Lexicon anad: To bind, to tie Original Word: עָנַד Strong's Exhaustive Concordance bind, tie A primitive root; to lace fast -- bind, tie. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to bind (around or upon) NASB Translation bind (1), tie (1). Brown-Driver-Briggs [עָנַד] verb bind around, upon (compare Arabic  turn aside from way; Syriac  defecit, defuit; compare also עִמָּדִי (for עִמִּי)); — Qal Imperfect1singular לִי אֶעֶנְרֶנּוּ Job 31:36 (object garland, in figure); Imperative suffix עָנְדֵם Proverbs 6:21 (figurative; "" קָשַׁר). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Greek equivalents in the Strong's Concordance that correspond to the specific action of lacing or binding as described by עָנַד (ʿānadh). However, Greek terms related to binding or tying in a broader sense include δέω (deō • Strong's Greek 1210), which means to bind or tie, and καταδέω (katadeō • Strong's Greek 2611), which means to bind up or tie down. These Greek terms capture the general concept of binding or securing, similar to the Hebrew עָנַד (ʿānadh). Usage: The verb עָנַד (ʿānadh) is used in the context of fastening or binding, often referring to the act of tying or lacing securely. Context: The Hebrew verb עָנַד (ʿānadh) appears in the context of binding or fastening, typically associated with the act of tying or securing something firmly. This term is used in the Hebrew Bible to describe the action of lacing or binding, often in a literal sense. The root conveys the idea of making something fast or secure, ensuring that it is tightly bound. The usage of עָנַד (ʿānadh) is relatively rare in the biblical text, and it is often associated with the physical act of tying or securing objects. The concept of binding in the biblical context can also carry metaphorical implications, such as the binding of covenants or agreements, though this specific root is primarily used in a literal sense. Forms and Transliterations אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ אענדנו עָ֝נְדֵ֗ם ענדם ‘ā·nə·ḏêm ‘ānəḏêm ’e‘enḏennū ’e·‘en·ḏen·nū aneDem eenDennuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 31:36 HEB: שִׁ֭כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי׃ NAS: it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown. KJV: it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown INT: my shoulder carry bind A crown Proverbs 6:21 2 Occurrences |
|
