Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. New Living Translation Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. English Standard Version Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Berean Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Berean Literal Bible Jesus Christ is the same yesterday, and today, and to the ages. King James Bible Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. New King James Version Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. New American Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday and today, and forever. NASB 1995 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. NASB 1977 Jesus Christ is the same yesterday and today, yes and forever. Legacy Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Amplified Bible Jesus Christ is [eternally changeless, always] the same yesterday and today and forever. Christian Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Holman Christian Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. American Standard Version Jesus Christ is the same yesterday and to-day, (yea) and for ever. Contemporary English Version Jesus Christ never changes! He is the same yesterday, today, and forever. English Revised Version Jesus Christ is the same yesterday and today, yea and for ever. GOD'S WORD® Translation Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Good News Translation Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. International Standard Version Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today—and forever! Majority Standard Bible Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. NET Bible Jesus Christ is the same yesterday and today and forever! New Heart English Bible Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Webster's Bible Translation Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever. Weymouth New Testament Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come. World English Bible Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Literal Translations Literal Standard VersionJesus Christ—the same yesterday and today and for all ages. Berean Literal Bible Jesus Christ is the same yesterday, and today, and to the ages. Young's Literal Translation Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages; Smith's Literal Translation Jesus Christ, yesterday, and to day the same, and for ever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever. Catholic Public Domain Version Jesus Christ, yesterday and today; Jesus Christ forever. New American Bible Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. New Revised Standard Version Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus Christ the same yesterday, and today, and for ever. Aramaic Bible in Plain English Yeshua The Messiah; He is yesterday, today and forever. NT Translations Anderson New TestamentJesus Christ is the same yesterday, and today, and forever. Godbey New Testament Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and forever. Haweis New Testament Jesus Christ is the same yesterday, to-day, and for ever. Mace New Testament Jesus Christ is always the same, yesterday, to-day, and for ever, be not then misled by artful, novel doctrines: Weymouth New Testament Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come. Worrell New Testament Jesus Christ is yesterday and today the same?and forever. Worsley New Testament Jesus Christ is the same yesterday, to day, and for ever: Additional Translations ... Audio Bible Context Christ's Unchanging Nature…7Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. 8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. 9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.… Cross References Malachi 3:6 “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed. James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Revelation 1:8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty. John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. Psalm 102:25-27 In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. / They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on. / But You remain the same, and Your years will never end. Isaiah 41:4 Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last—I am He.” Isaiah 44:6 Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me. Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.” Colossians 1:16-17 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. John 8:58 “Truly, truly, I tell you,” Jesus declared, “before Abraham was born, I am!” Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. John 17:5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed. 1 Peter 1:20 He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake. 1 Corinthians 1:9 God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful. 2 Timothy 2:13 if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. Treasury of Scripture Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. Hebrews 1:12 And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. Psalm 90:2,4 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God… Psalm 102:27,28 But thou art the same, and thy years shall have no end… Jump to Previous Ages Christ Forever Jesus Today To-Day YesterdayJump to Next Ages Christ Forever Jesus Today To-Day YesterdayHebrews 13 1. Various admonitions as to love;4. to honest life; 5. to avoid covetousness; 7. to regard God's preachers; 9. to take heed of strange doctrines; 10. to confess Christ; 16. to give alms; 17. to obey governors; 18. to pray for the apostles. 20. The conclusion. Jesus Christ This phrase identifies the central figure of Christianity, Jesus of Nazareth, who is recognized as the Messiah (Christ) and the Son of God. In the New Testament, Jesus is portrayed as the fulfillment of Old Testament prophecies, such as those found in Isaiah 53 and Psalm 22. His life, death, and resurrection are foundational to Christian faith, as they provide the means for salvation and reconciliation with God. The name "Jesus" is derived from the Hebrew "Yeshua," meaning "Yahweh is salvation," while "Christ" is the Greek equivalent of "Messiah," meaning "anointed one." is the same yesterday and today and forever Persons / Places / Events 1. Jesus ChristCentral figure of Christianity, believed to be the Son of God and the Savior of humanity. His unchanging nature is emphasized in this verse. 2. Hebrews The book of Hebrews is a New Testament epistle traditionally attributed to the Apostle Paul, though the exact authorship is debated. It addresses Jewish Christians and emphasizes the superiority of Christ. 3. Early Christian Church The context of Hebrews is the early Christian community, which faced persecution and needed encouragement to remain steadfast in their faith. Teaching Points The Immutability of ChristJesus' unchanging nature provides a foundation of stability and trust for believers. In a world of constant change, His constancy is a source of comfort and assurance. Consistency in Faith Just as Jesus is consistent, believers are called to be steadfast in their faith. This involves holding firm to the teachings of Christ and living out His principles daily. Eternal Relevance The teachings and character of Jesus are eternally relevant. His words and actions are applicable to every generation, providing timeless guidance and wisdom. Encouragement in Trials Knowing that Jesus is the same yesterday, today, and forever can encourage believers facing trials. His promises and presence remain constant, offering hope and strength. Foundation for Doctrine The unchanging nature of Christ is a cornerstone for Christian doctrine. It assures believers that the truths of the Gospel are reliable and enduring.(8) Jesus Christ the same . . .--Rather, Jesus Christ is yesterday and to-day the same; yea, also for ever. Their earlier guides have passed away (Hebrews 13:7); their Lord and Saviour abides the same for ever. He who is the subject of all Christian teaching is the same, therefore (Hebrews 13:9) "be not carried away by divert teachings." Thus, this verse stands connected both with what precedes and with what follows. "Yesterday" carries the thought back to the lifetime of the teachers now no more; what the Saviour was to them, that will He be to their survivors. The whole period since He "sat down on the right hand of God" (Hebrews 10:12-13) is covered by this word. What He was "yesterday and to-day" He will be for ever. (See Hebrews 1:11-12.) Greek JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [is] the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτός (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. yesterday ἐχθὲς (echthes) Adverb Strong's 5504: Yesterday. Of uncertain derivation; 'yesterday'; by extension, in time past or hitherto. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. today σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. forever. αἰῶνας (aiōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. Links Hebrews 13:8 NIVHebrews 13:8 NLT Hebrews 13:8 ESV Hebrews 13:8 NASB Hebrews 13:8 KJV Hebrews 13:8 BibleApps.com Hebrews 13:8 Biblia Paralela Hebrews 13:8 Chinese Bible Hebrews 13:8 French Bible Hebrews 13:8 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday today (Heb. He. Hb) |
    |