Lexicon lenos: Winepress Original Word: ληνός Strong's Exhaustive Concordance winepress. Apparently a primary word; a trough, i.e. Wine-vat -- winepress. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3025: ληνόςληνός, ληνοῦ, ἡ (also ὁ, Genesis 30:38, 41 (cf. below)) (Theocritus, Diodorus, others); 1. a tubor trough-shaped receptacle, vat, in which grapes are trodden (A. V. wine-press) (Hebrew גַּת): Revelation 14:20; Revelation 19:15; τήν ληνόν ... τόν μέγαν (for R Tr marginal reading τήν μεγάλην), Revelation 14:19 — a variation in gender which (though not rare in Hebrew, see Gesenius, Lehrgeb., p. 717) can hardly be matched in Greek writings; cf. Winers Grammar, 526 (490) and his Exeget. Studd. i., p. 153f; Buttmann, 81 (71). 2. equivalent to ὑπολήνιον (Isaiah 16:10; Mark 12:1) or προλήνιον (Isaiah 5:2), Hebrew יֶקֶב, the lower vat, dug in the ground, into which the must or new wine flowed from the press: Matthew 21:33. Cf. Winers RWB, under the word Kelter; Roskoff in Schenkel 3:513; (BB. DD. under the word Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Hebrew equivalent for ληνός is often found in the Old Testament as גַּת (gat, Strong's Hebrew 1660), which also refers to a winepress. This term appears in various contexts, such as in Isaiah 63:3, where the imagery of treading the winepress is used to describe divine judgment: "I have trodden the winepress alone; from the nations no one was with me. I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their blood spattered my garments, and I stained all my clothing." Usage: The term ληνός is used in the New Testament to describe a physical structure where grapes are pressed. It is often employed metaphorically to convey themes of judgment or divine wrath, as the process of pressing grapes can symbolize the outpouring of God's justice. Context: • The word ληνός appears in several New Testament passages, often in parables or prophetic imagery. In the agrarian society of ancient Israel, a winepress was a common and essential tool for wine production, a staple of the economy and daily life. Englishman's Concordance Matthew 21:33 N-AFSGRK: ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν NAS: IT AND DUG A WINE PRESS IN IT, AND BUILT KJV: and digged a winepress in it, INT: in it a winepress and built Revelation 14:19 N-AFS Revelation 14:20 N-NFS Revelation 14:20 N-GFS Revelation 19:15 N-AFS Strong's Greek 3025 |