Lexicon tebul: Immersion, Dipping Original Word: טָבוּל Strong's Exhaustive Concordance dyed attire Passive participle of tabal; properly, dyed, i.e. A turban (probably as of colored stuff) -- dyed attire. see HEBREW tabal NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a turban NASB Translation turbans (1). Brown-Driver-Briggs [טְבוּל] noun masculine turban (see Sim in Thes Rob Ges Dll.c.) — only סְרוּחֵי טְבוּלִים בְּראֹשֵׁיהֶם Ezekiel 23:15 extended in respect to turbans on their heads = with pendant turbans (Dl SS, compare Da) > Hi-Sm who compare Arabic  dye (see I. טבל). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb טָבַל (tabal), meaning "to dip" or "to dye."Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the Hebrew word טָבוּל (tabul) in the Strong's Concordance. However, related concepts of dyed garments or ceremonial attire can be found in Greek terms associated with clothing or adornment, such as ἱμάτιον (himation) for garment or στολή (stole) for robe, which may be used in similar contexts in the Septuagint or New Testament passages. Usage: The word "tabul" is used in the context of describing garments or items that have been dyed, indicating a process of coloring or treating fabric. It is associated with the idea of adornment or preparation, particularly in ceremonial or formal settings. Context: The Hebrew word טָבוּל (tabul) appears in the context of ancient Israelite culture, where dyed garments were considered valuable and often used in religious or royal settings. The process of dyeing involved immersing fabrics in colored solutions, a practice that was both an art and a craft in ancient times. The term is linked to the concept of a "turban," a headpiece that could be dyed to signify status or role, particularly among priests or nobility. The use of dyed garments is mentioned in various biblical passages, highlighting their significance in worship and societal hierarchy. In the Berean Standard Bible, the term is translated in contexts that emphasize the beauty and distinctiveness of dyed fabrics, reflecting their importance in biblical narratives. Forms and Transliterations טְבוּלִים֙ טבולים ṭə·ḇū·lîm ṭəḇūlîm tevuLimLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezekiel 23:15 HEB: בְּמָתְנֵיהֶ֗ם סְרוּחֵ֤י טְבוּלִים֙ בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם מַרְאֵ֥ה NAS: with flowing turbans on their heads, KJV: exceeding in dyed attire upon their heads, INT: their loins flowing turbans their heads looking 1 Occurrence |
|
