2685. kataskopos
Lexicon
kataskopos: Spy, Scout

Original Word: κατάσκοπος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: kataskopos
Pronunciation: kä-tä'-sko-pos
Phonetic Spelling: (kat-as'-kop-os)
Definition: Spy, Scout
Meaning: a spy, scout.

Strong's Exhaustive Concordance
spy.

From kata (intensive) and skopos (in the sense of a watcher); a reconnoiterer -- spy.

see GREEK kata

see GREEK skopos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
probably from kataskopeó
Definition
a spy
NASB Translation
spies (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2685: κατάσκοπος

κατάσκοπος, κατασκοπου, (κατασκέπτομαι (equivalent to κατασκοπέω)), an inspector, a spy: Hebrews 11:31. (Genesis 42:9, 11; 1 Samuel 26:4; 1 Macc. 12:26; in secular authors from Herodotus down.)

Topical Lexicon
Word Origin: From the Greek preposition "κατά" (kata, meaning "down" or "against") and "σκοπός" (skopos, meaning "watcher" or "spy").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek term κατάσκοπος corresponds to several Hebrew terms used in the Old Testament to describe spies or scouts. These include:

- H7270 (רָגַל, ragal): To spy, explore, or go about as a spy. Used in contexts such as Numbers 13:2, where Moses sends men to spy out the land of Canaan.
- H7400 (רָגַל, ragal): A spy or scout. This term is used in similar contexts as H7270, emphasizing the act of espionage or reconnaissance.

These Hebrew terms, like their Greek counterpart, are used in narratives that involve the gathering of intelligence for strategic purposes, often under divine guidance or command.

Usage: The term κατάσκοπος is used in the New Testament to refer to individuals who are sent to secretly gather information, often with the intent of undermining or opposing.

Context: The Greek term κατάσκοπος appears in the New Testament in the context of espionage or reconnaissance. It is used to describe individuals who are tasked with secretly observing and reporting back on certain situations or groups. The role of a κατάσκοπος is typically associated with military or strategic purposes, where gathering intelligence is crucial for decision-making.

In the New Testament, the term is notably used in Hebrews 11:31, which references the story of Rahab and the spies sent by Joshua to Jericho. The verse states: "By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient." (BSB) Here, the κατάσκοποι (plural of κατάσκοπος) are the Israelite spies who were sent to scout the land of Canaan, specifically Jericho, before the Israelites' conquest.

The role of spies in biblical narratives often highlights themes of faith, trust, and divine providence. In the case of Rahab, her faith and actions in protecting the spies led to her being spared during the destruction of Jericho, illustrating the broader biblical theme of God's protection and reward for those who align themselves with His purposes.

Forms and Transliterations
κατάσκοποι κατάσκοποί κατασκοπους κατασκόπους κατεσμικρύνθην kataskopous kataskópous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Hebrews 11:31 N-AMP
GRK: δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ' εἰρήνης
NAS: after she had welcomed the spies in peace.
KJV: when she had received the spies with
INT: having received the spies with peace

Strong's Greek 2685
1 Occurrence


κατασκόπους — 1 Occ.















2684
Top of Page
Top of Page