Lexical Summary epimelós: Diligently, carefully Original Word: ἐπιμελῶς Strong's Exhaustive Concordance diligently. Adverb from a derivative of epimeleomai; carefully -- diligently. see GREEK epimeleomai NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from epimelés (careful, anxious about); akin to epimeleomai Definition carefully NASB Translation carefully (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1960: ἐπιμελῶςἐπιμελῶς, adverb, diligently, carefully: Luke 15:8. Topical Lexicon Scriptural ContextLuke 15 presents a three-part parable climaxing in the return of the prodigal son. The second movement, “the parable of the lost coin,” features the adverb ἐπιμελῶς in Luke 15:8. The term heightens the woman’s intense, methodical search: “Does she not light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it?” (Luke 15:8). Jesus places the word at the heart of His illustration, spotlighting the unwavering, systematic effort invested in recovering what was lost. Literary Setting in Luke’s Gospel Luke repeatedly emphasizes God’s initiative toward the marginalized and lost (Luke 5:32; Luke 19:10). By inserting ἐπιμελῶς into this brief domestic scene, the evangelist portrays divine grace in homely terms familiar to a first-century audience. A humble Galilean woman becomes an icon of heaven’s perseverance; every corner is swept, every crevice inspected. In Luke’s orderly narrative (Luke 1:3), the adverb dovetails with the Gospel’s broader themes of certainty and thoroughness. Theological Emphasis on Diligence 1. Relentless Divine Pursuit Heaven’s concern is not casual but deliberate. The word expresses a care that refuses distraction until the object is secured—mirroring God’s covenant faithfulness (Psalm 23:6; Hosea 2:19). 2. Human Responsibility in Mission The same quality is urged upon believers: “Make every effort to confirm your calling and election” (2 Peter 1:10); “Be diligent to present yourself approved to God” (2 Timothy 2:15). The solitary New Testament usage in Luke is therefore paradigmatic, calling disciples to emulate the Shepherd’s intensity. Historical Usage in Early Church Early patristic writers drew pastoral lessons from Luke 15. Chrysostom (Homilies on Matthew, though speaking of a separate Gospel) urged bishops to “search carefully” for erring members, echoing the Lucan term. The Didache’s counsel to “seek daily the company of the saints” likewise reflects the spirit of ἐπιμελῶς—church life marked by attentive care rather than perfunctory duty. Pastoral and Devotional Applications • Evangelism: Proclaimers are to pursue the lost with informed strategy and patient endurance. Preaching and Teaching Points • Contrast ordinary housekeeping with the cosmic joy in heaven (Luke 15:10) to illustrate the worth of each soul. Key Cross-References on Careful Seeking Proverbs 8:17; Jeremiah 29:13; Matthew 7:7; Hebrews 11:6. Each passage advances the motif that earnest, sustained searching—by God toward humanity and by humanity toward God—culminates in discovery and joy. Conclusion Though appearing only once, ἐπιμελῶς encapsulates the Gospel’s message of zealous, loving pursuit. Its lone occurrence reverberates across Scripture, calling the church to mirror the Father’s careful attention in every sphere of life and ministry. Forms and Transliterations επιμελως επιμελώς ἐπιμελῶς epimelos epimelôs epimelōs epimelō̂sLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
    |