Lexicon adom: Red Original Word: אָדָם Strong's Exhaustive Concordance be dyed, made red ruddy To show blood (in the face), i.e. Flush or turn rosy -- be (dyed, made) red (ruddy). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition to be red NASB Translation dyed red (6), red (3), ruddy (1). Brown-Driver-Briggs [אָדֹם, אָדֵם] verb be red (on formation compare LagBN 83 compare 120) — Qal Perfect3plural אָֽדְמוּ ruddy, of Nazirites Lamentations 4:7; Pu`al Participle reddened, dyed red, מְאָדָּם Nahum 2:4 (of shield), מְאָדָּמִים of rams' skins Exodus 25:5; Exodus 26:14; Exodus 35:7,23; Exodus 36:19; Exodus 39:34 (all P). Hithpa`el Imperfect redden, grow or look red, יִתְאַדָּ֑ם Proverbs 23:31 (of wine); Hiph`il Imperfect emit (show) redness (compare LagBN 120) יַאְדִּימוּ כַתּוֺלָע Isaiah 1:18 (of sins) i.e. be glaring, flagrant (compare also Isaiah 1:15). Topical Lexicon Word Origin: The root אָדַם (adam) is a primitive root in Hebrew.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4448 (πυρόω, puroo), which means "to burn" or "to be inflamed." While not a direct translation, the concept of redness or being inflamed can be seen as a parallel in terms of emotional or physical states that cause a change in color or appearance. Usage: The term אָדָם is used in the Hebrew Bible to describe the act of becoming red or flushed, often in the context of human complexion or emotion. Context: The Hebrew root אָדַם (adam) is a primitive root that conveys the idea of redness or a ruddy complexion. This term is closely related to the noun אָדָם (adam), which is commonly used to refer to "man" or "mankind," highlighting the connection between humanity and the earth (adamah), which is also reddish in color. The concept of redness in the Hebrew language often symbolizes life, vitality, and sometimes emotion, such as anger or embarrassment, which can cause a person to flush or turn rosy. Forms and Transliterations אָ֤דְמוּ אדמו הַמְאָדָּמִ֔ים המאדמים יִתְאַ֫דָּ֥ם יַאְדִּ֥ימוּ יאדימו יתאדם מְאָדָּ֗ם מְאָדָּמִ֑ים מְאָדָּמִ֛ים מאדם מאדמים ’ā·ḏə·mū ’āḏəmū Ademu ham’āddāmîm ham·’ād·dā·mîm hamaddaMim mə’āddām mə’āddāmîm mə·’ād·dā·mîm mə·’ād·dām meadDam meaddaMim ya’·dî·mū ya’dîmū yaDimu yiṯ’addām yiṯ·’ad·dām yitAdDamLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 25:5 HEB: וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים NAS: rams' skins dyed red, porpoise skins, KJV: skins dyed red, and badgers' INT: skins rams' dyed skins porpoise Exodus 26:14 Exodus 35:7 Exodus 35:23 Exodus 36:19 Exodus 39:34 Proverbs 23:31 Isaiah 1:18 Lamentations 4:7 Nahum 2:3 10 Occurrences |
|
