Genesis 36:14
New International Version
The sons of Esau’s wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon, whom she bore to Esau: Jeush, Jalam and Korah.

New Living Translation
Esau also had sons through Oholibamah, the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. Their names were Jeush, Jalam, and Korah.

English Standard Version
These are the sons of Oholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

Berean Standard Bible
These are the sons of Esau’s wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

King James Bible
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

New King James Version
These were the sons of Aholibamah, Esau’s wife, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon. And she bore to Esau: Jeush, Jaalam, and Korah.

New American Standard Bible
And these were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the granddaughter of Zibeon: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

NASB 1995
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon: she bore to Esau, Jeush and Jalam and Korah.

NASB 1977
And these were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon: she bore to Esau, Jeush and Jalam and Korah.

Legacy Standard Bible
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon: she bore to Esau, Jeush and Jalam and Korah.

Amplified Bible
And these are the sons of Oholibamah, Esau’s wife, the daughter of Anah, the son of Zibeon. She bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

Christian Standard Bible
These are the sons of Esau’s wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Edom.

Holman Christian Standard Bible
These are the sons of Esau’s wife Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Edom.

American Standard Version
And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.

English Revised Version
And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.

GOD'S WORD® Translation
These were the sons of Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah and granddaughter of Zibeon. She gave birth to Jeush, Jalam, and Korah for Esau.

Good News Translation
Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah son of Zibeon, bore him three sons: Jeush, Jalam, and Korah.

International Standard Version
These were the sons of Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah, who was the daughter of Zibeon. She bore Jeush, Jalam, and Korah for Esau.

Majority Standard Bible
These are the sons of Esau?s wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

NET Bible
These were the sons of Esau's wife Oholibamah the daughter of Anah and granddaughter of Zibeon: She bore Jeush, Jalam, and Korah to Esau.

New Heart English Bible
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau?s wife: she bore to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.

Webster's Bible Translation
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon Esau's wife: and she bore to Esau, Jeush, and Jaalam, and Korah.

World English Bible
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
Literal Translations
Literal Standard Version
And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she bears to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.

Young's Literal Translation
And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she beareth to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.

Smith's Literal Translation
And these were the sons of Aholibamah, daughter of Anah, daughter of Zibeon, Esau's wife; and she will bear to Esau, Jeush and Jaalam and Korab.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And these were the sons of Oolibama, the daughter of Ana, the daughter of Sebeon, the wife of Esau, whom she bore to him, Jehus, and Ihelon, and Core.

Catholic Public Domain Version
Likewise, these were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the wife of Esau, whom she bore to him: Jeush, and Jalam, and Korah.

New American Bible
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah—the daughter of Anah, son of Zibeon—whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

New Revised Standard Version
These were the sons of Esau’s wife Oholibamah, daughter of Anah son of Zibeon: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
These are the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the son of Zibeon, Esau's wife; and she bore to Esau Jeush, Jaalan, and Korah.

Peshitta Holy Bible Translated
And these are the sons of Ahlibama, the daughter of Ana, who was son of Tsabown the wife of Esau, and she bore to Esau, Yaush and Yalan and Qurakh.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife; and she bore to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.

Brenton Septuagint Translation
And these are the sons of Olibema, the daughter of Ana, the son of Sebegon, the wife of Esau; and she bore to Esau, Jeus, and Jeglom, and Core.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Esau's Descendants
13These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. They are the grandsons of Esau’s wife Basemath. 14These are the sons of Esau’s wife Oholibamah (daughter of Anah and granddaughter of Zibeon) whom she bore to Esau: Jeush, Jalam, and Korah.

Cross References
Genesis 26:34-35
When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite. / And they brought grief to Isaac and Rebekah.

Genesis 28:9
Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.

Genesis 36:2-3
Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite, / and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

Genesis 25:13-16
These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam, / Mishma, Dumah, Massa, / Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ...

Genesis 12:11-20
As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman, / and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live. / Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.” ...

Genesis 21:21
And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.

Genesis 24:3-4
and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, / but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”

Genesis 27:46
Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?”

Genesis 28:1-2
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. / “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.

Genesis 29:1-30
Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east. / He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well. / When all the flocks had been gathered there, the shepherds would roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well. ...

Genesis 30:9-13
When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife. / And Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son. / Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad. ...

Genesis 31:50
If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”

Genesis 34:1-31
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land. / When Shechem son of Hamor the Hivite, the prince of the region, saw her, he took her and lay with her by force. / And his soul was drawn to Dinah, the daughter of Jacob. He loved the young girl and spoke to her tenderly. ...

Genesis 35:22-26
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons: / The sons of Leah were Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. / The sons of Rachel were Joseph and Benjamin. ...

Genesis 37:2
This is the account of Jacob. When Joseph was seventeen years old, he was tending the flock with his brothers, the sons of his father’s wives Bilhah and Zilpah, and he brought their father a bad report about them.


Treasury of Scripture

And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bore to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

A.

Genesis 36:2,5,18
Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite; …

1 Chronicles 1:35
The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.

Jump to Previous
Aholibamah Anah Bare Beareth Bore Daughter Esau Esau's Granddaughter Jaalam Jalam Jeush Je'ush Korah Mother Oholibamah Oholiba'mah Wife Zibeon Zib'eon
Jump to Next
Aholibamah Anah Bare Beareth Bore Daughter Esau Esau's Granddaughter Jaalam Jalam Jeush Je'ush Korah Mother Oholibamah Oholiba'mah Wife Zibeon Zib'eon
Genesis 36
1. Esau's three wives.
6. His removal to mount Seir.
9. His sons.
15. The dukes which descended of his sons.
20. The sons and dukes of Seir the Horite.
24. Anah finds mules.
31. The kings of Edom.
40. The dukes that descended of Esau.














These are the sons
This phrase introduces a genealogical record, a common feature in the book of Genesis. Genealogies serve to establish historical and familial connections, emphasizing the fulfillment of God's promises through specific lineages. In Hebrew, "sons" (בנים, banim) often signifies descendants or offspring, highlighting the continuation of a family line, which is crucial in the biblical narrative for the unfolding of God's covenantal promises.

of Esau’s wife Oholibamah
Oholibamah is one of Esau's wives, and her name means "tent of the high place" in Hebrew. This name may suggest a connection to nobility or a significant status within her community. Esau's marriages to Canaanite women, including Oholibamah, are significant as they reflect his departure from the covenantal line of Abraham, which was to be continued through Isaac and Jacob. This choice of spouse is a pivotal point in Esau's life, illustrating the broader theme of covenant faithfulness versus worldly alliances.

daughter of Anah
Anah is a figure mentioned in the genealogies of Esau's descendants. The mention of Anah here serves to provide a historical and familial context, linking Oholibamah to a specific lineage. In the ancient Near Eastern context, genealogies were crucial for establishing identity and inheritance rights. Anah's mention underscores the importance of familial ties and heritage in the biblical narrative.

and granddaughter of Zibeon
Zibeon is another figure in the genealogical record, and his mention further establishes the lineage of Oholibamah. The term "granddaughter" (בת, bat) in Hebrew emphasizes the multi-generational aspect of the genealogy. This highlights the continuity of family lines and the importance of ancestry in understanding one's place within God's unfolding plan.

whom she bore to Esau
This phrase indicates the maternal lineage of Esau's children, emphasizing the role of Oholibamah in the continuation of Esau's line. The act of bearing children is a recurring theme in Genesis, often associated with the fulfillment of divine promises and the perpetuation of family lines. In the context of Esau, it also reflects the divergence from the covenantal line of Jacob, as Esau's descendants become associated with the Edomites, a nation often in conflict with Israel.

Jeush, Jalam, and Korah
These names represent the sons of Esau and Oholibamah. Each name carries its own significance and reflects the cultural and familial identity of Esau's descendants. Jeush, Jalam, and Korah are part of the Edomite lineage, which plays a significant role in the biblical narrative as a neighboring nation to Israel. The mention of these names serves to document the growth and expansion of Esau's family, contrasting with the line of Jacob, through whom the covenantal promises are fulfilled.

Verse 14. - And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Allah the daughter of Zibeon, Esau's wife (vide ver. 2): and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah (vide ver. 5).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
These
וְאֵ֣לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

are
הָי֗וּ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the sons
בְּנֵ֨י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Esau’s
עֵשָׂ֑ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

wife
אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female

Oholibamah,
אָהֳלִיבָמָ֧ה (’ā·ho·lî·ḇā·māh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 173: Oholibamah -- 'tent of the high place', wife of Esau, also an Edomite leader

daughter
בַת־ (ḇaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Anah
עֲנָ֛ה (‘ă·nāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6034: Anah -- two Horites

and granddaughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Zibeon,
צִבְע֖וֹן (ṣiḇ·‘ō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6649: Zibeon -- 'hyena', a Horite

whom she bore
וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to Esau:
לְעֵשָׂ֔ו (lə·‘ê·śāw)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac

Jeush,
יְע֥וּשׁ (yə·‘ūš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3266: Jeush -- 'he comes to help', an Edomite, also the name of several Israelites

Jalam,
יַעְלָ֖ם (ya‘·lām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3281: Jalam -- an Edomite

and Korah.
קֹֽרַח׃ (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name


Links
Genesis 36:14 NIV
Genesis 36:14 NLT
Genesis 36:14 ESV
Genesis 36:14 NASB
Genesis 36:14 KJV

Genesis 36:14 BibleApps.com
Genesis 36:14 Biblia Paralela
Genesis 36:14 Chinese Bible
Genesis 36:14 French Bible
Genesis 36:14 Catholic Bible

OT Law: Genesis 36:14 These were the sons of Oholibamah (Gen. Ge Gn)
Genesis 36:13
Top of Page
Top of Page