2120. eukairia

Lexicon

eukairia: Opportunity, favorable time, occasion

Original Word: εὐκαιρία
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: eukairia
Pronunciation: yoo-kah-REE-ah
Phonetic Spelling: (yoo-kahee-ree'-ah)
Definition: Opportunity, favorable time, occasion
Meaning: a convenient time, opportunity.

Strong's Exhaustive Concordance

opportunity.

From eukairos; a favorable occasion -- opportunity.

see GREEK eukairos

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from eukairos
Definition
fitting time
NASB Translation
good opportunity (2).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2120: εὐκαιρία

εὐκαιρία, εὐκαιρίας, ἡ (εὔκαιρος), seasonable time, opportunity: ζητεῖν εὐκαιρίαν, followed by (ἵνα Buttmann, 237 (205)), Matthew 26:16; (Luke 22:6 Lachmann marginal reading); by τοῦ with an infinitive Luke 22:6. (the Sept.; in Greek writings first in Plato, Phaedr., p. 272 a.)

Topical Lexicon

Word Origin: From εὖ (eu, meaning "well" or "good") and καιρός (kairos, meaning "time" or "season").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for εὐκαιρία, the concept of an opportune or appointed time is reflected in Hebrew terms such as עֵת (eth, Strong's 6256), meaning "time" or "season," and מוֹעֵד (moed, Strong's 4150), meaning "appointed time" or "festival." These terms similarly convey the idea of divinely orchestrated moments that are significant for action or fulfillment of God's purposes.

Usage: The term εὐκαιρία is used in the New Testament to denote a moment or period that is particularly opportune or advantageous for a specific action or event. It implies a sense of timeliness and appropriateness.

Context: The Greek word εὐκαιρία appears in the New Testament to describe moments that are ripe for action or decision. It conveys the idea of seizing the right moment, often in the context of divine timing or providence. This term is used to highlight the importance of recognizing and acting upon opportunities that align with God's purposes.

In the Berean Standard Bible, εὐκαιρία is found in passages such as Acts 24:25, where Paul speaks to Felix about righteousness, self-control, and the judgment to come. Felix, feeling convicted, tells Paul, "Go away for now; when I find time, I will call for you." Here, εὐκαιρία is translated as "time," indicating Felix's intention to wait for a more convenient or suitable moment to engage further with Paul's message.

The concept of εὐκαιρία underscores the biblical theme of discernment and readiness, encouraging believers to be vigilant and responsive to God's timing. It serves as a reminder that while humans may plan, it is ultimately God's timing that prevails, and recognizing these divine opportunities is crucial for faithful living.

Forms and Transliterations

ευκαιρία ευκαιρίαις ευκαιριαν ευκαιρίαν εὐκαιρίαν eukairian eukairían

Englishman's Concordance

Matthew 26:16 N-AFS
GRK: τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν
NAS: on he [began] looking for a good opportunity to betray
KJV: he sought opportunity to
INT: that time he sought an opportunity that him

Luke 22:6 N-AFS
GRK: καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι
NAS: and [began] seeking a good opportunity to betray
KJV: and sought opportunity to betray him
INT: and sought opportunity to betray

Strong's Greek 2120
2 Occurrences

εὐκαιρίαν — 2 Occ.