Strong's Lexicon saroó: To sweep, to clean by sweeping Original Word: σαρόω Word Origin: From a derivative of the base of σαίρω (sairō), meaning "to sweep." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of sweeping or cleansing is מִטְאֲטֵא (mit'ate), which appears in contexts related to purification or judgment (e.g., Isaiah 14:23). Usage: The verb σαρόω (saroó) is used in the context of sweeping or cleaning by means of sweeping. It conveys the action of removing dirt, dust, or debris from a surface, typically with a broom or similar tool. In a metaphorical sense, it can imply thorough cleansing or removal of impurities. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, sweeping was a common household task, essential for maintaining cleanliness and order in homes and public spaces. The act of sweeping was often associated with preparation, such as getting a house ready for guests or a special occasion. In a broader cultural context, sweeping could symbolize purification or the removal of unwanted elements, both physically and spiritually. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sairó (to sweep) Definition to sweep NASB Translation sweep (1), swept (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4563: σαρόωσαρόω (for the earlier σαίρω, cf. Lob. ad Phryn., p. 83 (Winer's Grammar, 24, 91 (87))), σάρω; perfect passive participle σεσαρωμένος; (σάρον a broom); to sweep, clean by sweeping: τί, Luke 15:8; passive, Matthew 12:44; Luke 11:25. (Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 33; (Apoll. Dysk., p. 253, 7); Geoponica.) Strong's Exhaustive Concordance sweep. From a derivative of sairo (to brush off; akin to suro); meaning a broom; to sweep -- sweep. see GREEK suro Forms and Transliterations σαροι σαροί σαροῖ σεσαρωμενον σεσαρωμένον saroi saroî sesaromenon sesaroménon sesarōmenon sesarōménonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 12:44 V-RPM/P-AMSGRK: σχολάζοντα καὶ σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον NAS: [it] unoccupied, swept, and put in order. KJV: [it] empty, swept, and INT: unoccupied and swept and put in order Luke 11:25 V-RPM/P-AMS Luke 15:8 V-PIA-3S Strong's Greek 4563 |
|
