Verse (Click for Chapter) New International Version And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ New Living Translation Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ English Standard Version And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’ Berean Standard Bible And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ Berean Literal Bible And cast out the worthless servant, into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.' King James Bible And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. New King James Version And cast the unprofitable servant into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.’ New American Standard Bible And throw the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth. NASB 1995 “Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth. NASB 1977 “And cast out the worthless slave into the outer darkness; in that place there shall be weeping and gnashing of teeth. Legacy Standard Bible And throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth. Amplified Bible And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger]. Christian Standard Bible And throw this good-for-nothing servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ Holman Christian Standard Bible And throw this good-for-nothing slave into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’ American Standard Version And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. Contemporary English Version You are a worthless servant, and you will be thrown out into the dark where people will cry and grit their teeth in pain." English Revised Version And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth. GOD'S WORD® Translation Throw this useless servant outside into the darkness. People will cry and be in extreme pain there.' Good News Translation As for this useless servant--throw him outside in the darkness; there he will cry and gnash his teeth.' International Standard Version Throw this useless servant into the darkness outside! In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'" NET Bible And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.' New Heart English Bible Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and grinding of teeth.' Webster's Bible Translation And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Weymouth New Testament But as for this worthless servant, put him out into the darkness outside: *there* will be the weeping and the gnashing of teeth.' Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ World English Bible Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ Literal Translations Literal Standard Versionand cast forth the unprofitable servant into the outer darkness; there will be the weeping and the gnashing of the teeth. Berean Literal Bible And cast out the worthless servant, into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.' Young's Literal Translation and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth. Smith's Literal Translation And cast ye the useless servant into darkness without; weeping shall be there, and gnashing of teeth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the unprofitable servant cast ye out into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth. Catholic Public Domain Version And cast that useless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ New American Bible And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth.’ New Revised Standard Version As for this worthless slave, throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the idle servant they threw into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth. Aramaic Bible in Plain English And they cast the worthless servant into outer darkness. There will be weeping and gnashing teeth. NT Translations Anderson New TestamentAnd cast the unprofitable servant into the darkness without. There shall be weeping and gnashing of teeth. Godbey New Testament Haweis New Testament And cast the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Mace New Testament take then that worthless fellow, turn him out in the dark, there shall be weeping and gnashing of teeth. Weymouth New Testament But as for this worthless servant, put him out into the darkness outside: *there* will be the weeping and the gnashing of teeth.' Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Talents…29For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him. 30And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ 31When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.… Cross References Matthew 8:12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” Matthew 22:13 Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ Luke 13:28 There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out. Matthew 13:41-42 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Matthew 13:49-50 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous / and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 2 Peter 2:17 These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them. Jude 1:13 They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever. Revelation 22:15 But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.” Revelation 20:15 And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire. Revelation 19:20 But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. Revelation 14:10-11 he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. / And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.” Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Isaiah 66:24 “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.” Isaiah 13:8 Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear. Treasury of Scripture And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. cast. Matthew 3:10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Matthew 5:13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. Jeremiah 15:1,2 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth… outer. Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. Matthew 13:42,50 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth… Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. Jump to Previous Cast Cries Dark Darkness Forth Gnash Gnashing Outer Outside Profit Servant Slave Sorrow Teeth Throw Unprofitable Useless Utter Weep Weeping WorthlessJump to Next Cast Cries Dark Darkness Forth Gnash Gnashing Outer Outside Profit Servant Slave Sorrow Teeth Throw Unprofitable Useless Utter Weep Weeping WorthlessMatthew 25 1. The parable of the ten virgins,14. and of the talents. 31. Also the description of the last judgment. And throw that worthless servant This phrase refers to the conclusion of the Parable of the Talents, where a servant fails to use the resources entrusted to him by his master. The term "worthless" indicates a failure to fulfill one's responsibilities. In biblical context, this servant represents those who do not use their God-given gifts for His glory. The act of "throwing" suggests a decisive judgment, reflecting the seriousness of neglecting one's spiritual duties. This imagery is consistent with other biblical passages that emphasize accountability, such as the parable of the wedding banquet in Matthew 22:13. into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth. Persons / Places / Events 1. The MasterRepresents Jesus Christ, who entrusts His servants with responsibilities and expects faithful stewardship. 2. The Servants Symbolize believers who are given various gifts and responsibilities to manage until the Master's return. 3. Outer Darkness A metaphorical place representing separation from God, often associated with judgment and spiritual desolation. 4. Weeping and Gnashing of Teeth Expressions of regret and anguish, indicating the severe consequences of unfaithfulness. 5. The Parable of the Talents The broader context of this verse, where servants are judged based on their stewardship of the Master's resources. Teaching Points Faithful StewardshipBelievers are called to be faithful stewards of the gifts and responsibilities God has entrusted to them. Accountability to God Every believer will be held accountable for how they have used their God-given talents and opportunities. Consequences of Unfaithfulness There are serious consequences for neglecting our spiritual duties, as illustrated by the fate of the "worthless servant." Eternal Perspective Christians should live with an eternal perspective, understanding that their actions have lasting spiritual implications. Urgency of Obedience The parable urges believers to act with urgency and diligence in their service to God, knowing that the time of reckoning will come. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Matthew 25:30?2. How does Matthew 25:30 emphasize the consequences of spiritual unfaithfulness and laziness? 3. What does "outer darkness" symbolize in the context of Matthew 25:30? 4. How can we avoid being the "worthless servant" mentioned in Matthew 25:30? 5. What other scriptures warn about the dangers of spiritual complacency and neglect? 6. How can we actively serve God to prevent spiritual "weeping and gnashing of teeth"? 7. What does "outer darkness" in Matthew 25:30 symbolize in Christian theology? 8. How does Matthew 25:30 relate to the concept of divine judgment? 9. Why is the "weeping and gnashing of teeth" significant in Matthew 25:30? 10. What are the top 10 Lessons from Matthew 25? 11. Where is the location of hell? 12. What does "outer darkness" mean in the Bible? 13. What does 'weeping and gnashing of teeth' mean? 14. What does Jesus teach about the nature of hell? What Does Matthew 25:30 Mean And throwThe command is immediate and irreversible, issued by the Master who “has all authority in heaven and on earth” (Matthew 28:18). • Judgment is not postponed; it is carried out the moment the Master returns (Matthew 25:19). • Similar language appears in Matthew 13:49-50, where the angels “separate the wicked from the righteous and throw them into the fiery furnace.” • The scene parallels Revelation 20:15, where “anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.” that worthless servant “Worthless” identifies a servant who produced no return for the Master (Matthew 25:26-27). • His failure exposes a heart that neither loved nor trusted the Master—echoed in John 15:6: “If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers.” • Titus 1:16 describes the same emptiness: “They profess to know God, but by their actions they deny Him… unfit for any good deed.” • The contrast with the “good and faithful servant” (Matthew 25:21) shows that genuine faith always bears fruit (James 2:17). into the outer darkness This is banishment from the joyful presence of the Lord. • Jesus uses the same phrase in Matthew 8:12 and 22:13, each time tying it to final exclusion from the kingdom. • 2 Thessalonians 1:9 confirms the reality: “They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord.” • Revelation 21:27 underscores the separation: “Nothing unclean will ever enter [the New Jerusalem].” where there will be weeping The weeping reveals conscious, eternal regret. • Luke 13:28 pictures people weeping when they realize they are shut out while others feast inside. • Revelation 18:15-17 shows similar grief when those who trusted riches watch their world collapse. • Eternal sorrow contrasts sharply with the joy promised to the faithful (Revelation 21:4). and gnashing of teeth Gnashing signals rage and relentless anguish. • Matthew 13:42 and 24:51 pair “weeping and gnashing of teeth” with fiery judgment. • Acts 7:54 records enemies of the gospel “gnashing their teeth” in fury, a foretaste of eternal hostility toward God. • The phrase underscores that hell is both pain and persistent rebellion, not annihilation or unconsciousness. summary Matthew 25:30 is the sober finale to the Parable of the Talents. The Master’s order to “throw that worthless servant into the outer darkness” affirms a literal, final judgment where the unfaithful are eternally separated from Christ. Their destiny—marked by ceaseless sorrow and furious agony—stands in stark contrast to the joy and reward awaiting faithful believers. The verse calls every hearer to authentic, fruitful faith that proves genuine allegiance to the Lord. (30) Cast ye the unprofitable servant . . .--We have had so far the special punishment of sloth, but it is not complete without the solemn and emphatic recurrence of the "darkness" and "gnashing of teeth."Verse 30. - Cast ye the unprofitable servant into [the] outer darkness (Matthew 8:12). The parable merges into the real. The 'matter represented bursts through the veil under which it was delivered, and stands forth plainly and awfully. The command is issued to the ministers of the Lord's vengeance, whether earthly or angelic. The slave was truly unprofitable, as he advanced neither his master's interests nor his own, which were bound up with the other. While the faithful servants enter into the joy of the Lord, he is rejected from his presence, expelled from the kingdom of heaven, banished we know not whither. And why? Not for great ill doing, sacrilege, crime, offence against the common laws of God and man; but for neglect, idleness, omission of duty. This is a very fearful thought. Men endeavour to screen themselves from blame by minimizing their talents, ability, opportunities; this parable unveils the flimsiness of this pretence, shows that all have responsibilities, and are answerable for the use they make of the graces and faculties, be they never so small, which they possess. Spiritual indolence is as serious a sin as active wickedness, and meets with similar punishment, Our Lord's account of the last judgment terribly confirms this truth (vers. 42-45). There shall be [the] weeping and [the] gnashing of teeth (Matthew 24:51). "There," viz. in the outer darkness. The remembrance of lost opportunities, wasted graces, bartered privileges, will fill the mind of the banished with terrible remorse, and make existence a very hell; and what more shall be added? Some of the Fathers have recorded a gnomic saying derived from this parable, if not an utterance of our Lord himself, "Be ye approved bankers."Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. throw ἐκβάλετε (ekbalete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. that τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. worthless ἀχρεῖον (achreion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 888: Unprofitable, useless, unworthy. Useless, i.e. unmeritorious. servant δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outer ἐξώτερον (exōteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 1857: Outmost, outer, external. Comparative of exo; exterior. darkness, σκότος (skotos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. [where] there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. weeping κλαυθμὸς (klauthmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2805: Weeping, lamentation, crying. From klaio; lamentation. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. gnashing βρυγμὸς (brygmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1030: A grinding or gnashing. From brucho; a grating. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. teeth.’ ὀδόντων (odontōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'. Links Matthew 25:30 NIVMatthew 25:30 NLT Matthew 25:30 ESV Matthew 25:30 NASB Matthew 25:30 KJV Matthew 25:30 BibleApps.com Matthew 25:30 Biblia Paralela Matthew 25:30 Chinese Bible Matthew 25:30 French Bible Matthew 25:30 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 25:30 Throw out the unprofitable servant into (Matt. Mat Mt) |
    |