Strong's Lexicon hopote: whenever, as often as Original Word: ὁπότε Word Origin: Derived from ὅς (hos, "who, which") and πότε (pote, "when") Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὁπότε, similar temporal conjunctions in Hebrew include אֲשֶׁר (asher, "which, that") and כַּאֲשֶׁר (ka'asher, "when, as"). Usage: The Greek conjunction ὁπότε (hopote) is used to indicate a temporal relationship, often translated as "whenever" or "as often as." It is employed to express indefinite time, suggesting a repeated or habitual action. This word is used to connect clauses, indicating that the action of the main clause occurs whenever the action of the subordinate clause takes place. Cultural and Historical Background: In the context of the New Testament, Greek was the lingua franca of the Eastern Mediterranean, and the use of conjunctions like ὁπότε was essential for conveying complex temporal relationships in narrative and didactic texts. Understanding such conjunctions helps in grasping the nuances of the text, especially in the context of oral traditions and teachings that were common in the early Christian communities. NAS Exhaustive Concordance Word Originvariant reading for hos, and pote, q.v. NASB Translation when (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3698: ὁπότεὁπότε (πότε with the relative ὁ) (from Homer down), when (cf. Buttmann, § 139, 34; Winer's Grammar, § 41 b. 3): Luke 6:3 R G T (where L Tr WH ὅτε). Strong's Exhaustive Concordance when. From hos and pote; what(-ever) then, i.e. (of time) as soon as -- when. see GREEK hos see GREEK pote Forms and Transliterations οπόταν οπότεLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance ὀξύ — 4 Occ.ὀπαῖς — 1 Occ. ὀπῆς — 1 Occ. ὄπισθεν — 7 Occ. ὀπίσω — 35 Occ. ὁπλίσασθε — 1 Occ. ὅπλα — 4 Occ. ὅπλων — 2 Occ. ὁποίαν — 1 Occ. ὁποῖοί — 1 Occ. ὁποῖος — 2 Occ. ὅπου — 84 Occ. ὀπτανόμενος — 1 Occ. ὀπτασίᾳ — 1 Occ. ὀπτασίαν — 2 Occ. ὀπτασίας — 1 Occ. ὀπτοῦ — 1 Occ. ὀπώρα — 1 Occ. ὅπως — 53 Occ. ὅραμα — 7 Occ. |
|
