Lexicon exelkó: To draw out, to drag out Original Word: ἐξέλκω Strong's Exhaustive Concordance draw away. From ek and helkuo; to drag forth, i.e. (figuratively) to entice (to sin) -- draw away. see GREEK ek see GREEK helkuo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and helkó Definition to draw out or away NASB Translation carried away (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1828: ἐξέλκωἐξέλκω: (present passive participle ἐξελκόμενος); to draw out, (Homer, Pindar, Attic writings); metaphorically, equivalent to to lure forth (A. V. draw away): ὑπό τῆς ... ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος, James 1:14, where the metaphor is taken from hunting and fishing: as game is lured from its covert, so man by lust is allured from the safety of self-restraint to sin. (The language of hunting seems to be transferred here (so elsewhere, cf. Wetstein (1752) at the passage) to the seductions of a harlot, personated by ἐπιθυμία; see τίκτω.) Forms and Transliterations εξ εξαναντίας εξαντίας εξείλκυσαν εξειλκύσθησαν εξέλκης εξελκομενος εξελκόμενος ἐξελκόμενος εξελκύσει εξεμεθήσεται εξεμέσει εξεμέσετε εξεμέσης εξεμούνται εξεναντίας exelkomenos exelkómenosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance James 1:14 V-PPM/P-NMSGRK: ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος NAS: is tempted when he is carried away and enticed KJV: is tempted, when he is drawn away of INT: own lust being drawn away and being allured |
    |