Lexicon halak: To walk, to go, to come, to proceed, to move Original Word: הֲלַךְ Strong's Exhaustive Concordance walk (Aramaic) corresponding to halak (compare huwk); to walk -- walk. see HEBREW halak see HEBREW huwk NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to halak Definition to go NASB Translation brought (1), come (1), go (2), walk (1), walking (2). Topical Lexicon Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew root הָלַךְ (halak)Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G4043: περιπατέω (peripateo) • to walk, to conduct one's life Usage: The term is used in the context of physical movement, often implying a journey or a manner of life. It can denote literal walking or metaphorical conduct. Context: The Aramaic verb הֲלַךְ (halak) is a cognate of the Hebrew verb הָלַךְ, sharing similar meanings and usages. In the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the books of Daniel and Ezra, הֲלַךְ is used to describe the act of walking or moving from one place to another. This term can also extend to describe one's conduct or way of life, reflecting a broader metaphorical application. The concept of walking in the biblical sense often carries moral and ethical implications, suggesting a path or way that aligns with divine instruction or wisdom. In the Berean Standard Bible, the term is translated in contexts that emphasize both physical movement and spiritual or ethical conduct. Forms and Transliterations מְהַלֵּ֥ךְ מַהְלְכִ֣ין מהלך מהלכין mah·lə·ḵîn mahleChin mahləḵîn mə·hal·lêḵ mehalLech məhallêḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 3:25 HEB: אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־ נוּרָ֔א NAS: loosed [and] walking [about] in the midst KJV: loose, walking in the midst INT: four loosed walking the midst of the fire Daniel 4:29 Daniel 4:37 3 Occurrences |
|
