3652 [e]   23 kên   23 כֵּן֮    23 Thus   23 Adv   23

､

560 [e] ’ă·mar אֲמַר֒ he said V‑Qal‑Perf‑3ms

2423 [e] ḥê·wə·ṯā חֵֽיוְתָא֙ beast N‑fsd

7244 [e] rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā, רְבִיעָ֣יְתָ֔א fourth the Number‑ofsd

4437 [e] mal·ḵū מַלְכ֤וּ kingdom N‑fs

rə·ḇî·‘ā·yā [רביעיא] fourth Number‑ofsd

7244 [e] rə·ḇî·‘ā·’āh (רְבִיעָאָה֙) a fourth Number‑ofsd

1934 [e] te·hĕ·wê תֶּהֱוֵ֣א shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

､

772 [e] ḇə·’ar·‘ā, בְאַרְעָ֔א on earth Prep‑b | N‑fsd

1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r

8133 [e] ṯiš·nê תִשְׁנֵ֖א shall be different V‑Qal‑Imperf‑3fs

4481 [e] min- מִן־ from Prep

3606 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

4437 [e] mal·ḵə·wā·ṯā; מַלְכְוָתָ֑א [other] kingdoms N‑fpd

399 [e] wə·ṯê·ḵul וְתֵאכֻל֙ and shall devour Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs

3606 [e] kāl- כָּל־ whole N‑msc

､

772 [e] ’ar·‘ā, אַרְעָ֔א earth the N‑fsd

､

1759 [e] ū·ṯə·ḏū·šin·nah וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ and Trample it Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs | 3fse

.

1855 [e] wə·ṯad·də·qin·nah. וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ and break it in pieces Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs | 3fse

Holman Christian Standard Bible
“ This is what he said: ‘ The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, different from all the other kingdoms. It will devour the whole earth, trample it down, and crush it.

New American Standard Bible
"Thus he said: 'The fourth beast will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the [other] kingdoms and will devour the whole earth and tread it down and crush it.

King James Bible
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. International Standard Version
So he said: 'The fourth animal will be a fourth kingdom on the earth, different from all the kingdoms. It will devour the entire earth, trampling it down and crushing it.

American Standard Version
Thus he said, The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

Young's Literal Translation
'Thus he said: The fourth beast is the fourth kingdom in the earth, that is diverse from all kingdoms, and it consumeth all the earth, and treadeth it down, and breaketh it small.Daniel 7:23 • Daniel 7:23 NIV • Daniel 7:23 NLT • Daniel 7:23 ESV • Daniel 7:23 NASB • Daniel 7:23 KJV • Daniel 7:23 Commentaries • Daniel 7:23 Bible Apps • Daniel 7:23 Biblia Paralela • Daniel 7:23 Chinese Bible • Daniel 7:23 French Bible • Daniel 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub