Verse (Click for Chapter) New International Version making the most of every opportunity, because the days are evil. New Living Translation Make the most of every opportunity in these evil days. English Standard Version making the best use of the time, because the days are evil. Berean Standard Bible redeeming the time, because the days are evil. Berean Literal Bible redeeming the time, because the days are evil. King James Bible Redeeming the time, because the days are evil. New King James Version redeeming the time, because the days are evil. New American Standard Bible making the most of your time, because the days are evil. NASB 1995 making the most of your time, because the days are evil. NASB 1977 making the most of your time, because the days are evil. Legacy Standard Bible redeeming the time, because the days are evil. Amplified Bible making the very most of your time [on earth, recognizing and taking advantage of each opportunity and using it with wisdom and diligence], because the days are [filled with] evil. Christian Standard Bible making the most of the time, because the days are evil. Holman Christian Standard Bible making the most of the time, because the days are evil. American Standard Version redeeming the time, because the days are evil. Contemporary English Version These are evil times, so make every minute count. English Revised Version redeeming the time, because the days are evil. GOD'S WORD® Translation Make the most of your opportunities because these are evil days. Good News Translation Make good use of every opportunity you have, because these are evil days. International Standard Version making the best use of your time because the times are evil. Majority Standard Bible redeeming the time, because the days are evil. NET Bible taking advantage of every opportunity, because the days are evil. New Heart English Bible redeeming the time, because the days are evil. Webster's Bible Translation Redeeming the time, because the days are evil. Weymouth New Testament Buy up your opportunities, for these are evil times. World English Bible redeeming the time, because the days are evil. Literal Translations Literal Standard Versionredeeming the time, because the days are evil; Berean Literal Bible redeeming the time, because the days are evil. Young's Literal Translation redeeming the time, because the days are evil; Smith's Literal Translation Making purchase of time, for the days are evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut as wise: redeeming the time, because the days are evil. Catholic Public Domain Version but like the wise: atoning for this age, because this is an evil time. New American Bible making the most of the opportunity, because the days are evil. New Revised Standard Version making the most of the time, because the days are evil. Translations from Aramaic Lamsa BibleWho take advantage of their opportunity, for these are difficult days. Aramaic Bible in Plain English Who redeem their opportunities because the days are evil. NT Translations Anderson New Testamentredeeming the time, because the days are evil. Godbey New Testament buying in the opportunity, because the days are evil. Haweis New Testament redeeming the time, because the days are evil. Mace New Testament weighing the circumstances of the season, because the times are dangerous. Weymouth New Testament Buy up your opportunities, for these are evil times. Worrell New Testament buying up the opportunity, because the days are evil. Worsley New Testament redeeming the time, because the days are evil. Additional Translations ... Audio Bible Context Children of Light…15Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise, 16redeeming the time, because the days are evil. 17Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.… Cross References Colossians 4:5 Act wisely toward outsiders, redeeming the time. Romans 13:11-12 And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed. / The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith. James 4:14 You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. 1 Peter 4:2-3 Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God. / For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry. 1 Corinthians 7:29-31 What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none; / those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing; / and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away. 2 Corinthians 6:2 For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation! Matthew 24:42-44 Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come. / But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. / For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect. Luke 16:8 The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light. John 9:4 While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work. Ecclesiastes 12:1 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,” Proverbs 6:6-8 Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise. / Without a commander, without an overseer or ruler, / it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest. Proverbs 10:5 He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son. Proverbs 27:1 Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring. Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom. Treasury of Scripture Redeeming the time, because the days are evil. Redeeming. Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. Romans 13:11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. the days. Ephesians 6:13,15 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand… Psalm 37:19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth. Jump to Previous Buy Evil Good Making Opportunities Opportunity Redeeming Time Times UseJump to Next Buy Evil Good Making Opportunities Opportunity Redeeming Time Times UseEphesians 5 1. After general exhortations to love;3. to flee sexual immorality; 4. and all uncleanness; 7. not to converse with the wicked; 15. to walk carefully; 18. and to be filled with the Spirit; 22. he descends to the particular duties, how wives ought to obey their husbands; 25. and husbands ought to love their wives, 32. even as Christ does his church. Redeeming the time The phrase "redeeming the time" suggests making the most of every opportunity. In the biblical context, "redeeming" implies buying back or making the most of something valuable. This concept is rooted in the idea of stewardship, where believers are called to manage their time wisely as a gift from God. The Greek word for "time" here is "kairos," which refers to a specific, opportune moment rather than chronological time ("chronos"). This indicates the importance of recognizing and seizing God-given opportunities for spiritual growth and service. The idea of redemption is central to Christian theology, reflecting Christ's redemptive work on the cross, and believers are encouraged to reflect this redemption in their daily lives by using their time purposefully. Because the days are evil Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the letter to the Ephesians, Paul was a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and theological teachings. 2. Ephesus A major city in Asia Minor, Ephesus was a center of commerce and culture, and it had a significant Christian community to whom Paul addressed this letter. 3. The Ephesian Church The recipients of the letter, this early Christian community faced challenges from both pagan influences and internal issues, prompting Paul to provide guidance and encouragement. Teaching Points Understanding Redeeming the TimeThe Greek word for "redeeming" (exagoraz?) implies buying back or making the most of every opportunity. Christians are called to be intentional with their time, using it for God's purposes. Recognizing the Evil Days The phrase "because the days are evil" serves as a reminder of the moral and spiritual challenges present in the world. Believers must be vigilant and discerning, living counter-culturally in a way that reflects Christ. Living with Urgency The urgency in Paul's message encourages believers to prioritize spiritual growth and evangelism. Time is a precious resource that should be invested in eternal matters. Practical Stewardship of Time Christians are encouraged to evaluate how they spend their time, ensuring that their daily activities align with their faith and values. This includes setting aside time for prayer, Bible study, and service. Impacting the World for Christ By redeeming the time, believers can have a transformative impact on their communities, shining as lights in a dark world and drawing others to Christ.(16) Redeeming the time.--Or rather, the opportunity, whenever it arises. The meaning of this phrase (used also in Colossians 4:5) is clearly illustrated by its use (although in a bad sense) in Daniel 2:8, "I know that you would gain the time"--i.e., catch the opportunity to escape from difficulty. To "redeem" is "to buy up for oneself"--not having essentially the idea of ransom or redemption, which attaches to the use of the word in Galatians 3:13; Galatians 4:5, only from the nature of the context. As applied to opportunity, it carries with it the idea, first of making sacrifice for it, then quickness in seizing it, and sagacity in using it to the utmost, whether by silence or by speech, by facing or avoiding danger, by yielding to a crisis (see Romans 12:11) or conquering it. The reason given that "the days are evil" must be taken in the widest sense, of all that induces temptation to swerve out of the "strictness" of the right way. The general lesson is that which is drawn by our Lord in the parable of the Unjust Steward--to apply the wisdom of the buyers and sellers of the world to the work of "the children of light."Verse 16. - Redeeming the time, because the days are evil; or, buying up for yourselves the opportunity, the idea being that of a merchant who, knowing the value of an article and the good use to which he can put it, buys it up. The opportunity is the opportunity of spreading the light and acting according to it; and the reason assigned, "because the days are evil," indicates that, owing to the prevalence of evil, there is much need for the light over which the Christian has control. It may be hinted likewise that the prevalence of evil is apt to cool the love and diminish the zeal of the Christian; hence the need for special eagerness of spirit in the matter - he must greedily watch for his opportunity. Parallel Commentaries ... Greek redeemingἐξαγοραζόμενοι (exagorazomenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1805: From ek and agorazo; to buy up, i.e. Ransom; figuratively, to rescue from loss. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. time, καιρόν (kairon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. days ἡμέραι (hēmerai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. evil. πονηραί (ponērai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Links Ephesians 5:16 NIVEphesians 5:16 NLT Ephesians 5:16 ESV Ephesians 5:16 NASB Ephesians 5:16 KJV Ephesians 5:16 BibleApps.com Ephesians 5:16 Biblia Paralela Ephesians 5:16 Chinese Bible Ephesians 5:16 French Bible Ephesians 5:16 Catholic Bible NT Letters: Ephesians 5:16 Redeeming the time because the days (Ephes. Eph. Ep) |
    |