3705 [e]   37 kə·‘an   37 כְּעַ֞ן    37 Now   37 Adv   37

576 [e] ’ă·nāh אֲנָ֣ה I Pro‑1cs

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

7624 [e] mə·šab·baḥ מְשַׁבַּ֨ח praise V‑Piel‑Prtcpl‑ms

7313 [e] ū·mə·rō·w·mêm וּמְרוֹמֵ֤ם and extol Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

1922 [e] ū·mə·had·dar וּמְהַדַּר֙ and honor Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

4430 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ the King Prep‑l | N‑msc

､

8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א of heaven N‑mdd

1768 [e] dî דִּ֤י whose Pro‑r

3606 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

4567 [e] ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hî מַעֲבָד֙וֹהִי֙ of works N‑mpc | 3ms

､

7187 [e] qə·šōṭ, קְשֹׁ֔ט [are] truth N‑ms

735 [e] wə·’ō·rə·ḥā·ṯêh וְאֹרְחָתֵ֖הּ and His ways Conj‑w | N‑fpc | 3ms

､

1780 [e] dîn; דִּ֑ין justice N‑ms

1768 [e] wə·ḏî וְדִי֙ and those Conj‑w | Pro‑r

1981 [e] mah·lə·ḵîn מַהְלְכִ֣ין who walk V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

1467 [e] bə·ḡê·wāh, בְּגֵוָ֔ה in pride Prep‑b | N‑fs

3202 [e] yā·ḵil יָכִ֖ל He is able V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

8214 [e] lə·haš·pā·lāh. לְהַשְׁפָּלָֽה׃ to put down Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of heaven, because all His works are true and His ways are just. He is able to humble those who walk in pride.

New American Standard Bible
"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."

King James Bible
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase. International Standard Version
In conclusion, I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and give glory to the King of heaven: For everything he does is true, his ways are just, and he is able to humble those who walk in pride."

American Standard Version
Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.

Young's Literal Translation
Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens, for all His works are truth, and His paths judgment, and those walking in pride He is able to humble.'Daniel 4:37 • Daniel 4:37 NIV • Daniel 4:37 NLT • Daniel 4:37 ESV • Daniel 4:37 NASB • Daniel 4:37 KJV • Daniel 4:37 Commentaries • Daniel 4:37 Bible Apps • Daniel 4:37 Biblia Paralela • Daniel 4:37 Chinese Bible • Daniel 4:37 French Bible • Daniel 4:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub