Lexical Summary axiné: Axe Original Word: ἀξίνη Strong's Exhaustive Concordance axe. Probably from agnumi (to break; compare rhegnumi); an axe -- axe. see GREEK rhegnumi NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition an axe NASB Translation axe (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 513: ἀξίνηἀξίνη, ἀξινης, ἡ ((perhaps from) ἄγνυμι, future ἄξω, to break), an axe: Luke 3:9; Matthew 3:10. (As old as Homer and Herodotus.) Topical Lexicon IntroductionStrong’s Greek 513 designates the common forestry implement, the axe. Though the noun appears only twice in the Greek New Testament, both occurrences lie at the heart of John the Baptist’s message, making the term a vivid emblem of divine assessment and impending judgment. Usage in the Gospels Matthew 3:10 and Luke 3:9 record virtually identical warnings from John: “The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire” (Berean Standard Bible). Spoken on the banks of the Jordan, the image announces that God’s judgment is not merely possible or approaching—it is already poised “at the root,” awaiting only the verdict rendered by each tree’s (person’s) fruit. Symbolism of the Axe 1. Immediacy of Judgment The placement of the axe “ready” or “lying” underscores urgency. Divine evaluation is not hypothetical; it is present and active. 2. Thoroughness of Judgment Striking the root signals a decisive, irreversible act. A lopped branch may regrow, but a tree severed at its root is finished. The picture rules out superficial reform and demands genuine repentance that issues in lasting fruit. 3. Fire as Consequence Both verses unite the axe with the fire. Unfruitful trees become fuel. The metaphor ties into broader biblical teaching on eternal judgment (for example, Matthew 13:40–42; Revelation 20:15). Historical Background First–century Judean agriculture relied on axes for clearing scrub, shaping timbers, and removing unproductive orchard trees. An unfruitful fig or olive not only wasted precious soil (Luke 13:6–9) but also threatened wider crop vitality. Eliminating it protected the orchard and supplied fuel for daily ovens. John’s audience, many of them rural, would have felt the force of the analogy immediately. Connection with Old Testament Imagery While Strong’s 513 appears only in the Greek New Testament, the Hebrew Scriptures frequently deploy the axe motif: • Deuteronomy 19:5 portrays accidental death by a mis-struck axe, illustrating the seriousness of the tool. These passages collectively present the axe as an implement in the sovereign hand of the Lord, amplifying John’s declaration that God Himself now swings the blade against barren Israel. Theological and Ministry Implications 1. Repentance Verified by Fruit John refuses ritualistic or hereditary confidence (Matthew 3:7–9). Authentic repentance produces visible change. The axe metaphor exposes mere profession. 2. Christological Fulfillment John’s axe saying prepares for the One who brings both salvation and judgment (Matthew 3:11–12). Jesus’ ensuing ministry separates fruitful disciples from fruitless pretenders (John 15:1–6). 3. Eschatological Certainty The imagery anticipates the final separation of righteous and wicked. The Christian proclamation must therefore include both the invitation of grace and the warning of judgment. Application for Contemporary Discipleship • Self-Examination: Believers are urged to “bear fruit in keeping with repentance” (Matthew 3:8). Related Passages for Further Study Matthew 7:15–20; Matthew 13:8; Luke 13:6–9; John 15:1–8; Romans 11:17–22; Galatians 5:22–24; Revelation 22:14–15. Conclusion In Scripture the axe is never ornamental; it is purposeful, decisive, and placed in God’s hand. Its two New Testament appearances remind every generation that the Lord still inspects the orchard. Where genuine repentance flourishes, fruit abounds and the axe remains idle. Where barrenness persists, judgment is certain and just. Forms and Transliterations αξίναις αξινη αξίνη ἀξίνη αξίνην αξιόπιστος αξιοπιστότερα axine axinē axíne axínēLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
    |