1022. bradutés

Lexicon

bradutés: Slowness, delay

Original Word: βραδύτης
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: bradutés
Pronunciation: bra-doo'-tace
Phonetic Spelling: (brad-oo'-tace)
Definition: Slowness, delay
Meaning: tardiness, slowness, delay.

Strong's Exhaustive Concordance

slackness, slowness

From bradus; tardiness -- slackness.

see GREEK bradus

HELPS Word-studies

Cognate: 1022 bradýtēs – slowness. See 1021 (bradys).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from bradus
Definition
slowness
NASB Translation
slowness (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 1022: βραδύτης

βραδύτης (on accent cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 417f; (Chandler §§ 634, 635; Winer's Grammar, 52f (52))), βραδυτητος, ἡ, (βραδύς), slowness, delay: 2 Peter 3:9. (From Homer down.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek adjective βραδύς (bradys), meaning "slow" or "delayed."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for βραδύτης, the concept of divine timing and patience can be related to Hebrew terms such as אָרֵךְ (arek, Strong's 750) meaning "long" or "slow," often used in the context of patience (e.g., Exodus 34:6, "slow to anger"). Another related concept is found in the Hebrew word חֶסֶד (chesed, Strong's 2617), which encompasses God's loving-kindness and mercy, often demonstrated through His patience and timing.

Usage: The term βραδύτης is used in the New Testament to describe a delay or slowness, particularly in the context of divine action or human perception of time.

Context: The Greek term βραδύτης appears in the New Testament in contexts that address the perceived delay in the fulfillment of divine promises. It is notably used in 2 Peter 3:9, where the apostle Peter addresses concerns about the apparent delay in the Lord's return. The verse reads: "The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance" (BSB). Here, βραδύτης is used to contrast human impatience with divine patience and purpose. The passage emphasizes that what may seem like slowness to humans is, in fact, an expression of God's mercy and desire for repentance.

Theologically, βραδύτης highlights the difference between human and divine perspectives on time. While humans may perceive delay as a lack of action, the biblical text reassures believers that God's timing is perfect and purposeful. This concept encourages faith and trust in God's plan, reminding believers that divine delays are opportunities for repentance and salvation.

Forms and Transliterations

βραδυτητα βραδυτήτα βραδυτῆτα βραδύτητα braduteta bradutēta bradyteta bradytêta bradytēta bradytē̂ta

Englishman's Concordance

2 Peter 3:9 N-AFS
GRK: ὥς τινες βραδυτῆτα ἡγοῦνται ἀλλὰ
NAS: count slowness, but is patient
KJV: count slackness; but
INT: as some slowness esteem but

Strong's Greek 1022
1 Occurrence

βραδυτῆτα — 1 Occ.