Lexicon dush: To thresh Original Word: דּוּשׁ Strong's Exhaustive Concordance tread down (Aramaic) corresponding to duwsh; to trample -- tread down. see HEBREW duwsh NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to dush Definition to tread down NASB Translation tread it down (1). Brown-Driver-Briggs [דּוּשׁ] verb tread down (Biblical Hebrew); — Pe`al Imperfect3feminine singular (suffix of earth) חְדֻשִׁנַּהּ Daniel 7:23, subject beast. Topical Lexicon Word Origin: A primitive root in Aramaic.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 248: ἁλοάω (haloáō) • to tread, to thresh. Usage: This term is used in the context of trampling or threshing, often related to the process of separating grain from chaff by treading. Context: The Aramaic root דּוּשׁ (dûsh) is primarily associated with the action of trampling or threshing. In ancient agricultural practices, threshing was a critical process where harvested grain was spread out on a threshing floor and trampled by animals or beaten to separate the edible parts from the husks. This imagery is often used metaphorically in biblical texts to describe acts of judgment or destruction, where nations or individuals are depicted as being trampled underfoot. The concept of threshing conveys both the idea of destruction and purification, as the process removes the unwanted chaff, leaving behind the valuable grain. The term appears in Aramaic sections of the Hebrew Bible, reflecting the cultural and linguistic influences of the surrounding regions during the periods of exile and foreign rule. Forms and Transliterations וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ ותדושנה ū·ṯə·ḏū·šin·nah utedushinNah ūṯəḏūšinnahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 7:23 HEB: כָּל־ אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ NAS: earth and tread it down and crush KJV: earth, and shall tread it down, and break it in pieces. INT: the whole earth and tread and crush 1 Occurrence |
|
