15   2532 [e] 15   kai 15   καὶ 15   And 15   Conj

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4750 [e] stomatos στόματος mouth N-GNS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

1607 [e] ekporeuetai ἐκπορεύεται goes forth V-PIM/P-3S

4501 [e] rhomphaia ῥομφαία a sword N-NFS

3691 [e] oxeia ὀξεῖα  , sharp Adj-NFS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

1722 [e] en ἐν with Prep

846 [e] autē αὐτῇ it PPro-DF3S

3960 [e] pataxē πατάξῃ He may strike down V-ASA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη  ; nations N-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autos αὐτὸς He PPro-NM3S

4165 [e] poimanei ποιμανεῖ will shepherd V-FIA-3S

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

1722 [e] en ἐν with Prep

4464 [e] rhabdō ῥάβδῳ a rod N-DFS

4603 [e] sidēra σιδηρᾷ  . of iron Adj-DFS

2532 [e] kai καὶ And Conj

846 [e] autos αὐτὸς He PPro-NM3S

3961 [e] patei πατεῖ treads V-PIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3025 [e] lēnon ληνὸν press N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3631 [e] oinou οἴνου wine N-GMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2372 [e] thymou θυμοῦ fury N-GMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3709 [e] orgēs ὀργῆς wrath N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3841 [e] Pantokratoros Παντοκράτορος  . Almighty N-GMS

Holman Christian Standard Bible
A sharp sword came from His mouth, so that He might strike the nations with it. He will shepherd them with an iron scepter. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty.

New American Standard Bible
From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.

King James Bible
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. International Standard Version
A sharp sword comes out of his mouth to strike down the nations. He will rule them with an iron rod and tread the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

American Standard Version
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Young's Literal Translation
and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty,Revelation 19:15 • Revelation 19:15 NIV • Revelation 19:15 NLT • Revelation 19:15 ESV • Revelation 19:15 NASB • Revelation 19:15 KJV • Revelation 19:15 Commentaries • Revelation 19:15 Bible Apps • Revelation 19:15 Biblia Paralela • Revelation 19:15 Chinese Bible • Revelation 19:15 French Bible • Revelation 19:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub