Lexicon parur: Pot, Pan Original Word: פָרוּר Strong's Exhaustive Concordance pan, pot Passive participle of parar in the sense of spreading out (compare parach); a skillet (as flat or deep) -- pan, pot. see HEBREW parar see HEBREW parach NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as purah Definition a pot NASB Translation pot (3). Brown-Driver-Briggs מָּרוּר noun [masculine] pot (Thes from boiling, dubious; otherwise Köii. 1, 151); — pot (earthen ? see פרור Ecclus 13:2; Greek χύτρα, opposed to λέβης; Syriac   jar of the potter, opposed to   ), for boiling Numbers 11:8 (JE), 1 Samuel 2:14, compare Judges 6:19 (ᵐ5 χύτρα), κύθρα). II. פור see II. פרר. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to break up.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance for the Hebrew פָרוּר (parur), as the specific term for a skillet or pan does not have a one-to-one correspondence in the Greek New Testament lexicon. However, general terms for cooking vessels in Greek include σκεῦος (skeuos) for a vessel or implement, which may encompass a variety of cooking utensils. Usage: The term פָרוּר (parur) is used in the context of cooking utensils, specifically referring to a type of pan or skillet. It appears in the Old Testament in the context of food preparation. Context: The Hebrew word פָרוּר (parur) is a noun that denotes a cooking utensil, specifically a skillet or pan. This term is found in the Old Testament, where it is used to describe a vessel used for cooking. In 1 Samuel 2:14, the word is used to describe a pan into which a fork is thrust to retrieve meat during the sacrificial process: "And he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot. Whatever the fork brought up, the priest would take for himself. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh." (BSB) Forms and Transliterations בַּפָּר֑וּר בַּפָּר֔וּר בַפָּר֔וּר בפרור bap·pā·rūr ḇap·pā·rūr bappaRur bappārūr ḇappārūr vappaRurLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Numbers 11:8 HEB: בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ NAS: and boil [it] in the pot and make KJV: and baked [it] in pans, and made INT: the mortar and boil the pot and make cakes Judges 6:19 1 Samuel 2:14 3 Occurrences |
|
