Strong's Lexicon epitédeios: Suitable, necessary, useful, advantageous Original Word: ἐπιτήδειος Word Origin: Derived from the Greek root ἐπί (epi, "upon") and τῆδε (tēde, "here"), indicating something that is suitable or fitting for a particular purpose. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "epitédeios," similar concepts can be found in Hebrew words like נָכוֹן (nakon, "prepared" or "ready") and יָשָׁר (yashar, "upright" or "straight"), which convey the idea of suitability or appropriateness. Usage: The Greek word "epitédeios" is used to describe something that is suitable or necessary for a particular purpose. It conveys the idea of being fit or appropriate for a specific need or situation. In the context of the New Testament, it often refers to things that are useful or advantageous for achieving a goal or fulfilling a requirement. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, the concept of something being "epitédeios" was important in various aspects of life, including philosophy, politics, and daily living. The Greeks valued practicality and the ability to discern what was necessary for success or well-being. This term would have been understood in the context of making wise choices and preparing adequately for life's challenges. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epitédes (enough) Definition convenient, necessary NASB Translation necessary (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2006: ἐπιτήδειοςἐπιτήδειος, ἐπιτήδεια, ἐπιτηδειον, also ἐπιτήδειος, ἐπιτηδειον (cf. Winer's Grammar, § 11, 1) (ἐπιτηδές, adv, enough; and this according to Buttmann from ἐπί τάδε (? cf. Vanicek, p. 271)); 1. fit, suitable, convenient, advantageous. 2. needful; plural τά ἐπιτήδεια especially the necessaries of life (Thucydides and following): with addition of τοῦ σώματος, James 2:16. From epitedes (enough); serviceable, i.e. (by implication) requisite -- things which are needful. |
|
