Lexicon bathus: Deep, profound Original Word: βαθύς Strong's Exhaustive Concordance deepFrom the base of basis; profound (as going down), literally or figuratively -- deep, very early. see GREEK basis NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition deep NASB Translation deep (2), deep things (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 901: βαθέωςβαθέως, adverb, deeply: ὄρθρου βαθέως namely, ὄντος (cf. Bernhardy (1829), p. 338), deep in the morning, at early dawn, Luke 24:1 L T Tr WH; so Meyer at the passage But βαθέως here is more correctly taken as the Attic form of the genitive from βαθύς, which see; cf. Buttmann, 26 (23); (Lob. Phryn., p. 247). STRONGS NT 901: βαθύςβαθύς, βαθεῖα, βαθύ (cf. βάθος), deep; properly: John 4:11. metaphorically: ὕπνος, a deep sleep, Acts 20:9 (Sir. 22:7; often also in Greek writings); ὄρθρος (see βαθέως), Luke 24:1 ((Aristophanes vesp. 215); Plato, Crito 43 a.; Polyaen. 4, 9, 1; ἔτι βαθέος ὄρθρου, Plato, Prot. 310 a. (cf. also Philo de mutat. nom. § 30; de vita Moys. i. § 32)); τά βαθέα τοῦ Σατανᾶ, Revelation 2:24 (G L T Tr WH; cf. βάθος). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of depth is תְּהוֹם (tehom), Strong's Hebrew 8415, which refers to the deep or abyss, particularly in the context of the primeval ocean or the depths of the sea. Another related term is עָמֹק (amok), Strong's Hebrew 6013, meaning "deep" or "profound," used to describe both physical and metaphorical depths in the Hebrew Scriptures. Usage: The word "βαθύς" is used in the New Testament to describe both literal and figurative depths. It appears in contexts that emphasize the vastness or profundity of a subject, whether it be physical, emotional, or spiritual. Context: The Greek word "βαθύς" is used in the New Testament to convey the concept of depth, both in a literal and metaphorical sense. In the Berean Standard Bible, "βαθύς" is used to describe the physical depth of the sea, as seen in Luke 5:4, where Jesus instructs Simon Peter to "Put out into deep water and let down your nets for a catch." This usage highlights the physical depth of the water, emphasizing the abundance and potential hidden beneath the surface. Englishman's Concordance Luke 24:1 Adj-GMSGRK: σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ INT: week morning very early to the John 4:11 Adj-NNS Acts 20:9 Adj-DMS Revelation 2:24 Adj-ANP Strong's Greek 901 |