Exodus 21:24
New International Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New Living Translation
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

English Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Berean Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

King James Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New King James Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New American Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

NASB 1995
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

NASB 1977
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Legacy Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Amplified Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Christian Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Holman Christian Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

American Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Contemporary English Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

English Revised Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

GOD'S WORD® Translation
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

Good News Translation
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

International Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

NET Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New Heart English Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Webster's Bible Translation
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

World English Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Literal Translations
Literal Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Young's Literal Translation
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Smith's Literal Translation
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Catholic Public Domain Version
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

New American Bible
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

New Revised Standard Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Peshitta Holy Bible Translated
An eye in exchange for an eye, a tooth in exchange for a tooth, a hand in exchange of a hand, a foot in exchange for a foot.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Brenton Septuagint Translation
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Personal Injury Laws
23But if a serious injury results, then you must require a life for a life— 24eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.…

Cross References
Leviticus 24:19-20
If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him: / fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Just as he injured the other person, the same must be inflicted on him.

Deuteronomy 19:21
You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.

Matthew 5:38-39
You have heard that it was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’ / But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Romans 12:17-19
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody. / If it is possible on your part, live at peace with everyone. / Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”

Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.

1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Matthew 7:12
In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.

Luke 6:29-31
If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well. / Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back. / Do to others as you would have them do to you.

Galatians 6:7
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.

James 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

Proverbs 24:29
Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”

1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.

1 Corinthians 6:7
The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

Matthew 26:52
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.


Treasury of Scripture

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Exodus 21:26,27
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake…

Leviticus 24:19,20
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him; …

Deuteronomy 19:21
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Jump to Previous
Eye Foot Hand Tooth
Jump to Next
Eye Foot Hand Tooth
Exodus 21
1. Laws for men servants
5. For the servant whose ear is bored
7. For women servants
12. For manslaughter
16. For kidnappers
17. For cursers of parents
18. For smiters
22. For a hurt by chance
28. For an ox that gores
33. For him who is an occasion of harm














eye for eye
This phrase is part of the lex talionis, or the law of retaliation, which was a common legal principle in ancient Near Eastern cultures. It is intended to ensure that the punishment fits the crime, preventing excessive retribution. In the context of the Mosaic Law, it served as a guideline for judges to administer justice fairly. This principle is echoed in Leviticus 24:20 and Deuteronomy 19:21. Jesus later addresses this law in Matthew 5:38-39, where He calls for a higher standard of forgiveness and mercy, emphasizing the spirit of the law over the letter.

tooth for tooth
The inclusion of "tooth for tooth" highlights the detailed nature of the law, ensuring that even minor injuries were addressed with proportional justice. This reflects the value placed on individual rights and personal dignity within the Israelite community. The law was not meant to encourage personal vengeance but to provide a legal framework for justice. It underscores the importance of fairness and equity in legal proceedings, a principle that resonates throughout biblical teachings.

hand for hand
"Hand for hand" extends the principle of proportional justice to injuries affecting one's ability to work and provide for oneself and one's family. In ancient agrarian societies, the loss of a hand could have devastating economic consequences. This phrase underscores the importance of protecting individuals' livelihoods and ensuring that justice takes into account the broader impact of injuries. It also reflects the communal responsibility to uphold justice and support those who have been wronged.

foot for foot
The mention of "foot for foot" further emphasizes the comprehensive nature of the law, covering all aspects of physical harm. This reflects the holistic approach of the Mosaic Law, which sought to maintain social order and harmony by addressing all potential sources of conflict. The principle of proportional justice served as a deterrent against violence and abuse, promoting a culture of respect and accountability. This concept of justice is foundational to the biblical worldview, which upholds the inherent worth and dignity of every person.

Persons / Places / Events
1. Moses
The leader of the Israelites who received the Law from God on Mount Sinai, including the laws found in Exodus 21.

2. Israelites
The people to whom the Law was given, forming the basis of their covenant relationship with God.

3. Mount Sinai
The place where God delivered the Law to Moses, including the civil and moral laws for the Israelite community.
Teaching Points
Principle of Justice
The "eye for eye" law was intended to ensure justice and prevent excessive punishment. It established a legal framework for fair retribution.

Limitation of Retaliation
This law served to limit personal vengeance, ensuring that punishment was proportional to the offense and not driven by personal vendetta.

Foundation for Mercy
While the law provided a basis for justice, it also pointed to the need for mercy and forgiveness, as later emphasized by Jesus.

Christ's Fulfillment of the Law
Jesus' teaching in the New Testament calls believers to transcend the literal application of this law, embracing a spirit of forgiveness and love.

Application in Modern Context
In contemporary society, this principle can be applied by seeking justice through legal systems while personally practicing forgiveness and reconciliation.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Exodus 21:24?

2. How does "eye for eye" in Exodus 21:24 relate to justice today?

3. What principles of fairness does Exodus 21:24 teach us to implement?

4. How does Jesus' teaching in Matthew 5:38-39 connect to Exodus 21:24?

5. In what ways can Exodus 21:24 guide our conflict resolution methods?

6. How can Exodus 21:24 influence our understanding of accountability and responsibility?

7. How does "eye for eye" in Exodus 21:24 align with Jesus' teachings on forgiveness?

8. Is the principle of retribution in Exodus 21:24 still applicable in modern Christian ethics?

9. What historical context influenced the law of retaliation in Exodus 21:24?

10. What are the top 10 Lessons from Exodus 21?

11. What does "eye for an eye" mean biblically?

12. What is the Law of Retribution?

13. What does the Bible say about revenge and vengeance?

14. Should we repay evil with evil? (Proverbs 24:29 vs. Romans 12:17)
What Does Exodus 21:24 Mean
eye for eye

“Eye for eye” (Exodus 21:24) introduces the principle of proportional justice. In ancient courts it prevented excessive punishment and personal vengeance. Leviticus 24:19–20 echoes the same measure, protecting both victim and offender by insisting on fairness—not cruelty. Jesus later cites this line in Matthew 5:38–39, showing that civil justice must remain proportionate while personal relationships should be marked by mercy. Key ideas:

• The judge was to match penalty to injury, never allowing escalation.

• Victims were assured their loss would not be ignored.

• Society learned reverence for life, for every eye reflects God’s image (Genesis 1:27).


tooth for tooth

A “tooth” may seem minor compared with an eye, yet the law treats it with equal seriousness (Deuteronomy 19:21). God values the whole person, large and small damages alike. This clause reminded Israelites that:

• No injury is trivial when it diminishes someone made in God’s likeness.

• Even the powerless—servants, widows, orphans—could expect just compensation (Exodus 22:22–24).

• Justice must never be dismissed as “too small to bother”; God notices every wrong (Proverbs 20:10).


hand for hand

The hand symbolizes work, provision, and worship (Psalm 90:17). If someone crippled another’s hand, he threatened that person’s livelihood. The statute guaranteed:

• Economic protection—one who destroyed another’s capacity to work had to reckon with equal loss.

• Reverence in worship—hands lift offerings; injuring them desecrated a sacred act (Psalm 141:2).

• Communal stability—fair restitution discouraged cycles of retaliation and kept neighbors from turning into enemies (Proverbs 17:13).


foot for foot

Feet carry a person’s journey and calling (Isaiah 52:7). “Foot for foot” safeguarded freedom of movement and service to God. It signaled:

• Mobility matters—preventing someone from walking was as weighty as blinding an eye.

• Equal standing—status never excused maiming; kings and commoners alike answered to the same rule (2 Chronicles 19:7).

• Forward hope—restoring balance allowed the injured to continue walking in God’s ways (Psalm 119:105).


summary

Exodus 21:24 establishes God-given boundaries that uphold life, dignity, and measured justice. Every part of the verse—eye, tooth, hand, foot—affirms that all human capacities are precious. The command restrains vengeance, demands proportionate restitution, and points us to the consistent character of God, who balances righteousness with mercy (Romans 12:19; Micah 6:8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
eye
עַ֚יִן (‘a·yin)
Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

for
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

eye,
עַ֔יִן (‘a·yin)
Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

tooth
שֵׁ֖ן (šên)
Noun - common singular
Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff

for
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

tooth,
שֵׁ֑ן (šên)
Noun - common singular
Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff

hand
יָ֚ד (yāḏ)
Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

for
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

hand,
יָ֔ד (yāḏ)
Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

foot
רֶ֖גֶל (re·ḡel)
Noun - feminine singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

for
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

foot,
רָֽגֶל׃ (rā·ḡel)
Noun - feminine singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda


Links
Exodus 21:24 NIV
Exodus 21:24 NLT
Exodus 21:24 ESV
Exodus 21:24 NASB
Exodus 21:24 KJV

Exodus 21:24 BibleApps.com
Exodus 21:24 Biblia Paralela
Exodus 21:24 Chinese Bible
Exodus 21:24 French Bible
Exodus 21:24 Catholic Bible

OT Law: Exodus 21:24 Eye for eye tooth for tooth hand (Exo. Ex)
Exodus 21:23
Top of Page
Top of Page