5279. hupomimnéskó

Lexicon

hupomimnéskó: To remind, to bring to remembrance

Original Word: ὑπομιμνῄσκω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupomimnéskó
Pronunciation: hoo-po-mim-NAYS-ko
Phonetic Spelling: (hoop-om-im-nace'-ko)
Definition: To remind, to bring to remembrance
Meaning: I remind; pass: I remember, call to mind.

Strong's Exhaustive Concordance

remember, bring to mind

From hupo and mimnesko; to remind quietly, i.e. Suggest to the (middle voice, one's own) memory -- put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.

see GREEK hupo

see GREEK mimnesko

HELPS Word-studies

5279 hypomimnḗskō (from 5259 /hypó, "under" and 3403 /mimnḗskō, "remember") – properly, to remember because prompted.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from hupo and mimnéskó
Definition
to cause (one) to remember, to remind
NASB Translation
bring to...remembrance (1), call attention (1), remembered (1), remind (4).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5279: ὑπομιμνῄσκω

ὑπομιμνῄσκω; future ὑπομνήσω; 1 aorist infinitive Ὑπομνῆσαι; 1 aorist passive ὑπεμνησθην; from Homer down; (cf. our 'suggest', see ἀνάμνησις);

1. actively, to cause one to remember, bring to remembrance, recall to mind: τί (to another), 2 Timothy 2:14; τινα τί, John 14:26 (Thucydides 7, 64; Xenophon, Hier. 1, 3; Plato, Isocrates, Demosthenes); with implied censure, 3 John 1:10; τινα περί τίνος, to put one in remembrance, admonish, of something: 2 Peter 1:12 (Plato, Phaedr., p. 275 d.); τινα, followed by ὅτι, Jude 1:5 (Xenophon, mem. 3, 9, 8; Plato, de rep. 5, p. 452 c.; Aelian v. h. 4, 17); τινα, followed by an infinitive (indicating what must be done), Titus 3:1 (Xenophon, hipparch. 8, 10).

2. passively, to be reminded, to remember: τίνος, Luke 22:61.

Topical Lexicon

Word Origin: From ὑπό (hypo, meaning "under" or "by") and μιμνῄσκω (mimnēskō, meaning "to remind" or "to remember").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὑπομιμνῄσκω, the concept of reminding or remembering is prevalent in the Hebrew Scriptures. Some related Hebrew words include זָכַר (zakar, Strong's 2142), meaning "to remember," and יָדַע (yada, Strong's 3045), which can imply making known or reminding. These terms reflect the biblical emphasis on memory and the continual call to remember God's works and commandments.

Usage: The verb ὑπομιμνῄσκω is used in the New Testament to denote the act of reminding or bringing something to someone's attention. It is often used in contexts where a speaker or writer seeks to remind their audience of previously known truths or teachings.

Context: The Greek verb ὑπομιμνῄσκω appears in several New Testament passages, serving as a tool for exhortation and instruction. It is used to emphasize the importance of recalling essential teachings and truths that have been previously imparted. This act of reminding is not merely a cognitive exercise but serves a spiritual and moral purpose, reinforcing the believer's commitment to the faith and encouraging adherence to the teachings of Christ and the apostles.

In the Berean Standard Bible, ὑπομιμνῄσκω is used in contexts such as:

• John 14:26: "But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you." Here, the Holy Spirit's role includes reminding the disciples of Jesus' teachings, ensuring that His words remain alive and active in their hearts and minds.

• 2 Timothy 2:14: "Remind them of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin." Paul instructs Timothy to remind the believers of core truths, highlighting the importance of sound doctrine and the dangers of fruitless disputes.

• Titus 3:1: "Remind the believers to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work." This passage underscores the practical implications of the faith, where believers are reminded of their civic responsibilities and the call to good works.

The act of reminding, as conveyed by ὑπομιμνῄσκω, is integral to the life of the early church, serving as a means of preserving the apostolic teaching and encouraging believers to live out their faith in tangible ways.

Forms and Transliterations

υπεμνησθη υπεμνήσθη ὑπεμνήσθη υπομιμνησκε υπομίμνησκε ὑπομίμνησκε ὑπομίμνῃσκε υπομιμνησκειν υπομιμνήσκειν ὑπομιμνήσκειν ὑπομιμνῄσκειν υπόμνημα υπομνηματισμάτων υπομνηματογράφον υπομνηματογράφος υπομνημάτων Υπομνησαι υπομνήσαι Ὑπομνῆσαι υπομνησει υπομνήσει ὑπομνήσει υπομνησω υπομνήσω ὑπομνήσω hypemnesthe hypemnēsthē hypemnḗsthe hypemnḗsthē hypomimneske hypomimnēske hypomímneske hypomímnēske hypomimneskein hypomimnēskein hypomimnḗskein Hypomnesai Hypomnêsai Hypomnēsai Hypomnē̂sai hypomnesei hypomnēsei hypomnḗsei hypomneso hypomnēsō hypomnḗso hypomnḗsō upemnesthe upemnēsthē upomimneske upomimnēske upomimneskein upomimnēskein Upomnesai Upomnēsai upomnesei upomnēsei upomneso upomnēsō

Englishman's Concordance

Luke 22:61 V-AIA-3S
GRK: Πέτρῳ καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος
NAS: And Peter remembered the word
KJV: Peter remembered the word
INT: Peter and remembered Peter

John 14:26 V-FIA-3S
GRK: πάντα καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα
NAS: things, and bring to your remembrance all
KJV: your remembrance, whatsoever
INT: all things and will bring to remembrance of you all things

2 Timothy 2:14 V-PMA-2S
GRK: Ταῦτα ὑπομίμνησκε διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον
NAS: Remind [them] of these things,
KJV: Of these things put [them] in remembrance, charging
INT: These things put in remembrance of testifying earnestly before

Titus 3:1 V-PMA-2S
GRK: Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς
NAS: Remind them to be subject to rulers,
KJV: them in mind to be subject
INT: Put in remembrance them to rulers

2 Peter 1:12 V-PNA
GRK: ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνήσκειν περὶ τούτων
NAS: be ready to remind you of these things,
KJV: always in remembrance of
INT: always you to put in remembrance concerning these things

3 John 1:10 V-FIA-1S
GRK: ἐὰν ἔλθω ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ
NAS: I come, I will call attention to his deeds
KJV: if I come, I will remember his deeds
INT: if I come I will bring to remembrance of him the

Jude 1:5 V-ANA
GRK: Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς
NAS: I desire to remind you, though you know
KJV: put you in remembrance, though ye once
INT: put in remembrance moreover you

Strong's Greek 5279
7 Occurrences

ὑπεμνήσθη — 1 Occ.
ὑπομίμνησκε — 2 Occ.
ὑπομιμνήσκειν — 1 Occ.
Ὑπομνῆσαι — 1 Occ.
ὑπομνήσει — 1 Occ.
ὑπομνήσω — 1 Occ.