©1995

American Standard Version
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.

Douay-Rheims Bible
But he that had received the one, going his way digged into the earth, and hid his lord's money.

Darby Bible Translation
But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.

English Revised Version
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.

Webster's Bible Translation
But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Weymouth New Testament
But the man who had received the one went and dug a hole and buried his master's money.

World English Bible
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.

Young's Literal Translation
and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.The Surprise of the Righteous
Preached at Southsea for the Mission of the Good Shepherd. October 1871. St Matt. xxv. 34-37. "Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

November 16. "Watch Therefore, for Ye Know Neither the Day" (Matt. xxv. 13).
"Watch therefore, for ye know neither the day" (Matt. xxv. 13). Jesus illustrates the unexpectedness of His coming by the figure of a thief entering a house when the master was not there. Life, like the old Jewish night, may be divided into three watches, youth, maturity, old age. The summons to meet God may come to us in either of these watches. A writer tells us of his experience with a camping party, of which he was a member, and which, he tells us, always arranged to have watches at night. "We …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

'They that were Ready'
'They that were ready went in with him to the marriage.' --MATT. xxv. 10. It is interesting to notice the variety of aspects in which, in this long discourse, Jesus sets forth His Second Coming. It is like the flood that swept away a world. It is like a thief stealing through the dark, and breaking up a house. It is like a master reckoning with his servants. These three metaphors suggest solemn, one might almost say alarming, images. But then this parable comes in and tells how that coming is like …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Dying Lamps
'Our lamps are gone out.'--MATT. xxv. 8. This is one of the many cases in which the Revised Version, by accuracy of rendering the tense of a verb, gives a much more striking as well as correct reproduction of the original than the Authorised Version does. The former reads 'going out,' instead of 'gone out,' a rendering which the Old Version has, unfortunately, relegated to the margin. It is clearly to be preferred, not only because it more correctly represents the Greek, but because it sets before …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Waiting Maidens
'Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. 2. And five of them were wise, and five were foolish. 3. They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: 4. But the wise took oil in their vessels with their lamps. 5. While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. 6. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. 7. Then all those virgins arose, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Traders for the Master
'For the kingdom of heaven la as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. 16. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17. And likewise he that had received two, he also gained other two. 18. But he that had received one …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The King on his Judgment Throne
'When the Son of Man shall come in His glory, and all the holy angels with Him, then shall He sit upon the throne of His glory: 32. And before Him shall be gathered all nations: and He shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: 33. And He shall set the sheep on His right hand, but the goats on the left. 34. Then shall the King say unto them on His right hand, Come, ye blessed of My Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

On the Words of the Gospel, Matt. xxv. 1, "Then Shall the Kingdom of Heaven be Likened unto Ten virgins. "
1. Ye who were present yesterday remember my promise; which with the Lord's assistance is to be made good to-day, not to you only, but to the many others also who have come together. It is no easy question, who the ten virgins are, of whom five are wise, and five foolish. Nevertheless, according to the context of this passage which I have wished should be read again to you to-day, Beloved, I do not think, as far as the Lord vouchsafes to give me understanding, that this parable or similitude relates …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

On the Words of the Gospel, Matt. xxv. 24, Etc. , Where the Slothful Servant who Would not Put Out the Talent He had Received, is Condemned.
1. My lords, my brethren, and fellow bishops have deigned to visit us and gladden us by their presence; but I know not why they are unwilling to assist me, when wearied. I have said this to you, Beloved, in their hearing, that your hearing may in a manner intercede for me with them, that when I ask them they also may discourse unto you in their turn. Let them dispense what they have received, let them vouchsafe to work rather than excuse themselves. Be pleased, however, to hear from me, fatigued …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament

The Two Talents
Now, there are some men in the world who have but few talents. Our parable says, "One had five, and another two. To them I shall address myself this morning; and I pray that the few pointed things I may say, may be blessed of God to their edification or rebuke. First, I shall notice the fact that there are many persons who have but few talents, and I will try to account for God's dispensing but few to them. Secondly, I shall remind them that even for these few talents they must be brought to account. …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

Tenth Chapter
An excellent sermon which this Doctor delivered in a convent after his illumination, concerning Christ the true Bridegroom of the soul, in the which he showed how she is to follow Him in true, shamefaced, humble, and patient resignation, and how Christ tries her beforehand in divers ways, and at last accepts her lovingly. Taken from these words--"Ecce sponsus venit, exite obviam ei" (Matt. xxv. 6). DEAR children, it may be now two years or more since I last preached. I spoke to you then of four-and-twenty …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Matthew 25:18 NIV • Matthew 25:18 NLT • Matthew 25:18 ESV • Matthew 25:18 NASB • Matthew 25:18 KJV • Matthew 25:18 Bible Apps • Matthew 25:18 Parallel • Bible Hub