Strong's Lexicon nathach: To cut, divide, or piece Original Word: נָתַח Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "nathach," the concept of dividing or cutting can be related to Greek terms such as "διαμερίζω" (diamerizo - to divide) and "τέμνω" (temno - to cut). Usage: The Hebrew verb "nathach" primarily means to cut or divide, often in the context of cutting into pieces. It is frequently used in the Old Testament to describe the act of cutting up animal sacrifices into portions as prescribed by the Mosaic Law. This term underscores the meticulous and reverent approach required in the sacrificial system, highlighting the importance of obedience and precision in worship practices. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the sacrificial system was central to religious life, serving as a means of atonement and worship. The act of cutting or dividing the sacrificial animal was a critical step in the ritual, symbolizing the offerer's devotion and the seriousness of sin. The priests were responsible for ensuring that the sacrifices were prepared according to the detailed instructions given in the Law, reflecting the holiness and orderliness of God. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to cut up, cut in pieces, divide by joints NASB Translation cut (6), cut pieces (3). Brown-Driver-Briggs [נָתַח verb only Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr1811, 7NASB Translation Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr1811, 7NASB Translation Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr1811, 7NASB Translation Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr1811, 7NASB Translation Pi`el cut up, cut in pieces, divide a:, divide>Brskdiv id=olor="b>verb only verb only Pi`el cut up, cut in pieces, divide by join1, 7NAB Translation> |