◄ 2254. hémin ►
Lexicon
hémin: us, to us, for us

Original Word: ἡμῖν
Part of Speech: Pronoun, Dative Case
Transliteration: hémin
Pronunciation: hay-MEEN
Phonetic Spelling: (hay-meen')
Definition: us, to us, for us
Meaning: our, for us, we

Strong's Exhaustive Concordance
our, for us, we.

Dative case plural of ego; to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.

see GREEK ego

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
dat. pl. of egó, q.v.

Topical Lexicon
Word Origin: Dative plural form of the first person pronoun ἐγώ (egō).

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H4994 נָא (na): A particle of entreaty or exhortation, often translated as "please" or "now," used to convey a sense of urgency or request.
• H3068 יְהוָה (YHWH): The proper name of the God of Israel, often rendered as "LORD" in English translations, signifying the covenantal relationship between God and His people.

These Hebrew entries, while not direct equivalents, reflect the relational and communal aspects found in the usage of ἡμῖν, as they pertain to interactions and communications within the biblical narrative.

Usage: The word ἡμῖν is used in the New Testament to denote the indirect object of a verb, typically translated as "to us" or "for us" in English. It is used to express the idea of something being given, done, or directed towards the speaker and others included in the first person plural.

Context: The Greek pronoun ἡμῖν is a dative plural form of the first person pronoun, used extensively in the New Testament to convey actions or states directed towards the speaker and their group. It appears in various contexts, often highlighting the relationship between God and His people, the apostles and the early church, or among believers themselves.

In the New Testament, ἡμῖν is frequently found in the writings of Paul, where it underscores the communal aspects of faith and the shared experiences of the early Christian communities. For example, in Ephesians 1:3, Paul writes, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ." Here, ἡμῖν emphasizes the collective blessing bestowed upon believers.

The pronoun also appears in contexts of divine revelation and instruction. In 1 Corinthians 2:10, Paul states, "But God has revealed it to us by His Spirit." This usage highlights the role of the Holy Spirit in imparting wisdom and understanding to the community of believers.

Additionally, ἡμῖν is used in expressions of gratitude and prayer, as seen in Philippians 4:19, "And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus." The pronoun here reflects the assurance and provision extended to the faithful.

Overall, ἡμῖν serves as a linguistic marker of the shared identity and experiences of the early Christians, emphasizing the communal nature of their faith and the divine interactions they experienced.

Forms and Transliterations
ημίεφθον ημιν ἡμῖν ημίονοι ημίονον ημίονος ημιόνου ημιόνους ημιόνων ημίσευμα ημισεύματος ημισεύσωσι emin ēmin hemin hemîn hēmin hēmîn
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts














2253
Top of Page
Top of Page