5758. avayah
Lexicon
avayah: Desire, longing

Original Word: עִוְיָא
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: `ivya'
Pronunciation: ah-vah-YAH
Phonetic Spelling: (iv-yaw')
Definition: Desire, longing
Meaning: perverseness

Strong's Exhaustive Concordance
iniquity

(Aramaic) from a root corresponding to avah; perverseness -- iniquity.

see HEBREW avah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to avah
Definition
iniquity
NASB Translation
iniquities (1).

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the root עוה (ava), which means to bend, twist, or distort.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: Strong's Greek Number 4646: σκολιός (skolios) • meaning crooked or perverse.
Strong's Greek Number 1294: διαστρέφω (diastrephō) • meaning to distort or pervert.

These Greek terms similarly convey the idea of moral or ethical deviation, aligning with the concept of perverseness found in the Hebrew and Aramaic texts.

Usage: This term is used in the context of moral or ethical deviation, indicating a state of being twisted or perverse. It is found in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the book of Daniel.

Context: The term עִוְיָא (ivya) appears in the Aramaic sections of the Hebrew Bible, specifically in the book of Daniel. It is used to describe a state of moral or ethical corruption, often in the context of divine judgment or human behavior that deviates from God's standards. The concept of perverseness in the biblical sense involves a deliberate turning away from what is right or true, leading to a state of spiritual or moral distortion. In Daniel, this term is used to highlight the contrast between the righteous ways of God and the perverse actions of those who oppose Him. The use of this term underscores the biblical theme of the consequences of moral deviation and the importance of aligning with divine truth.

Forms and Transliterations
וַעֲוָיָתָ֖ךְ ועויתך vaavayaTach wa‘ăwāyāṯāḵ wa·‘ă·wā·yā·ṯāḵ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 4:27
HEB: בְּצִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן
NAS: by [doing] righteousness and from your iniquities by showing mercy
KJV: by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy
INT: by righteousness break your iniquities showing to the poor

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5758
1 Occurrence


wa·‘ă·wā·yā·ṯāḵ — 1 Occ.















5757
Top of Page
Top of Page