6032 [e]   25 ‘ā·nêh   25 עָנֵ֣ה    25 He answered   25 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   25

560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֗ר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1888 [e] hā- הָֽא־ Behold Interjection

576 [e] ’ă·nāh אֲנָ֨ה I Pro‑1cs

2370 [e] ḥā·zêh חָזֵ֜ה am seeing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1400 [e] guḇ·rîn גֻּבְרִ֣ין men N‑mp

703 [e] ’ar·bə·‘āh, אַרְבְּעָ֗ה four Number‑ms

8271 [e] šə·ra·yin שְׁרַ֙יִן֙ unbound V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

1981 [e] mah·lə·ḵîn מַהְלְכִ֣ין walking V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1459 [e] bə·ḡō·w- בְּגֽוֹא־ in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

5135 [e] nū·rā, נוּרָ֔א of fire the N‑csd

2257 [e] wa·ḥă·ḇāl וַחֲבָ֖ל and harm Conj‑w ¦ N‑ms

3809 [e] lā- לָא־ not Adv‑NegPrt

383 [e] ’î·ṯay אִיתַ֣י is there Adv

bə·hō·wn; בְּה֑וֹן to them Prep‑b ¦ 3mp

7299 [e] wə·rê·wêh וְרֵוֵהּ֙ and his appearance Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3ms

1768 [e] dî דִּ֣י that Pro‑r

7244 [e] rə·ḇî·‘ā·’āh, רְבִיעָיָא of the fourth Number‑omsd

1821 [e] dā·mêh דָּמֵ֖ה is like V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1247 [e] lə·ḇar- לְבַר־ a son Prep‑l ¦ N‑msc

426 [e] ’ĕ·lā·hîn. אֱלָהִֽין׃ס of the gods N‑mp

Berean Study Bible
“Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire— and the fourth looks like a son of the gods!”

Young's Literal Translation
{A6032.htm" title="{A6032">He answered{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> hath said{A1888.htm" title="{A1888">, ‘Lo{A576.htm" title="{A576">, I{A2370.htm" title="{A2370"> am seeing{A703.htm" title="{A703"> four{A1400.htm" title="{A1400"> men{A8271.htm" title="{A8271"> loose{A1981.htm" title="{A1981">, walking{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1459.htm" title="{A1459"> the midst{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A5135.htm" title="{A5135"> fire{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9926.htm" title="{A9926"> they{A383,A9986.htm" title="{A383"> have{A3809.htm" title="{A3809"> no{A2257.htm" title="{A2257"> hurt{A9989.htm" title="{A9989">; and{A7299.htm" title="{A7299"> the appearance{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A7244.htm" title="{A7244"> fourth{A1821.htm" title="{A1821"> [is] like{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1247.htm" title="{A1247"> a son{A426.htm" title="{A426"> of the gods.’

Holman Christian Standard Bible
He exclaimed, “ Look! I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed ; and the fourth looks like a son of the gods.”

New American Standard Bible
He said, "Look! I see four men loosed [and] walking [about] in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of [the] gods!"

King James Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God. Daniel 3:25 • Daniel 3:25 NIV • Daniel 3:25 NLT • Daniel 3:25 ESV • Daniel 3:25 NASB • Daniel 3:25 KJV • Daniel 3:25 Biblia Paralela • Daniel 3:25 Chinese Bible • Daniel 3:25 French Bible • Daniel 3:25 German Bible

Bible Hub