Lexicon Perath: Euphrates Original Word: פְרָת Strong's Exhaustive Concordance Euphrates From an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates. NAS Exhaustive Concordance Word Originof foreign origin Definition a river of W. Asia NASB Translation Euphrates (18). Brown-Driver-Briggs מְּרָת proper name, masculine, of a river Eupharates, Ευφρατης (Assyrian Purattu DlPa.169 ff., Whence Old Persian, Ufrâtu, SpiegAPK 211); — the greatest river of West Asia; ׳פ Genesis 2:14. ׳נְהַר פ Genesis 15:18; (both secondary phrases in J), ׳נְהַר פ also 2 Samuel 8:3 (Qr, see נָהָר), Jeremiah 46:2,6,10; Deuteronomy 1:7; Deuteronomy 11:24; Joshua 1:4 (D), 2 Kings 23:29; 2 Kings 24:7; 1 Chronicles 5:9; 1 Chronicles 18:3; נהר omitted Jeremiah 13:4,5,6,7 (where Ew Hi Marti, after SchickZPV iii. ll, think of some other מְּרָת, but Gf Gie and most defend Euphrates) Jeremiah 51:63; 2Chronicles 35:20 (compare Genesis 2:14 above); name not certainly attested before D Jeremiah; on earlier הַנָּהָר for this river see ׳נ. מֹּרָת Genesis 42:22 see [ מָּרָה]. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to break forth.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2166 (Εὐφράτης, Euphrates): The Greek equivalent of the Hebrew "Perath," used in the New Testament to refer to the same river. It appears in the context of eschatological events in the Book of Revelation, highlighting its continued significance in biblical prophecy (Revelation 9:14; 16:12). Usage: The term "Perath" is used in the Hebrew Bible to refer to the Euphrates River, one of the most prominent rivers mentioned in the Scriptures. It is often associated with the boundaries of the land promised to the descendants of Abraham and plays a significant role in the geographical and historical context of the biblical narrative. Context: • Geographical Significance: The Euphrates River, known as Perath in Hebrew, is one of the four rivers mentioned in the Genesis account of the Garden of Eden (Genesis 2:14). It is a major river in the Middle East, flowing through modern-day Turkey, Syria, and Iraq. The Euphrates is frequently mentioned in the Bible as a boundary marker for the land promised to the Israelites (Genesis 15:18; Deuteronomy 1:7; Joshua 1:4). Forms and Transliterations בִּפְרָ֑ת בפרת פְּרָ֑ת פְּרָ֔ת פְּרָ֔תָה פְּרָ֖ת פְּרָ֗ת פְּרָֽת׃ פְרָֽת׃ פְּרָֽת פרת פרת׃ פרתה bifRat bip̄·rāṯ bip̄rāṯ feRat pə·rā·ṯāh pə·rāṯ p̄ə·rāṯ peRat pərāṯ p̄ərāṯ peRatah pərāṯāhLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 2:14 HEB: הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃ NAS: And the fourth river is the Euphrates. KJV: And the fourth river [is] Euphrates. INT: and the fourth he is the Euphrates Genesis 15:18 Deuteronomy 1:7 Deuteronomy 11:24 Joshua 1:4 2 Samuel 8:3 2 Kings 23:29 2 Kings 24:7 1 Chronicles 5:9 1 Chronicles 18:3 2 Chronicles 35:20 Jeremiah 13:4 Jeremiah 13:5 Jeremiah 13:6 Jeremiah 13:7 Jeremiah 46:2 Jeremiah 46:6 Jeremiah 46:10 Jeremiah 51:63 19 Occurrences |