6365. pid

Lexicon

pid: Redemption, ransom

Original Word: פִיד
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: piyd
Pronunciation: pid
Phonetic Spelling: (peed)
Definition: Redemption, ransom
Meaning: misfortune

Strong's Exhaustive Concordance

destruction, ruin

From an unused root probably meaning to pierce; (figuratively) misfortune -- destruction, ruin.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from an unused word
Definition
ruin, disaster
NASB Translation
calamity (1), disaster (1), extinction (1), ruin (1).

Brown-Driver-Briggs

מִּיד noun [masculine] ruin, disaster; — absolute Job 12:5; construct Job 31:29; Proverbs 24:22; suffix מִּידוֺ Job 30:24 + Job 21:20 (for כִּיד).

מִּיּוֺת, מֵּיוֺת see מֶּה. מִּיחַ see פוח.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root פוּד (pud), which is not used in the Hebrew Bible but is related to the concept of destruction or ruin.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G4430 (πτωχεύω, ptocheuo): This Greek term relates to the state of being poor or in poverty, which can be seen as a form of misfortune or calamity in a socio-economic context.
• G5098 (τιμή, time): While primarily meaning honor or value, this term can also relate to the concept of worth or the lack thereof, which can be associated with the idea of misfortune when one's honor or value is diminished.

The Hebrew concept of פִיד (pid) and its Greek counterparts reflect the broader biblical themes of justice, retribution, and the human condition in the face of divine and moral law.

Usage: The term פִיד (pid) is used in the Hebrew Bible to denote a state of misfortune or calamity, often in the context of divine judgment or the consequences of sin.

Context: • The Hebrew word פִיד (pid) appears in the context of expressing a state of ruin or calamity. It is often associated with the consequences of divine judgment or the natural outcome of sin and disobedience. The term is used to convey the severity of a situation where destruction or misfortune is evident.
• In the Berean Standard Bible, the word is translated to reflect the idea of misfortune or calamity. For example, in Job 30:24, the text reflects on the inevitability of misfortune as part of the human experience: "Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress."
• The concept of פִיד (pid) is integral to understanding the biblical narrative of justice and retribution, where misfortune is often seen as a direct result of moral and spiritual failings. It serves as a reminder of the consequences of turning away from divine commandments and the importance of seeking righteousness.

Forms and Transliterations

בְּ֝פִיד֗וֹ בְּפִ֣יד בפיד בפידו וּפִ֥יד ופיד bə·p̄î·ḏōw bə·p̄îḏ beFid befiDo bəp̄îḏ bəp̄îḏōw ū·p̄îḏ uFid ūp̄îḏ

Englishman's Concordance

Job 30:24
HEB: יָ֑ד אִם־ בְּ֝פִיד֗וֹ לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
NAS: Or in his disaster therefore
KJV: though they cry in his destruction.
INT: out hand Or his disaster but cry

Job 31:29
HEB: אִם־ אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
NAS: Have I rejoiced at the extinction of my enemy,
KJV: If I rejoiced at the destruction of him that hated
INT: lo rejoiced the extinction of my enemy exulted

Proverbs 24:22
HEB: יָק֣וּם אֵידָ֑ם וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם מִ֣י
NAS: knows the ruin [that comes] from both
KJV: and who knoweth the ruin of them both?
INT: will rise their calamity the ruin both and who

3 Occurrences

Strong's Hebrew 6365
3 Occurrences

bə·p̄îḏ — 1 Occ.
bə·p̄î·ḏōw — 1 Occ.
ū·p̄îḏ — 1 Occ.