Strong's Lexicon suzaó: To live together, to live with Original Word: συζάω Word Origin: From the Greek prefix σύν (syn, meaning "with" or "together") and ζάω (zaó, meaning "to live"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for συζάω, the concept of living together in unity and fellowship can be seen in Hebrew terms like חַי (chay, meaning "life") and יָחַד (yachad, meaning "together" or "united"). Usage: The verb συζάω (suzaó) is used to describe the act of living together or sharing life with someone. It implies a close, intimate relationship where life experiences, challenges, and joys are shared. In the New Testament, it often conveys the idea of spiritual union and shared life in Christ. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of living together was not only about physical cohabitation but also about sharing a common life, values, and purpose. This idea was significant in early Christian communities, where believers were encouraged to live in unity and fellowship, reflecting their shared faith in Christ. The term συζάω would have resonated with early Christians as they sought to embody the communal and relational aspects of their faith. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and zaó Definition to live with NASB Translation live (2), live together (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4800: συζάωσυζάω (L T Tr WH συνζάω (cf. σύν, II. at the end)); future συζήσω; to live together with one (cf. σύν, II. 1): of physical life on earth, opposed to συναποθανεῖν, 2 Corinthians 7:3; τῷ Χριστῷ, to live a new life in union with the risen Christ, i. e. a life dedicated to God, Romans 6:8, cf. DeWette (or Meyer at the passage); to live a blessed life with him after death, 2 Timothy 2:11. (Plato, Demosthenes, Aristotle, others.) Strong's Exhaustive Concordance live with. From sun and zao; to continue to live in common with, i.e. Co-survive (literally or figuratively) -- live with. see GREEK sun see GREEK zao Forms and Transliterations συζήν συζῆν συζήσομεν συνζην συνζῆν συνζησομεν συνζήσομεν suzen suzēn suzesomen suzēsomen syzen syzên syzēn syzē̂n syzesomen syzēsomen syzḗsomenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 6:8 V-FIA-1PGRK: ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ NAS: that we shall also live with Him, KJV: we shall also live with him: INT: that also we will live with him 2 Corinthians 7:3 V-PNA 2 Timothy 2:11 V-FIA-1P Strong's Greek 4800 |
|
