5409. nethach
Strong's Lexicon
nethach: Piece, part, portion

Original Word: נֵתַח
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: nethach
Pronunciation: neh'-thakh
Phonetic Spelling: (nay'-thakh)
Definition: Piece, part, portion
Meaning: a fragment

Word Origin: Derived from an unused root meaning to cut or tear apart

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar contexts is "μέρος" (meros), Strong's Greek #3313, which also means part or portion.

Usage: The Hebrew word "nethach" refers to a piece or portion, often used in the context of dividing or cutting something into parts. It is typically used in the context of sacrifices, where portions of an animal are divided for offerings.

Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, sacrifices were a central part of religious life, serving as a means of atonement, thanksgiving, and worship. The division of sacrificial animals into portions was a meticulous process, governed by the laws given in the Torah. Each portion had specific significance and was designated for different purposes, such as burnt offerings, peace offerings, or portions for the priests.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nathach
Definition
a piece (of a divided carcass)
NASB Translation
piece (3), pieces (10).

Brown-Driver-Briggs
נֵ֫תַח noun masculineEzekiel 24:4 piece of a divided carcass (Ecclus נתחים Ecclesiasticus 50:12a); — absolute ׳נ Ezekiel 24:4; plural נְתָחִים Judges 19:29 2t.; suffix נְתָחָיו Exodus 29:17 (twice in verse) + 2t., נְתָחֶ֫יהָ Leviticus 1:6 3t.; **read נְתָחֶיהָ also Ezekiel 24:5 for MT רתחיה Hi-Sm Co Berthol Toy SiegfKau Krae Da ('possibly'). — usually plural pieces: of meat in a caldron (symbolic of Jerusalem) Ezekiel 24:4 (twice in verse) (singular only Ezekiel 24:4 b), Ezekiel 24:6; Ezekiel 24:6; of sacrificial animals Exodus 29:17b Leviticus 1:8; Leviticus 8:20; b Leviticus 9:13; elsewhere ׳לִנ after verb נִתַּה (q. v.): of woman Judges 19:29; Exodus 29:17 a Leviticus 1:6,12; Leviticus 8:20 a.

Strong's Exhaustive Concordance
part, piece

From nathach; a fragment -- part, piece.

see HEBREW nathach

Forms and Transliterations
הַנְּתָחִ֔ים הַנְּתָחִ֖ים הנתחים לִנְתָחֶ֖יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶֽיהָ׃ לִנְתָחָ֑יו לִנְתָחָ֔יו לנתחיה לנתחיה׃ לנתחיו נְתָחִ֑ים נְתָחֶ֙יהָ֙ נְתָחָ֖יו נֵ֥תַח נתח נתחיה נתחיו נתחים han·nə·ṯā·ḥîm hannetaChim hannəṯāḥîm lin·ṯā·ḥāw lin·ṯā·ḥe·hā lintaChav lintaCheiha linṯāḥāw linṯāḥehā nə·ṯā·ḥāw nə·ṯā·ḥe·hā nə·ṯā·ḥîm nê·ṯaḥ Netach netaChav netaCheiha netaChim nêṯaḥ nəṯāḥāw nəṯāḥehā nəṯāḥîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 29:17
HEB: הָאַ֔יִל תְּנַתֵּ֖חַ לִנְתָחָ֑יו וְרָחַצְתָּ֤ קִרְבּוֹ֙
NAS: the ram into its pieces, and wash
KJV: the ram in pieces, and wash
INT: the ram shall cut pieces and wash entrails

Exodus 29:17
HEB: וְנָתַתָּ֥ עַל־ נְתָחָ֖יו וְעַל־ רֹאשֽׁוֹ׃
NAS: and put [them] with its pieces and its head.
KJV: and put [them] unto his pieces, and unto his head.
INT: and put and pieces and its head

Leviticus 1:6
HEB: וְנִתַּ֥ח אֹתָ֖הּ לִנְתָחֶֽיהָ׃
NAS: and cut it into its pieces.
KJV: and cut it into his pieces.
INT: the burnt and cut pieces

Leviticus 1:8
HEB: הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֵ֚ת הַנְּתָחִ֔ים אֶת־ הָרֹ֖אשׁ
NAS: shall arrange the pieces, the head
KJV: shall lay the parts, the head,
INT: Aaron's the priests the pieces for the head

Leviticus 1:12
HEB: וְנִתַּ֤ח אֹתוֹ֙ לִנְתָחָ֔יו וְאֶת־ רֹאשׁ֖וֹ
NAS: He shall then cut it into its pieces with its head
KJV: And he shall cut it into his pieces, with his head
INT: cut pieces for head

Leviticus 8:20
HEB: הָאַ֔יִל נִתַּ֖ח לִנְתָחָ֑יו וַיַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙
NAS: the ram into its pieces, Moses
KJV: the ram into pieces; and Moses
INT: the ram had cut pieces offered Moses

Leviticus 8:20
HEB: הָרֹ֔אשׁ וְאֶת־ הַנְּתָחִ֖ים וְאֶת־ הַפָּֽדֶר׃
NAS: up the head and the pieces and the suet
KJV: the head, and the pieces, and the fat.
INT: Moses the head and the pieces and the suet

Leviticus 9:13
HEB: הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת־ הָרֹ֑אשׁ
NAS: the burnt offering to him in pieces, with the head,
KJV: the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head:
INT: handed to him pieces the head offered

Judges 19:29
HEB: לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר נְתָחִ֑ים וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ בְּכֹ֖ל
NAS: her in twelve pieces, limb by limb,
KJV: into twelve pieces, and sent
INT: both ten pieces and sent her throughout

Ezekiel 24:4
HEB: אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־
NAS: Put in it the pieces, Every good
KJV: Gather the pieces thereof into it, [even] every good
INT: Put the pieces about Every

Ezekiel 24:4
HEB: אֵלֶ֔יהָ כָּל־ נֵ֥תַח ט֖וֹב יָרֵ֣ךְ
NAS: good piece, the thigh
KJV: thereof into it, [even] every good piece, the thigh,
INT: about Every piece good the thigh

Ezekiel 24:6
HEB: יָצְאָ֖ה מִמֶּ֑נָּה לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ הוֹצִיאָ֔הּ
NAS: out of it! Take out of it piece after piece,
KJV: of it! bring it out piece by piece;
INT: gone of it piece piece Take

Ezekiel 24:6
HEB: מִמֶּ֑נָּה לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ הוֹצִיאָ֔הּ לֹא־
NAS: out of it piece after piece, Without
KJV: piece by piece; let no lot
INT: of it piece piece Take Without

13 Occurrences

Strong's Hebrew 5409
13 Occurrences


han·nə·ṯā·ḥîm — 2 Occ.
lin·ṯā·ḥāw — 3 Occ.
lin·ṯā·ḥe·hā — 4 Occ.
nê·ṯaḥ — 1 Occ.
nə·ṯā·ḥāw — 1 Occ.
nə·ṯā·ḥe·hā — 1 Occ.
nə·ṯā·ḥîm — 1 Occ.















5408
Top of Page
Top of Page