Strong's Lexicon limén: Harbor, Port Original Word: λιμήν Word Origin: From the base of λαμβάνω (lambanō), meaning "to take" or "to receive." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "limén," the concept of a harbor or refuge can be related to Hebrew words like מִפְלָט (miphlat, Strong's H4658) meaning "refuge" or "escape." Usage: The Greek word "λιμήν" (limén) refers to a harbor or port, a place of refuge for ships. In the New Testament, it is used to describe a safe haven for vessels, particularly in the context of maritime travel and trade. The term conveys the idea of safety and protection from the dangers of the open sea. Cultural and Historical Background: In the ancient Mediterranean world, harbors were crucial for trade, travel, and communication. They provided safe docking for ships, which were the primary means of long-distance transportation. Harbors were often bustling centers of commerce and cultural exchange, playing a vital role in the economic and social life of coastal cities. The concept of a harbor as a place of refuge would have been well understood by the original audience of the New Testament, many of whom lived in or near coastal regions. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition a harbor, a haven NASB Translation harbor (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3040: λιμήνλιμήν, λιμένος, ὁ (allied with λίμνη, which see; from Homer down), a harbor, haven: Acts 27:8, 12; see καλοί λιμενες, p. 322{a}. Strong's Exhaustive Concordance haven. Apparently a primary word; a harbor -- haven. Compare Kaloi Limenes. see GREEK Kaloi Limenes Forms and Transliterations λιμενα λιμένα Λιμενας Λιμένας λιμενος λιμένος limena liména Limenas Liménas limenos liménosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 27:8 N-AMPGRK: καλούμενον Καλοὺς Λιμένας ᾧ ἐγγὺς INT: called Fair Havens to which near Acts 27:12 N-GMS Acts 27:12 N-AMS Strong's Greek 3040 |