485. alummah
Lexical Summary
alummah: Sheaf

Original Word: אֲלֻמָּה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: alummah
Pronunciation: ah-loo-MAH
Phonetic Spelling: (al-oom-maw')
KJV: sheaf
NASB: sheaves, sheaf
Word Origin: [passive participle of H481 (אָלַם - mute)]

1. something bound
2. a sheaf

Strong's Exhaustive Concordance
sheaf

Or (masculine) ealum {aw-loom'}; passive participle of 'alam; something bound; a sheaf -- sheaf.

see HEBREW 'alam

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as alam
Definition
a sheaf
NASB Translation
sheaf (2), sheaves (3).

Brown-Driver-Briggs
[אֲלֻמָּה] noun feminine sheaf, in Joseph's dream Genesis 37:7 (4 t. in verse) (E) followed by suffix אֲלֻמָּתִי, plural אֲלֻמִּים, אֲלֻמֹּתֵיכֶם; also Psalm 126:6 אֲלֻמֹּתָיו (in figurative of ret. from captivity).

Topical Lexicon
Representative passages

Genesis 37:7 “We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.”

Psalm 126:6 “He who goes out weeping, bearing a trail of seed to sow, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves with him.”

Agricultural background

In the agrarian economy of ancient Israel, harvesting grain involved cutting the stalks, gathering them into bundles, and binding them into upright sheaves that dried in the field before threshing. The image was familiar to every Israelite, linking sustenance, labor, and communal cooperation. Because grain was staple food, the sheaf naturally became a symbol of provision, prosperity, and the faithfulness of God in annual cycles of sowing and reaping (Leviticus 23:10-15; Ruth 2:7).

Symbolism in Joseph’s dream

In Joseph’s narrative, the sheaf that “rose and stood upright” (Genesis 37:7) prefigures his elevation in Egypt. The surrounding sheaves bowing depict his brothers eventually submitting to his God-ordained authority (Genesis 42:6). The motif of the sheaf is therefore a vehicle of revelation, validating Joseph’s destiny and God’s sovereign orchestration of family, national, and ultimately redemptive history. The repetition of אֲלֻמָּה four times in the single verse intensifies the theme, emphasizing that what seems mundane (a bundle of grain) can carry prophetic weight when God speaks.

Prophetic and messianic patterns

1. Type of Christ. Joseph’s experience anticipates Christ’s humiliation and exaltation (Philippians 2:6-11). Like Joseph’s sheaf, Jesus is raised up and all will bow (Isaiah 45:23; Romans 14:11).
2. Firstfruits and resurrection. The upright sheaf echoes the first sheaf of the harvest presented at the Feast of Firstfruits (Leviticus 23:10-11), fulfilled in the resurrection of Christ, “the firstfruits of those who have fallen asleep” (1 Corinthians 15:20).
3. Restoration hope. Psalm 126:6 draws on the harvest cycle to promise that tears of exile will be replaced by songs of return, a pattern consummated in future messianic deliverance.

Connections to worship and feast days

The sheaf offering at Firstfruits signified that the entire harvest belonged to the Lord. By lifting the initial bundle, Israel acknowledged divine ownership of every subsequent sheaf. This practice undergirds the ethics of generosity (Deuteronomy 24:19) and anticipates Pentecost, when the Spirit empowers the church to gather a global harvest.

Literary and theological threads

• Humiliation before exaltation: the path from the field to the throne mirrors God’s pattern for faithful servants.
• Collective accountability: the brothers’ sheaves act together, teaching that corporate sin can only be resolved by corporate repentance (Genesis 50:18-21).
• Divine providence: a common farm image anchors the doctrine that God governs every detail, from family dynamics to international famine relief.

Ministry applications

1. Perseverance in sowing. Psalm 126:6 encourages workers who labor amid tears—missionaries, pastors, parents—to trust that faithful sowing will yield rejoicing.
2. Evangelistic vision. The hymn “Bringing in the Sheaves” traces directly to this vocabulary, inspiring generations to view souls as a harvest to be gathered for Christ (John 4:35-38).
3. Leadership formation. Joseph’s upright sheaf instructs emerging leaders to stand firm, even when misunderstood, believing that God vindicates integrity in His timing.

Related themes and passages

• Gleaning laws (Leviticus 19:9-10) protect the poor and alien.
• Ruth’s gleaning (Ruth 2:2-17) showcases covenant kindness and foreshadows Davidic lineage.
• Parable of the wheat and the tares (Matthew 13:24-30) develops the harvest metaphor eschatologically, concluding with final separation and joy for the righteous.

Summary

אֲלֻמָּה, though an everyday term for a sheaf of grain, becomes in Scripture a multilayered emblem of divine revelation, providential elevation, redemptive hope, and missionary calling. From Joseph’s prophetic dream to the pilgrim’s triumphant return in Psalm 126, the bound sheaf testifies that God turns labor into abundance, tears into celebration, and humble obedience into eternal fruit.

Forms and Transliterations
אֲלֻמִּים֙ אֲלֻמָּתִ֖י אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲלֻמֹּתָֽיו׃ אלמים אלמתי אלמתיו׃ אלמתיכם לַאֲלֻמָּתִֽי׃ לאלמתי׃ ’ă·lum·mā·ṯî ’ă·lum·mîm ’ă·lum·mō·ṯāw ’ă·lum·mō·ṯê·ḵem ’ălummāṯî ’ălummîm ’ălummōṯāw ’ălummōṯêḵem alummaTi alumMim alummoTav alumMoteiChem la’ălummāṯî la·’ă·lum·mā·ṯî laalummaTi
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 37:7
HEB: אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַשָּׂדֶ֔ה
NAS: we were binding sheaves in the field,
KJV: For, behold, we [were] binding sheaves in the field,
INT: we were binding sheaves hope the field

Genesis 37:7
HEB: וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־ נִצָּ֑בָה
NAS: and lo, my sheaf rose
KJV: in the field, and, lo, my sheaf arose,
INT: and lo rose my sheaf and also stood

Genesis 37:7
HEB: וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֙ינָה֙ אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃
NAS: and behold, your sheaves gathered around
KJV: and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about,
INT: and behold gathered your sheaves and bowed to my sheaf

Genesis 37:7
HEB: אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃
NAS: and bowed down to my sheaf.
KJV: and made obeisance to my sheaf.
INT: your sheaves and bowed to my sheaf

Psalm 126:6
HEB: בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
NAS: bringing his sheaves [with him].
KJV: bringing his sheaves [with him].
INT: A shout bringing his sheaves

5 Occurrences

Strong's Hebrew 485
5 Occurrences


’ă·lum·mā·ṯî — 1 Occ.
’ă·lum·mîm — 1 Occ.
’ă·lum·mō·ṯāw — 1 Occ.
’ă·lum·mō·ṯê·ḵem — 1 Occ.
la·’ă·lum·mā·ṯî — 1 Occ.

484
Top of Page
Top of Page