3613. oikétérion

Lexicon

oikétérion: Dwelling, habitation

Original Word: οἰκητήριον
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: oikétérion
Pronunciation: oy-kay-TAY-ree-on
Phonetic Spelling: (oy-kay-tay'-ree-on)
Definition: Dwelling, habitation
Meaning: a dwelling-place, habitation, abode.

Strong's Exhaustive Concordance

habitation, house.

Neuter of a presumed derivative of oikeo (equivalent to oikema); a residence (literally or figuratively) -- habitation, house.

see GREEK oikeo

see GREEK oikema

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from oikétér (an inhabitant)
Definition
a habitation
NASB Translation
abode (1), dwelling (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3613: οἰκητήριον

οἰκητήριον, ὀικητηριου, τό (οἰκητήρ), a dwelling-place, habitation: Jude 1:6; of the body as the dwelling-place of the spirit, 2 Corinthians 5:2 (2 Macc. 11:2; 3Macc. 2:15; (Josephus, contra Apion 1, 20, 7); Euripides, Plutarch, Cebes () tab. 17).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from οἰκέω (oikeō), meaning "to inhabit" or "to dwell."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for οἰκητήριον, similar concepts can be found in Hebrew words related to dwelling or habitation, such as:

• H4908 מִשְׁכָּן (mishkan): Referring to a dwelling place or tabernacle, often used for the tabernacle in the wilderness.
• H4583 מָעוֹן (ma'on): Meaning habitation or dwelling, sometimes used to describe God's dwelling place.
• H1004 בַּיִת (bayith): A house or dwelling, used broadly for physical structures and metaphorically for households or dynasties.

These Hebrew terms, like οἰκητήριον, convey the idea of a place of residence, whether physical or spiritual, and are integral to understanding the biblical theme of God's presence with His people.

Usage: The term οἰκητήριον is used in the New Testament to refer to a dwelling or habitation, often with a spiritual or heavenly connotation.

Context: The Greek word οἰκητήριον appears in the New Testament in contexts that emphasize a dwelling or habitation, particularly in a spiritual or eschatological sense. It is used in two key passages:

• 2 Corinthians 5:2 (BSB): "For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling (οἰκητήριον)." Here, the Apostle Paul contrasts the temporary, earthly body ("tent") with the eternal, heavenly body ("dwelling") that believers anticipate. This passage reflects the Christian hope of resurrection and transformation, where the mortal body is replaced by an immortal, glorified body.

• Jude 1:6 (BSB): "And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling (οἰκητήριον)—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day." In this context, οἰκητήριον refers to the original, intended habitation of the angels who rebelled. Their abandonment of this dwelling led to their judgment, highlighting the consequences of leaving one's divinely appointed place.

The use of οἰκητήριον in these passages underscores themes of divine order, the hope of eternal life, and the consequences of rebellion against God's design. It reflects the broader biblical narrative of creation, fall, redemption, and restoration, where the ultimate dwelling place for believers is with God in a renewed creation.

Forms and Transliterations

οικητήν οικητηριον οικητήριον οἰκητήριον οικήτορες oiketerion oiketḗrion oikētērion oikētḗrion

Englishman's Concordance

2 Corinthians 5:2 N-ANS
GRK: στενάζομεν τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ
NAS: to be clothed with our dwelling from heaven,
KJV: with our house which
INT: we groan the dwelling of us which [is]

Jude 1:6 N-ANS
GRK: τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν
NAS: their proper abode, He has kept
KJV: their own habitation, he hath reserved
INT: the own dwelling into [the] judgment

Strong's Greek 3613
2 Occurrences

οἰκητήριον — 2 Occ.