6365. pid
Lexical Summary
pid: Redemption, ransom

Original Word: פִיד
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: piyd
Pronunciation: pid
Phonetic Spelling: (peed)
KJV: destruction, ruin
NASB: calamity, disaster, extinction, ruin
Word Origin: [from an unused root probably meaning to pierce]

1. (figuratively) misfortune

Strong's Exhaustive Concordance
destruction, ruin

From an unused root probably meaning to pierce; (figuratively) misfortune -- destruction, ruin.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
ruin, disaster
NASB Translation
calamity (1), disaster (1), extinction (1), ruin (1).

Brown-Driver-Briggs
מִּיד noun [masculine] ruin, disaster; — absolute Job 12:5; construct Job 31:29; Proverbs 24:22; suffix מִּידוֺ Job 30:24 + Job 21:20 (for כִּיד).

מִּיּוֺת, מֵּיוֺת see מֶּה. מִּיחַ see פוח.

Topical Lexicon
Overview

פִיד (pîd) denotes sudden calamity, ruin, or destruction that overtakes a person or community. While the word itself appears only three times, its contexts illuminate the biblical doctrine of divine justice, human compassion, and the sobering reality of judgment.

Old Testament occurrences

1. Job 30:24 – In the midst of his affliction, Job observes the instinctive plea for mercy that rises “in his calamity.” The verse highlights human vulnerability and the expectation that others will respond with compassion.
2. Job 31:29 – Job maintains his integrity by testifying, “Have I rejoiced at my enemy’s destruction (pîd)?” His rhetorical question underscores that gloating over another’s downfall is incompatible with righteousness.
3. Proverbs 24:22 – The sage warns that “their calamity will arise suddenly, and who knows the ruin (pîd) the LORD and the king can bring?” The proverb links sudden disaster to rebellion against divinely appointed authority.

Theological themes

1. Divine justice. In Proverbs 24:22 the calamity proceeds ultimately from the LORD, reminding readers that moral and civic order rests under God’s sovereign rule.
2. Moral restraint. Job’s refusal to delight in an enemy’s calamity (Job 31:29) affirms the ethical standard set forth in Leviticus 19:18 and echoed by Jesus Christ in Matthew 5:44.
3. Human solidarity. Job 30:24 implies that even the most desperate sufferer expects a helping hand; Scripture repeatedly calls God’s people to answer that expectation (Proverbs 24:11–12; James 2:15–16).
4. Suddenness. Each context stresses the unexpected nature of ruin. This motif amplifies the call to constant readiness and humble obedience (Matthew 24:44).

Relationship to divine justice and mercy

Calamity does not operate as blind fate but as a tool within God’s righteous governance. Yet the same Lord who brings judgment also extends mercy to the repentant (Isaiah 55:7). The tension between pîd and redemption invites sinners to flee destruction by taking refuge in the covenant God (Nahum 1:7).

Practical ministry applications

• Pastoral care should echo Job’s plea, ensuring that no sufferer faces calamity alone (Romans 12:15).
• Preaching may employ Proverbs 24:22 to warn against rebellion in church or state, balancing that warning with the gospel offer of grace.
• Counseling must discourage vindictiveness; rejoicing in another’s downfall contradicts Christlike love (Romans 12:19–21).

Messianic and eschatological resonance

The cross absorbed the ultimate pîd that human sin deserved (Isaiah 53:5–6; 2 Corinthians 5:21). Final judgment will revisit the theme when “destruction will come upon them suddenly” (1 Thessalonians 5:3), yet those in Christ are “not appointed to wrath” (1 Thessalonians 5:9).

Summary

Though occurring only three times, פִיד carries weighty lessons. It warns of the sudden ruin awaiting rebellion, instructs believers to shun vindictive joy, and calls the community of faith to compassionate action. Above all, it points to the righteous Judge who both warns of calamity and provides salvation in Jesus Christ.

Forms and Transliterations
בְּ֝פִיד֗וֹ בְּפִ֣יד בפיד בפידו וּפִ֥יד ופיד bə·p̄î·ḏōw bə·p̄îḏ beFid befiDo bəp̄îḏ bəp̄îḏōw ū·p̄îḏ uFid ūp̄îḏ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Job 30:24
HEB: יָ֑ד אִם־ בְּ֝פִיד֗וֹ לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
NAS: Or in his disaster therefore
KJV: though they cry in his destruction.
INT: out hand Or his disaster but cry

Job 31:29
HEB: אִם־ אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
NAS: Have I rejoiced at the extinction of my enemy,
KJV: If I rejoiced at the destruction of him that hated
INT: lo rejoiced the extinction of my enemy exulted

Proverbs 24:22
HEB: יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י
NAS: knows the ruin [that comes] from both
KJV: and who knoweth the ruin of them both?
INT: will rise their calamity the ruin both and who

3 Occurrences

Strong's Hebrew 6365
3 Occurrences


bə·p̄îḏ — 1 Occ.
bə·p̄î·ḏōw — 1 Occ.
ū·p̄îḏ — 1 Occ.

6364
Top of Page
Top of Page