4584. Semein
Lexical Summary
Semein: To signify, to mark, to indicate

Original Word: Σημεῖν
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Semein
Pronunciation: say-MAY-in
Phonetic Spelling: (sem-eh-ee')
KJV: Semei
NASB: Semein
Word Origin: [of Hebrew origin (H8096 (שִׁמעִי - Shimei))]

1. Semei (i.e. Shimi), an Israelite

Strong's Exhaustive Concordance
Semei.

Of Hebrew origin (Shim'iy); Semei (i.e. Shimi), an Israelite -- Semei.

see HEBREW Shim'iy

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Shimi
Definition
Semein, an Isr.
NASB Translation
Semein (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4584: Σεμεϊ

Σεμεϊ, L marginal reading Σεμεΐν, T Tr WH Σεμηιν (see WHs Appendix, p. 155; cf. εἰ, ) (שִׁמְעִי, i. e. famous), Semein (so R. V. but A. V. Semei), the name of a man: Luke 3:26.

Topical Lexicon
Biblical Occurrence

Luke 3:26 records Σεμεῒν as one link in the genealogy of Jesus Christ: “the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda” (Luke 3:26). This is the sole appearance of the name in the Greek Scriptures.

Context within Luke’s Genealogy

Luke traces Jesus’ lineage backward from Joseph to Adam. Unlike Matthew, who writes for a Jewish readership and structures his list around Abraham and David, Luke writes for a broader audience and highlights Jesus as the Son of God for all humanity. Σεμεῒν falls in the post-exilic segment of Luke’s genealogy—between Zerubbabel (3:27) and David (3:31)—within the line of Nathan rather than Solomon. This placement contributes to a crucial prophetic theme: the Messiah descends from David, yet through Nathan’s branch, thereby harmonizing with Jeremiah 22:30 concerning the curse on Jeconiah and affirming the virgin birth’s legal-royal legitimacy.

Historical Background

Names in the post-exilic era often reflect God’s preservation of Israel during and after captivity. While Scripture provides no individual narrative for Σεμεῒν, his inclusion signals that families remained faithful, preserved their tribal records, and anticipated the promised Redeemer even amid national upheaval (Ezra 2; Nehemiah 7). Such meticulous record-keeping made possible the recognition of Jesus as David’s heir centuries later.

Theological Significance of Genealogies

1. Covenantal Continuity: Genealogies certify that God keeps covenant promises (Genesis 12:3; 2 Samuel 7:16). Every name, including Σεμεῒν, is a testimony to God’s unwavering faithfulness.
2. Messianic Validation: Luke’s list undergirds the New Testament’s claim that Jesus fulfills Old Testament prophecy (Micah 5:2; Isaiah 11:1).
3. Human Particularity: Scripture values individual lives. Though unknown to history, Σεμεῒν’s faithful existence mattered to God’s redemptive plan, illustrating that no believer’s life is insignificant (Psalm 139:16).

Ministry Implications

• Confidence in Scripture: The detailed and verifiable lineage encourages trust in both Old and New Testaments. Believers can proclaim the gospel assured that Jesus’ credentials stand unassailable (Acts 2:29-36).
• Encouragement to the Ordinary: Most followers of Christ will not be famous, yet, like Σεμεῒν, their faithful obedience has enduring influence. Pastors and teachers can highlight this truth to motivate service that may go unnoticed by the world but is recorded in heaven (Hebrews 6:10).
• Sacred Record-Keeping: Churches benefit from preserving histories, testimonies, and membership rolls. Such practices echo biblical precedent and remind future generations of God’s faithfulness.

Related Old Testament Echoes

Ezra 2:62 and Nehemiah 7:64 show the importance of genealogical records for priestly service.
1 Chronicles 3:5 lists Nathan among David’s sons, laying groundwork for Luke’s line.
Isaiah 53:2 depicts the Messiah as “a root out of dry ground,” fitting the quiet obscurity of post-exilic figures like Σεμεῒν.

Lessons for Contemporary Believers

1. God works through unknown servants to accomplish grand purposes.
2. Spiritual heritage, though sometimes hidden, shapes future generations.
3. The reliability of Scripture rests not only on major events but also on precise details, including the preservation of minor names.

Summary

Σεμεῒν’s single appearance in Luke 3:26 underscores the meticulous providence of God. Though Scripture gives no biography, his place in the Messiah’s lineage proclaims covenant fidelity, affirms the integrity of Luke’s gospel, and inspires believers today to trust that ordinary faithfulness plays a vital role in God’s unfolding redemptive story.

Forms and Transliterations
Σεμεειν Σεμεείν Σεμεῒν Semein Semeï̀n
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 3:26 N
GRK: Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ Ἰωσήχ
NAS: the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech,
KJV: which was [the son] of Mattathias, which was [the son] of Semei, which was [the son] of Joseph,
INT: of Mattathias of Semein of Joseph

Strong's Greek 4584
1 Occurrence


Σεμεῒν — 1 Occ.

4583
Top of Page
Top of Page