4599. sthenoó

Lexicon

sthenoó: To strengthen, to make strong

Original Word: σθενόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sthenoó
Pronunciation: sthen-OH-oh
Phonetic Spelling: (sthen-o'-o)
Definition: To strengthen, to make strong
Meaning: I strengthen.

Strong's Exhaustive Concordance

strengthen.

From sthenos (bodily vigor; probably akin to the base of histemi); to strengthen, i.e. (figuratively) confirm (in spiritual knowledge and power) -- strengthen.

see GREEK histemi

HELPS Word-studies

4599 sthenóō(from sthenos, "strength") – properly, make strong so as to be mobile – i.e. able to move in a way that achieves something in the most effective way.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from sthenos (strength)
Definition
to strengthen
NASB Translation
strengthen (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4599: σθενόω

σθενόω, σθένω: (σθένος (allied with στῆναι, hence, properly, steadfastness; Curtius, p. 503f) strength), to make strong, to strengthen: τινα, one's soul, 1 Peter 5:10, where for 1 aorist optative active 3 person singular σθενώσαι, we must read the future σθενώσει, with G L T Tr WH. (passive in Rhet. Gr. edition Walz, vol. i. c. 15.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek root σθένος (sthenos), meaning "strength" or "might."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H2388 חָזַק (chazaq): To be strong, strengthen, prevail, harden, be courageous, be firm, grow firm, be resolute.
• H553 אָמֵץ (amats): To be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard.

These Hebrew terms similarly convey the idea of strength and empowerment, often in the context of divine assistance or encouragement, paralleling the New Testament usage of σθενόω.

Usage: The verb σθενόω is used in the context of imparting strength or fortitude, often in a spiritual or moral sense. It conveys the idea of being made strong or being empowered, particularly by divine means.

Context: The Greek verb σθενόω appears in the New Testament to describe the act of being strengthened or empowered, often by God or through His Spirit. This term is used to convey the transformation or fortification of an individual's inner being, enabling them to endure trials, perform tasks, or live out their faith with greater vigor and resilience.

In the Berean Standard Bible, σθενόω is used to illustrate the divine empowerment that believers receive, which is essential for living a life that aligns with God's will. This strengthening is not merely physical but encompasses spiritual and moral dimensions, equipping believers to face challenges and fulfill their God-given purposes.

The concept of being strengthened by God is a recurring theme in the New Testament, emphasizing the reliance on divine power rather than human strength. This empowerment is often linked to prayer, faith, and the work of the Holy Spirit within the believer.

Forms and Transliterations

σθενώσαι σθενωσει σθενώσει σιαγόνια sthenosei sthenōsei sthenṓsei

Englishman's Concordance

1 Peter 5:10 V-FIA-3S
GRK: καταρτίσει στηρίξει σθενώσει θεμελιώσει
NAS: confirm, strengthen [and] establish
KJV: stablish, strengthen, settle
INT: may he thoroughly prepare may he establish may he strengthen may he ground you

Strong's Greek 4599
1 Occurrence

σθενώσει — 1 Occ.