Luke 3:26
New International Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josek, the son of Joda,

New Living Translation
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

English Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Berean Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Berean Literal Bible
of Maath, of Mattathias, of Semein, of Josech, of Joda,

King James Bible
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

New King James Version
the son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

New American Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

NASB 1995
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

NASB 1977
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Legacy Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Amplified Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Berean Annotated Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech (he will add), the son of Joda,

Christian Standard Bible
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Holman Christian Standard Bible
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

American Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Contemporary English Version
Maath, Mattathias, Semein, Josech, Joda;

English Revised Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

GOD'S WORD® Translation
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Good News Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

International Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

NET Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New Heart English Bible
of Mahath, of Mattithiah, of Shimei, of Joseph, of Judah,

Webster's Bible Translation
Who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semei, who was the son of Joseph, who was the son of Juda,

Weymouth New Testament
son of Mahath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Josech, the son of Judah,

World English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
Literal Translations
Literal Standard Version
the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Judah,

Berean Literal Bible
of Maath, of Mattathias, of Semein, of Josech, of Joda,

Young's Literal Translation
the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Smith's Literal Translation
Of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Catholic Public Domain Version
who was of Maath, who was of Mattathias, who was of Semein, who was of Josech, who was of Joda,

New American Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New Revised Standard Version
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Aramaic Bible in Plain English
Son of Maath, son of Matath, son of Shimei, son of Yoseph, son of Yehudah,
NT Translations
Anderson New Testament
son of Maath, son of Mattathiah, son of Shimei, son of Joseph, son of Judah,

Godbey New Testament
Mattathios, Semei, Josech, Joda,

Haweis New Testament
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

Mace New Testament
son of Maath, son of Mattathias, son of Semi, son of Joseph, son of Juda, son of Joanna,

Weymouth New Testament
son of Mahath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Worrell New Testament
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Worsley New Testament
the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Genealogy of Jesus
25the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, 26the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, 27the son of Joannen, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,…

Cross References
the son of Maath,

1 Chronicles 6:35
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,

2 Chronicles 29:12
Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
the son of Mattathias,

1 Chronicles 25:3
From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.

1 Chronicles 16:5
Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals
the son of Semein,

1 Chronicles 6:17
These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

1 Chronicles 23:10
And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.
the son of Josech,

1 Chronicles 25:2
From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

Nehemiah 12:14
of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
the son of Joda,

Nehemiah 12:10
Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,

1 Chronicles 12:27
including Jehoiada, leader of the house of Aaron, with 3,700 men,
Matthew 1:1-17
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: / Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. / Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. …

Genesis 11:10-26
This is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad. / And after he had become the father of Arphaxad, Shem lived 500 years and had other sons and daughters. / When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah. …

1 Chronicles 1:24-27
So from Shem came Arphaxad, Shelah, / Eber, Peleg, Reu, / Serug, Nahor, Terah, …

Ruth 4:18-22
Now these are the generations of Perez: Perez was the father of Hezron, / Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab, / Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salmon, …

Genesis 5:1-32
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness. / Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.” / When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth. …

1 Chronicles 2:1-15
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, / Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. / The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite. Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD. So the LORD put him to death. …


Treasury of Scripture

Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

Jump to Previous
Amos Esli Joda Josech Joseph Juda Judah Mattathias Mattathi'as Naggai Nahum Semein
Jump to Next
Amos Esli Joda Josech Joseph Juda Judah Mattathias Mattathi'as Naggai Nahum Semein
Luke 3
1. The preaching and baptism of John;
15. his testimony of Jesus;
19. Herod imprisons John;
21. Jesus, baptized, receives testimony from heaven.
23. The age and genealogy of Jesus from Joseph upwards.












the son of Maath
Maath is a name that appears only in the genealogy of Jesus as recorded in the Gospel of Luke. This genealogy traces Jesus' lineage through his legal father, Joseph, back to Adam. The inclusion of Maath highlights the meticulous record-keeping of Jewish genealogies, which were crucial for establishing tribal affiliations and inheritance rights. While there is little known about Maath himself, his presence in the genealogy underscores the fulfillment of God's promises through generations, emphasizing the continuity of God's plan from creation to the coming of Christ.

the son of Mattathias
Mattathias is another figure mentioned solely in the genealogical record of Luke. The name Mattathias was common in Jewish history, notably borne by the father of the Maccabean revolt leader, Judas Maccabeus. This connection, while not directly related, reflects the cultural and historical significance of the name, which means "gift of Yahweh." The genealogy in Luke serves to connect Jesus to a broader historical and religious context, showing that He is the culmination of God's covenantal promises to Israel.

the son of Semein
Semein, like many names in the genealogy, is not widely known outside of this context. The genealogy in Luke is distinct from that in Matthew, which traces Jesus' lineage through David's son Solomon, while Luke traces it through David's son Nathan. This distinction highlights different aspects of Jesus' messianic fulfillment: Matthew emphasizes Jesus' royal lineage, while Luke underscores His prophetic and priestly roles. Semein's inclusion in this lineage points to the diverse and often humble backgrounds from which God brings about His purposes.

the son of Josech
Josech is another name unique to Luke's genealogy. The presence of such names, which do not appear elsewhere in Scripture, suggests the authenticity and historical depth of the genealogical record. It reflects the Jewish tradition of preserving family histories, which were vital for maintaining identity and heritage. This meticulous record-keeping also serves to affirm Jesus' legitimate claim to the messianic line, fulfilling Old Testament prophecies regarding the Messiah's descent from David.

the son of Joda
Joda, like many others in this genealogy, is not mentioned elsewhere in the Bible. The genealogy in Luke is believed to trace the biological lineage of Mary, Jesus' mother, providing a comprehensive view of Jesus' human ancestry. This inclusion emphasizes the humanity of Christ, who, while divine, was also fully human and part of a historical lineage. The genealogy serves to affirm the incarnation, where God became flesh and dwelt among us, fulfilling the prophecies and promises made throughout the Old Testament.

Persons / Places / Events
1. Maath
A figure in the genealogy of Jesus, mentioned in Luke's account. Little is known about him outside of this context.

2. Mattathias
Another ancestor of Jesus, part of the lineage that connects Jesus to the promises made to Israel.

3. Semein
Listed in the genealogy, Semein is part of the lineage that demonstrates Jesus' fulfillment of Old Testament prophecies.

4. Josech
An ancestor of Jesus, contributing to the legal and royal lineage through which Jesus is connected to King David.

5. Joda
Part of the genealogical record, Joda is one of the many links in the chain that connects Jesus to the history of Israel.
Teaching Points
The Importance of Genealogy
Genealogies in the Bible are not mere lists of names; they demonstrate God's faithfulness and the fulfillment of His promises through generations.

Jesus' Legal and Royal Lineage
Understanding Jesus' genealogy helps us see His rightful place as the Messiah, fulfilling Old Testament prophecies about the lineage of David.

God's Sovereignty in History
The detailed genealogies remind us that God is sovereign over history, orchestrating events and lives to fulfill His divine plan.

Our Spiritual Heritage
Just as Jesus' genealogy connects Him to God's promises, believers are connected to a spiritual heritage through faith in Christ.

Faithfulness Across Generations
The genealogies encourage us to consider our own legacy and the impact of our faithfulness on future generations.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Luke 3:26?

2. How does Luke 3:26 emphasize Jesus' genealogy's importance in fulfilling prophecy?

3. What can we learn about God's faithfulness from the genealogy in Luke 3:26?

4. How does Luke 3:26 connect to Old Testament genealogies and God's promises?

5. Why is understanding Jesus' lineage in Luke 3:26 crucial for our faith today?

6. How can studying genealogies like in Luke 3:26 strengthen our biblical knowledge?

7. How does Luke 3:26 fit into the genealogy of Jesus?

8. Why is the genealogy in Luke different from Matthew's?

9. What is the significance of the name "Matthat" in Luke 3:26?

10. What are the top 10 Lessons from Luke 3?

11. What were the key events in Jesus' trials?

12. What is Judas's true role in Jesus's fate?

13. Luke 7:36-50 - How does the anointing of Jesus by a sinful woman align, or conflict, with other anointing accounts in the Gospels regarding location, timing, and participants?

14. Considering the multiple Gospel narratives, why does Matthew 26:47-56 differ in certain arrest details compared to other accounts, raising questions about historical consistency?
What Does Luke 3:26 Mean
the son of Maath

Luke pauses in the long chain of ancestors to mention Maath. Though Scripture gives us no other record of him, his inclusion shows that not one link in God’s plan is accidental.

• Luke’s genealogy is “traced back to Adam, the son of God” (Luke 3:38), underlining that every person—including an otherwise unknown Maath—mattered in bringing the Messiah into the world.

• God often works through people who are obscure to history yet precious to Him; this echoes the principle seen in Hebrews 11, where unnamed heroes of faith are celebrated alongside famous ones.

• By naming Maath, Luke underscores the literal reliability of Scripture; each generation is a divinely kept record, not a myth or an approximation.


the son of Mattathias

Luke lists more than one Mattathias (Luke 3:25, 26). Their repetition reminds us that God’s purposes span families that may reuse names across generations.

• Mattathias means “gift of God,” hinting at the grace threading through the line that culminates in “the indescribable gift” (2 Corinthians 9:15).

• The presence of multiple men with the same name underlines that every generation must embrace personal faith; inheritance alone does not save (John 1:12-13).

• This portion of the genealogy stands as a quiet testimony that God’s gifts keep recurring until Christ, the ultimate Gift, arrives (Galatians 4:4-5).


the son of Semein

Semein, like Maath, is otherwise unknown, yet Scripture dignifies him with a place in Jesus’ legal lineage.

• His inclusion shows that God values the faithful who serve outside the spotlight, much like the unnamed “other disciple” in John 18:15-16.

• The mention safeguards against gaps; Luke affirms that every generation between Zerubbabel (Luke 3:27) and Jesus is intact, ensuring the promise of 2 Samuel 7:12-13 remains unbroken.

• Even when history loses track of a person, heaven records their faithfulness (Malachi 3:16).


the son of Josech

Josech appears only here, yet God etches his name permanently into Scripture.

• His place in the list confirms that the Messiah’s arrival was not random; God orchestrated exact times and people (Acts 17:26).

• The genealogy in Matthew follows Solomon; Luke follows Nathan (Luke 3:31), both sons of David. Josech fits into Nathan’s branch, preserving the prophetic word that David’s line would endure forever (Psalm 89:3-4).

• Josech’s anonymity invites readers to see themselves in the story; ordinary believers are woven into God’s extraordinary plan (1 Peter 2:9-10).


the son of Joda

Joda connects this segment back toward earlier post-exilic generations.

• After the Babylonian captivity, families like Joda’s maintained lineage records, fulfilling Isaiah 11:1: “A shoot will spring up from the stump of Jesse.”

• His name bridges the gap between promise and fulfillment. Just as God remembered Israel in exile (Jeremiah 29:11-14), He remembered Joda’s line until Christ was born.

• Joda’s placement confirms that not even national catastrophe can nullify God’s covenant faithfulness (Romans 11:29).


summary

Luke 3:26, though a single verse listing five unfamiliar names, quietly proclaims that God’s redemptive plan is precise, personal, and unstoppable. Every link—Maath, Mattathias, Semein, Josech, Joda—testifies that the Lord tracks generations with perfect accuracy, preserving promise through ordinary lives until Jesus, the long-awaited Savior, steps onto history’s stage.

Parallel Commentaries ...


Greek
the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Maath,
Μαὰθ (Maath)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3092: (Hebrew), Maath, an ancestor of Jesus. Probably of Hebrew origin; Maath, an Israelite.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Mattathias,
Ματταθίου (Mattathiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3161: Mattathias, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Mattathias, an Israelite and a Christian.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Semein,
Σεμεῒν (Semein)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4584: Semein, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Semei, an Israelite.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Josech,
Ἰωσὴχ (Iōsēch)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Joda,
Ἰωδὰ (Iōda)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2448: Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine.


Links
Luke 3:26 NIV
Luke 3:26 NLT
Luke 3:26 ESV
Luke 3:26 NASB
Luke 3:26 KJV

Luke 3:26 BibleApps.com
Luke 3:26 Biblia Paralela
Luke 3:26 Chinese Bible
Luke 3:26 French Bible
Luke 3:26 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 3:26 The son of Maath the son (Luke Lu Lk)
Luke 3:25
Top of Page
Top of Page