2633. katakrisis

Lexicon

katakrisis: Condemnation

Original Word: κατάκρισις
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: katakrisis
Pronunciation: kä-tä'-krē-sēs
Phonetic Spelling: (kat-ak'-ree-sis)
Definition: Condemnation
Meaning: condemnation, censure.

Strong's Exhaustive Concordance

condemnation.

From katakrino; sentencing adversely (the act) -- condemn(-ation).

see GREEK katakrino

HELPS Word-studies

Cognate: 2633 katákrisis (from 2632 /katakrínō, see there) – the sentence of condemnation handed down after someone is found decidedly guilty.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from katakrinó
Definition
condemnation
NASB Translation
condemn (1), condemnation (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2633: κατάκρισις

κατάκρισις, κατακρίσεως, ἡ (κατακρίνω), condemnation: 2 Corinthians 3:9 (see δικονια, 2 a.); πρός κατάκρισιν, in order to condemn, 2 Corinthians 7:3. (Not found in secular authors.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek verb κατακρίνω (katakrínō), which means "to condemn" or "to judge against."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of condemnation in the Old Testament is often expressed through Hebrew terms such as דִּין (din, Strong's H1777) meaning "to judge" or "to contend," and רָשַׁע (rasha, Strong's H7561) meaning "to be wicked" or "to condemn." These terms reflect similar themes of judgment and moral accountability found in the Greek concept of κατάκρισις.

Usage: The word κατάκρισις is used in the New Testament to describe the act of passing judgment or condemnation, particularly in a divine or eschatological context.

Context: • Contextual Analysis: In the New Testament, κατάκρισις is used to convey the concept of divine judgment and condemnation. It is often associated with the final judgment where individuals are held accountable for their actions. The term underscores the seriousness of divine justice and the consequences of sin.
• Theological Significance: The use of κατάκρισις highlights the gravity of God's righteous judgment. It serves as a warning to believers and non-believers alike about the ultimate accountability before God. The concept of condemnation is contrasted with salvation and redemption, emphasizing the need for repentance and faith in Jesus Christ to avoid such judgment.
• Scriptural References: While the specific term κατάκρισις may not appear frequently, its root concept is echoed throughout the New Testament. For example, in Romans 8:1 (BSB), the apostle Paul writes, "Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus." This verse illustrates the deliverance from κατάκρισις for those who are united with Christ, highlighting the transformative power of the gospel.

Forms and Transliterations

κατακεκρυμμένος κατακρισεως κατακρίσεως κατακρισιν κατάκρισιν κατακρύβηθι κατακρυβήναι κατακρύψαι κατακρύψεις κατάκρυψον κατακρύψουσιν κατακτήσασθαι κατακυλισθησόμεθα κατακυλίω κατεκρύβησαν κατέκρυψαν κατέκρυψας κατέκρυψεν κατεκύκλωσαν κατέκυψαν katakriseos katakriseōs katakríseos katakríseōs katakrisin katákrisin

Englishman's Concordance

2 Corinthians 3:9 N-GFS
GRK: διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα πολλῷ
NAS: the ministry of condemnation has glory,
KJV: the ministration of condemnation [be] glory,
INT: ministry of condemnation [be] glory much

2 Corinthians 7:3 N-AFS
GRK: πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω
NAS: I do not speak to condemn you, for I have said before
KJV: [this] to condemn [you]: for
INT: for condemnation not I speak

Strong's Greek 2633
2 Occurrences

κατακρίσεως — 1 Occ.
κατάκρισιν — 1 Occ.